Wat Betekent COMPROMIS DAT IS in het Engels - Engels Vertaling

• compromise that has been

Voorbeelden van het gebruik van Compromis dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verwelkom het compromis dat is bereikt.
I welcome the compromise which has been achieved.

Zo is het compromis dat is verkregen over de civiel-militaire samenwerking niet onproblematisch.
For example, the compromise that has been reached on civil-military cooperation is problematic.

steunt onze fractie het compromis dat is bereikt.
our group supports the compromise that has been negotiated.

Ruw en direct, zonder compromis, dat is Thyrgrim, al vonden we hen in betere doen op'Dekaden'.
Raw and direct, without compromises, that is Thyrgrim, although we prefer'Dekaden'.

over het geheel genomen steunt mijn fractie het goede compromis dat is bereikt.
on the whole, my group supports this good compromise that has been reached.

Ik ben van mening dat wij het compromis dat is bereikt, moeten steunen.
I believe that we should support the compromise that has been reached.

Een historisch compromis dat is gesmeed tussen twee partners die te lang te ver van elkaar af stonden, namelijk het Parlement enerzijds
A historic compromise that has been cemented between two parties that have been a great distance apart for far too long,

De rapporteur heeft alles al gezegd over het compromis dat is bereikt en dat ik persoonlijk heb onderschreven.
The rapporteur has said all that was necessary with regard to the compromise reached, which I personally supported.

Zij komen tot een compromis, dat is de synthese van Hegel.
They come to a compromise, which is the synthesis of Hegel,

het resultaat van een compromis dat is gebaseerd op de pensioengerechtige leeftijd in de betreffende landen.
60 for women are the result of a compromise based on the retirement ages in the countries concerned.

Wij hebben grote waardering voor het compromis dat is bereikt en dat een tweede besluit van het Ierse volk over het Verdrag van Lissabon mogelijk maakt.
We greatly appreciate the compromise that has been reached to allow for a second decision from the Irish people with regard to the Lisbon Treaty.

de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap en de vergunningen van de spoorwegmaatschappijen verheugen de beide rapporteurs zich over het compromis dat is bereikt om het goederenvervoer uiterlijk in 2008 volledig open te stellen voor de particuliere sector.
on the licensing of railway undertakings express satisfaction that a compromise has been reached which will open rail-borne freight transport completely to the private sector in 2008 at the latest.

De belangrijkste indicator van het compromis dat is gedetecteerd te laten vallen de kwaadaardige bestanden van Dharma is gemeld bij VirusTotal aan de volgende specificaties te hebben.
The main indicator of compromise that has been detected to drop the malicious files of Dharma is reported at VirusTotal to have the following specifications to it.

ik vertrouw er zeer op dat dit werkbare compromis dat is overeengekomen zal leiden tot de totstandkoming van een meer uniform georganiseerd medialandschap in de nieuwe lidstaten en tot meer concurrentie,
I am very confident that this workable compromise which has been adopted can lead to the creation of a media market with a more uniform structure in the new Member States,

Het gaat om een compromis dat is goedgekeurd door de lidstaten in Amsterdam terwijl verscheidene lidstaten er terecht tegen waren dat de uitgaven van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid nietverplichte uitgaven waren..
It is a compromise adopted by the Member States in Amsterdam, whereas some of them were rightly opposed to CFSP expenditure being noncompulsory.

Hoe dan ook, de belangrijkste indicator van compromis dat is geassocieerd met Armage ransomware aangetroffen als volgt berekend.
Either way, the main indicator of compromise that has been associated with Armage ransomware has been detected to be the following.

Het compromis dat is bereikt met de verschillende fracties,
The compromise that has been reached with the various political groups,

Ten slotte roepen de amendementen 32 tot en met 39 bij mij twijfels op, omdat ze geen verband lijken te houden met het compromis dat is bereikt tussen de drie instellingen; in deze amendementen
Lastly, Amendments 32 to 39 make me hesitate because they seem to have no bearing on the compromise that has been reached among the three institutions,

Het compromis dat is voorgesteld is unaniem goedgekeurd in de Commissie cultuur,
The compromise which was reached was approved unanimously by the Committee on Culture,

Het gemeenschappelijk standpunt komt overeen met het compromis dat is bereikt tijdens informeel overleg tussen de Raad,
The common position is in line with the compromise that was reached in informal discussions between the Council,

Evenals u verwijs ik hier naar het compromis dat is bereikt na een reeks heroïsche debatten
I am referring, as you did, to the compromise that was reached following epic debates,

Daarop volgt een discussie waaraan wordt deelgenomen door de heer MALOSSE, die verwijst naar het compromis dat is bereikt door de drie groepsvoorzitters betreffende vier absolute voorwaarden om de samenwerking met AICESIS voort te zetten nl. verlenging voor de duur van één jaar,
A discussion then followed in which Mr Malosse recalled the compromise that had been reached between the three group presidents on four prerequisites for extending cooperation with the AICESIS i.e. the length of the extension of one year,

Ja in een relatie maak je compromissen, dat is normaal.
Yes in a relationship you make compromises, that's normal.

Hij heeft mij niet ingelicht over de inhoud van een mogelijk compromis dat zijn regering met de Turks-Cyprioten zoekt.
He did not tell me what might be contained in the compromise his government is currently seeking with the Turkish Cypriots.

Hoe "compromis dat is" in een zin te gebruiken

Het compromis dat is bereikt, voorziet in deze mogelijkheid.

Dat is het compromis dat is gesloten met enkele klankbordgroepen.

Het wetsvoorstel dat voorligt, is het compromis dat is bereikt.

Het compromis dat is gesloten blijft echter een teleurstelling voor de consument.

Het politieke compromis dat is gevonden, heeft voor een zekere ontspanning gezorgd.

Alles afwegende zijn we gematigd positief over het compromis dat is bereikt.

Dat zijn de belangrijkste aanpassingen in het compromis dat is gesloten over het losloopgebied.

Het betreft een herzieningsverzoek naar aanleiding van een compromis dat is gesloten met de Belastingdienst.

In het compromis dat is gesloten zijn de meest omstreden punten uit de regeling gehaald.

Compromis Dat is een apart verdrag dat gesloten wordt als er een geschil ontstaan tussen beiden.