Voorbeelden van het gebruik van Condoleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is condoleren?
Condoleren. Wat een lelijk woord.
Condolences. What an ugly word.Kwam je ons condoleren?
Did your condolences us?Ik kwam u condoleren… met de dood van uw zoon.
Ik kom graag condoleren.
Mensen vertalen ook
Mensen condoleren mij, maar ik kan het niet aannemen.
It's people giving me condolences, but I can't take them.Ik kom je condoleren.
Condolences, you might say.Ik vind dat Madeline en ik Jims familie moeten condoleren.
Hij gaat condoleren.
He's gonna pay his respects.Ik wil Bauer's dochter persoonlijk condoleren.
I want to give Bauer's daughter personal condolences.We brengen het eten, condoleren, en gaan snel weer?
We will drop off the food, pay our respects, go. In and out?Moet ik je feliciteren of condoleren?
Should I offer congratulations or condolences?Ik wil jou ook niet condoleren, dus we staan quitte.
Ik moet mijn tante gaan condoleren.
I have my aunt condolences go.Ik wil hun families condoleren. Starfleet, kirk hier.
Please express my condolences to their families. Starfleet, Kirk.Søgaard, kom mee. We gaan Grüners vrouw condoleren.
Ik wil Jack condoleren. Ed.
M'n neef ligt daar nog en u wilt me condoleren.
My cousin's still laid out on the floor and you're talking about condolences.Ik wil Jack condoleren. Ed.
Ed… I wanna pay my respects to Jack.Ik wilde weten hoe het met je ging en ik wilde je condoleren.
And to say that I'm sorry. I just wanted to see how you were doing.Ik wou u gewoon condoleren, sir.
Just wanted to pay my respects, sir.Na het condoleren volgt er een informeel samenzijn in het centrum van Leiden.
After condolences will follows an informal gathering in the center of Leiden.Ed… Ik wil Jack condoleren.
Ed I wanna pay my respects to Jack.Ik wil u eerst condoleren met de dood van Theo Wachewski.
First, let me my sincere condolences… for Theo Wachewski's death.Laat mij je eerst condoleren.
Ik zou u willen condoleren maar ze was een verschrikkelijk mens.
I would offer my condolences, but she was a terrible person.Wat een lelijk woord. Condoleren.
Condolences. What an ugly word.Ik kom je ook condoleren en vragen hoe je je voelt.
I also come to pay condolences and We-- we willen u condoleren.
We-- we wanted to offer our condolences.Ik wilde u persoonlijk condoleren voor ik naar Portland ga.
