Voorbeelden van het gebruik van Consistent blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En we willen consistent blijven.
And we wanna keep it consistent.Consistent blijven met de Zwitserse kwaliteitsnorm.
Staying consistent with the Swiss standard of quality.Terwijl de stadia consistent blijven.
kan jouw content consistent blijven.
Ook willen We consistent blijven met onze keuze van de kleur formaat.
We also want to stay consistent with our choice of color format.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalm blijvenhoogte blijvenwakker blijvenfeit blijftcommissie blijftbuurt blijvenmensen blijvenvraag blijftblijven bewegen
blijven eigendom
Meer
Ook op dat punt moet de internationale gemeenschap consistent blijven.
On this point, too, the in ternational community must remain consistent.Ze spelen het zo dat ze consistent blijven met een positief gevoel van eigen waarde.
They get edited to remain consistent with a… a positive sense of self.moeten consistent blijven.
need to maintain consistency.Key testen onderwerpen consistent blijven van het ene examen versie naar de volgende.
Key testing topics remain consistent from one exam version to the next.We zijn in staat grote volumes te verwerken waarbij de kwaliteit en precisie consistent blijven.
We are able to process large volumes, while quality and precision remain consistent.Het is wel van groot belang dat we consistent blijven in de lijn van onze politiek ten aanzien van de VS.
It is extremely important that we remain consistent in the line of our policy with regard to the US.Modern ontwerp, zodat de rest van de nieuwe storefront passen en consistent blijven met uw merk.
Modern design to match the rest of the new storefront and remain consistent with your brand.mijn energie niveaus consistent blijven gedurende de dag zo goed als ik niet echt meer het gevoel versleten of afgevoerd.
my energy levels remain consistent throughout the day as well as I no more really feel worn down or drained.terwijl de kleuren consistent blijven.
while the colors remain consistent.Dankzij het referentiemateriaal konden de vertalers consistent blijven met de bestaande terminologie.
Thanks to reference material, the translators could remain consistent with existing terminology.hoe uitgewisselde data consistent blijven.
how exchanged data remain consistent.Â.In de pretoetredingsfase moeten de wisselkoersstrategieën consistent blijven met andere macro-economische beleidsinitiatieven en convergentie.
In the pre-accession phase, exchange-rate strategies must remain consistent with other macroeconomic policies and convergence.computers die bestanden delen van eenzelfde server gesynchroniseerde tijd hebben zodat de tijdstempels consistent blijven.
the same file server have synchronized clocks so that file timestamps stay consistent.de reproduceerbaarheid zal consistent blijven met een gegeven configuratie van de energievoorziening.
the repeatability performance will remain consistent with a given power supply configuration.Tegelijkertijd moet de lesinhoud consistent blijven met de nationale en internationale prioriteiten,
At the same time, the educational content should remain consistent with national and international priorities,waardoor de leider lengte consistent blijven en in de slagzone.
allowing the leader's length to remain consistent and in the strike zone.mijn energie graden consistent blijven de hele dag en ook ik niet meer moe
my power levels stay consistent throughout the day and I no more really feel tiredzij de afgelopen paar maanden zijn gedaald, consistent blijven met aanhoudende groei.
while having declined over the past few months, overall remain consistent with ongoing growth.Net als bij andere games van deze ontwikkelaar de uitbetalingen consistent blijven, de eigenschappen van het spel zijn leuk,
Just like with other games from this developer the payouts remain consistent, the game features are enjoyablede niveaus moeten consistent blijven met de rekeningen van de sector huishoudens.
since the levels have to remain consistent with the accounts of the"household" sector.mijn macht niveaus consistent blijven gedurende de dag zo goed als ik niet meer het gevoel uitgeput
my power levels remain consistent throughout the day as well as I no more feel exhaustedJuist die processen verschillen, alhoewel ze consistent blijven met de menselijke natuur, die is wat het is,
it is those processes that vary, though still remaining consistent with human nature being what what it is,uw merk, boodschap en product in elke taal consistent blijven en dat uw huidige vertalingsleveranciers vertalingen van hoge kwaliteit leveren die voldoen aan al uw behoeften- linguïstische kwaliteitsborging.
message and product consistency are maintained across all languages and that your existing translation suppliers Zo nodig zal de Commissie compromisteksten onderzoeken, mits die consistent blijven met haar aanpak inzake de toekenning van bevoegdheden in het kader van de regels van het Verdrag,
Where appropriate, the Commission will explore compromise texts, keeping consistency with its approach on conferral of powers under the treaty rules,De sleutel is dat je niet teveel haast hebt, zodat het consistent blijft.
The key is not to rush so you can keep it consistent.
