Wat Betekent COMPLEXE WERKELIJKHEID in het Engels - Engels Vertaling

• complex reality

Voorbeelden van het gebruik van Complexe werkelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We staan momenteel voor een complexe werkelijkheid.
At the present time we are faced with a complex reality.

Is het mogelijk om een complexe werkelijkheid te ontrafelen, te spreken over menselijke waardigheid en integriteit?
Is it possible to unravel a complex reality, to talk about human dignity and integrity?

We nodigen u ook uit om uw ogen en uw geest te openen voor de complexe werkelijkheid van Ecuador.
We also invite you to open your eyes and your mind to the complex realities of Ecuador.

Wij helpen onze klanten om de complexe werkelijkheid te vertalen naar een zakelijke visie.
We help our clients translate the complex reality into a business vision.

De complexe werkelijkheid kan niet worden gereduceerd tot een simpele kwestie van goed tegen kwaad, zeker…».
The complex reality cannot be reduced to a simple matter of good versus evil, especially not where the….

Een wetenschappelijk model moet de complexe werkelijkheid reduceren tot hoofdlijnen.
A scientific model must reduce the outline to the complex reality.

De complexe werkelijkheid kan niet worden gereduceerd tot een simpele kwestie van goed tegen kwaad,
The complex reality cannot be reduced to a simple matter of good versus evil,

lijkt hier een hinderlijke en complexe werkelijkheid te verbergen.
seems to hide a more troubled and complex reality.

Achter deze cijfers gaat echter een complexe werkelijkheid schuil, dus we moeten ons hoeden voor al te snelle veralgemeningen naar een heel herkomstland.
Behind these numbers, however, there is a complex reality, so we should be cautious not to generalize too quickly to entire countries of origin.

Deze simpele constatering vormt echter geen weerspiegeling van de meer complexe werkelijkheid en kan een overschatting zijn.
However, this simple statement does not reflect the more complex reality and may be an overestimate.

Het gaat erom de complexe werkelijkheid van onze samenleving te begrijpen, zodat we ongewenste ontwikkelingen kunnen voorkomen
It's about understanding the complex reality of our society, so that we can prevent undesirable developments

Negen Oost-Europese fotografen reisden door Oekraïne om de complexe werkelijkheid van de jonge democratie in foto-essays vast te leggen.
Nine Eastern European photographers travelled through Ukraine to record the complex reality of the young democracy in photo essays.

door de voorwaarden te creëren om mogelijke posities in een complexe werkelijkheid te onderzoeken.
by creating conditions in which to investigate possible positions in a complex reality.

In deze complexe werkelijkheid dient de EU een krachtige,
In this complex reality, the EU needs to take a strong,

In opdracht van Altemus is een groep jonge fotografen, verenigd in het collectief Sputnik Photos, afgereisd naar Oekraïne om de complexe werkelijkheid van de jonge democratie in foto-essays vast te leggen.
On a commison of Altemus a group of young Eastern European photographers travelled to Ukraine to record the complex reality of the young democracy in photo essays.

De trouw aan deze complexe werkelijkheid vereist dat er normen worden vastgesteld voor geestelijke deelneming,
Fidelity to this complex reality makes it necessary to establish norms for spiritual sharing,

Nederland te hulp door het terugbrengen van de complexe werkelijkheid tot handzame proporties met zijn'Exconomy'-model.
the Netherlands by paring back the complex reality into manageable proportions with his'ExConomy' model.

die kunnen gezien worden als'constructeurs' die idiosyncratische systemen creëren die ze tegenover de complexe werkelijkheid plaatsen.
stubbornness:'builders' who create idiosyncratic systems, which they place opposite complex reality.

7000 Mons Het Mons Memorial Museum nodigt de bezoekers uit om zich vragen te stellen bij de meervoudige en complexe werkelijkheid van de oorlog.
former Machine-à-Eau water pumping facility, invites visitors to reflect on the multiple and complex realities of war phenomena.

Tegelijkertijd zijn territoriale ongelijkheden binnen de Unie afspiegeling van een complexere werkelijkheid dan alleen uit regionale verschillen in inkomen en werkgelegenheid af te leiden valt.
At the same time, spatial disparities in the Union reflect a more complex reality than indicated by differences in income and employment between regions.

Zo wordt de werkelijkheid steeds complexer(voor ons).
The reality will be more and more complex in this way(for us).

Hoe "complexe werkelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Leckie introduceert deze complexe werkelijkheid uitmuntend.

Deze vierdeling maakt de complexe werkelijkheid hanteerbaar.

Het houdt de complexe werkelijkheid lekker overzichtelijk.

Een complexe werkelijkheid moet worden verbeeld, gerepresenteerd.

In die altijd complexe werkelijkheid van opvoeden.

De huidige complexe werkelijkheid zien valt niet mee.

Deze 4 deling maakt de complexe werkelijkheid hanteerbaar.

Recht doen aan de complexe werkelijkheid in zorgsituaties.

Het is een zo complexe werkelijkheid als verdrietig.

Die complexe werkelijkheid vraagt om een eigen doordenking.

Hoe "complex reality" te gebruiken in een Engels zin

There is a new and more complex reality now.

Centre – periphery, policy – campaigns, complex reality – simple messages (esp.

The problem is that complex reality resists simplification.

It also rather misrepresents the complex reality of their intellectual relationship.

A hybrid world emerges, visual syncretism looking to show how complex reality is.

Models exist to account a very complex reality but they aren't reality.

Illustrate a complex reality with a simplified diagram.

In this poem, sounds dramatize the complex reality of a father-son relationship.

Yaalon’s remarks reflected the complex reality confronting decision makers.

Technological advances have created a complex reality for design agencies.