Wat Betekent COMECON in het Engels - Engels Vertaling

• comecon
• CMEA

Voorbeelden van het gebruik van Comecon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In mei 1986 aanvaardde Comecon deze zienswijze.
In May 1986 the CMEA accepted these reasons.

B2-964/85 over de betrekkingen tussen de EEG en de Comecon.
Β 2 964/85 on rela tions between the EEC and Comecon.

Vandaar dat het zowel van de Comecon als van het IMF en de Wereldbank lid was.
Hence its membership both of Comecon and the IMF and the World Bank.

Een groot deel van deze landen had zich verbonden in het Warschaupact en de Comecon.
The country belonged to the Eastern Bloc and was a member of the Warsaw Pact and of Comecon.

En het land wordt lid van de Comecon, de Oost-Europese economische gemeenschap.
And the country became a member of Comecon, the Eastern European Economic Community.

handelsrelaties ontwikkeld met de Comecon en met EG landen.
trade relationships with both Comecon and EC countries.

Ontwikkeling tot op heden: In tegenstelling tot de EEG is de Comecon geen supranationale, maar eenvoudig weg een intergouvernementele instelling.
DEVELOPMENTS TO DATE: Unlike the EEC, CMEA is not a supranational but simply an intergovernmental institution.

Oosteuropese landen ondernemen reeds stappen om hun zachte valutahandel met de Comecon te verminderen.
East European countries are already taking steps to reduce their soft currency trade with Comecon.

De leden van de Comecon zijn: de Sovjetunie,
CMEA members are:

waaronder de Comecon landen met uitzondering van Roeme nië.
including Comecon States ex cept for Romania.

momenteel zijn er besprekingen aan de gang met de Comecon.
Yugoslavia, and are under fitful discussion with Comecon.

Maar wanneer de grenzen tussen Oost-Duitsland en de overige landen van de Comecon verdwijnen, zitten wij met een probleem.
But as the boundaries come down between East Germany and the rest of the Comecon countries than we have a problem.

van de ministers van Verkeer uit de Lid staten van de Raad voor wederzijdse economische bijstand Comecon.
of Ministers for Transport(ECMT) and the Council for Mutual Econ omic Assistance Comecon.

De Comecon heeft geen executieve organen die vergelijkbaar zijn met die van de EEG,
CMEA has no executive organs comparable to those of the European Community

waarschijnlijk hopelijk laatste, vergadering op expertenniveau tussen de Commissie en de Comecon kunnen plaatsvinden.
I hope, a last meeting at expert level between the Com mission and Comecon.

Wat precies de dialoog van de Gemeenschap met de Comecon betreft, verwachten wij van deze organisatie een formeel voorstel inzake de gekende territorialiteitsclausule.
As to the dialogue between the Community and Comecon specifically, we are awaiting a formal proposal from that organization on the famous territorial clause.

Eind 1974 stelde de Commissie in een concepthandelsakkoord bilaterale, niet-preferentièle handelsakkoorden op lange termijn tussen de EEG en ieder van de leden van de Comecon voor.
In late 1974, the Commission circulated an outline trade agreement suggesting longterm bilateral non-preferential trade agreements between the EEC and each member of CMEA.

De Staten van de Comecon hebben ook niet hoeven onderhandelen want de Comecon heeft opgehouden te functioneren vanaf het moment dat de centrifugale beweging aanving.
The Comecon states did not have to negotiate their exit, because the Comecon had ceased to function as soon as the centrifugal movement began.

Het doel van dit voorstel is tegenstellingen te scheppen tussen de landen van de Comecon door middel van economische druk
The objective of this proposal is to create discord among the Comecon countries through economic pressures

de Oosteuropese landen met Staatshandel en de Comecon.
the East European state-trading countries and the CMEA Comecon.

B2-955/85 over de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en de Comecon en haar Lid-Staten- van de heer Chiusano e.a. aan de Commissie doe.
Β 2 955/85 on relations between the European Community and Comecon- by Mr Chiusano and others to the Commission on the Agreements on industrial cooperation with the Come con countries Doc.

In antwoord daarop stelde de Comecon in 1976 een akkoord voor tussen de Comecon en de landen die daarvan deel uitmaken aan de ene kant
In 1976, in reply, CMEA proposed an agreement between CMEA and its member countries on the one hand

de gedwongen omschakeling op die van de Comecon in een inefficiënte vorm van economie.
their forced replacement by those of Comecon in an inefficient form of economy.

Comecon is de afkorting voor de Raad van wederzijdse economische bijstand(RWEB)
Comecon is the acronym for the Council for Mutual Economic Assistance(CMEA),

de Europese Vrijhandelsassociatie of de Comecon.
EFTA or Comecon.

In de loop van 1990 nam de Gemeenschap de plaats in van de Comecon als voornaamste handelspart nervan Hongarije, terwijl het aandeel van de Comecon in de Tsjechoslowaakse handel in de loop van het jaar daalde van 60% tot 50.
During 1990, the Community replaced Comecon as Hungary's principal trading partner, while Comecon's share in Czechoslovakia's trade dropped from 60 to 50% in the course of the year.

De Deense voorzitter deelde de heer Faddeev namens de Gemeenschap mede dat de Gemeenschap van zijn demarche kennis had genomen en dat de Commissie, indien de Comecon de Gemeenschap wenste te benaderen, bereid was elke mededeling ter zake in ontvangst te nemen.
Mr Nørgaard informed Mr Fadeyev on behalf of the Community that the Community had noted this, and that if Comecon wished to approach the Community the Commission was open to any further moves.

De economie werd bovendien nog getroffen door de ineenstorting van de Comecon, waar op een bijzonder groot deel van de buitenland se handel van Bulgarije was gericht,
Additional external shocks to the economy came from the break-up of the cmea, with which Bulgaria conducted a particularly large share of its foreign trade, and from the Gulf War:

vriendschap verenigingen in de landen van de Comecon, het voormalige Oostblok onder de auspiciën van de Sovjet-Unie.
friendship associations in the countries of the CMEA, the former Eastern Bloc under the auspices of the USSR.

Al deze besprekingen, zoals de onderhandelingen die bezig zijn in verband met het afsluiten van een joint declaration tussen de Comecon als organisatie en de Europese Gemeenschap,
All these talks, such as the negotiations about the con clusion of a joint declaration between Comecon as an organization and the European Community,

Hoe "comecon" te gebruiken in een Nederlands zin

Comecon started following Merknaam niet/wel vrij?

De Comecon zal geen enkele rol meer spelen.

Het communisme en de Comecon functioneerden wezenlijk niet anders.

Voor de Comecon is Indonesia van het grootste belang.

Tijdens de Koude Oorlog speelde de Comecon een belangrijke rol.

Wel beloofde hij trouw aaan de Comecon en het Warschau-pact.

Ws ivm gasten die laat terug kwamen van comecon festival.

De Comecon was de Oostblok tegenhanger van de Europese Unie.

Organisaties uit het totalitaire verleden, zoals Comecon en het Warschaupakt, zijn opgeheven.

In de Comecon en in het Warschaupact gebeurde wat de SU wilde.

Hoe "comecon" te gebruiken in een Engels zin

Pachydermatous restrained Husain fend online Comecon online propecia consultation companion pertains hideously?

The smaller Comecon allies are also helping.

Beginning with decollectivization in 1956, Poland was the only member of Comecon where the private sector predominated in agriculture.

There was a lot of snobbery about Comecon products fostered by the likes of Clarkson and Co.

The USSR would start Comecon or the Council for Mutual Economic Assistance.

Now the idea of renewing Comecon trade links is taking hold, and Eurasianism is the new buzzword.

Has excellent relationships with former Comecon countries.

Prague, the capital of Czechoslovakia, was designated by the Comecon to be the area traffic hub.

I used to work in some comecon countries in the 70s.

Bulgaria’s economy experienced a major setback in the 1990’s after the loss of the Comecon and Soviet market.