Voorbeelden van het gebruik van Consistente behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De beleggers krijgen in alle lidstaten een consistente behandeling.
Dit zorgt voor een consistente behandeling wanneer de koelapparatuur in werking is.
This ensures consistent treatment whenever the cooling equipment is operating.verlichting zal komen met een consistente behandeling.
relief will come with consistent treatment.Consistente behandeling van verplichtingen binnen de IRB-
Consistent treatment of commitments in IRBOm sterke teams te bouwen, dient er een rechtvaardige en consistente behandeling te gebeuren of het moreel van het team zal eronder lijden.
To build strong teams, fair and consistent treatment is required or team morale will suffer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
medische behandelingspeciale behandelingthermische behandelingeen speciale behandelingjuiste behandelingeffectieve behandelingdezelfde behandelingfiscale behandelingchirurgische behandelingtandheelkundige behandeling
Meer
methodes kunnen leiden tot een consistente behandeling en zorg.
Driver voorkeur, consistente behandeling, en track lay-out dragen allemaal bij aan de algehele prestaties.
Driver preference, consistent handling, and track layout all contribute to overall performance.die het best een consistente behandeling van energiebronnen verzekert.
which best ensures consistent treatment of energy sources.Een consistente behandeling van energiebronnen in de EBR verzekeren
Ensure consistent treatment of energy sources in the ETDstreeft het voorstel naar een consistente behandeling van alle producten in termen van energie-
the proposal aims to apply a consistent treatment of all products in terms of energyConsistente behandeling van energiebronnen in de energiebelastingrichtlijn en derhalve het gelijkleggen van de lat voor de verschillende energieverbruikers.
Consistent treatment of energy sources in the Energy Taxation Directive and therefore creation of a real level playing field between different energy consumers.Boven dien steunt de ECB de toepassing van de bepalingen voor beloningsbeleid op concernniveau om een consistente behandeling te waarborgen van bij risk-taking betrokken werknemers in alle jurisdicties waar EU-banken actief zijn.
Moreover, the ECB supports the application of the provisions for remuneration policies at the group level, to ensure consistent treatment of risk-taking employees in all jurisdictions where EU banks operate.Zorgen voor een consistente behandeling van energiebronnen binnen de EBR om,
Ensure consistent treatment of energy sources within the ETDDat de geconstateerde tekortkomingen, met name het ontbreken van handvatten in de btw-richtlijn voor een consistente behandeling door de lidstaten, zich situeren op fiscaal gebied is uitermate betreurenswaardig,
The deficiencies identified, notably the absence of guidance in the VAT Directive which would assure a consistent treatment by Member States, are particularly unfortunate in the tax areaHet zal de consistente behandeling op EU-niveau garanderen van geschillen over dubbele belastingheffing op grensoverschrijdende transacties,
It will ensure consistency in the treatment of double taxation disputes for cross-border transactions at mechanismen die de belastingplichtige de zekerheid geven van een consistente behandeling door beide betrokken belastingautoriteiten.
mechanisms to enable the taxpayer to secure consistent treatment by both authorities concerned.Om eveneens de consistente behandeling te verzekeren van belastbare producten waarvoor geen specifieke minimumbelastingniveaus zijn vastgesteld,
To ensure consistent treatment, equally, of taxable products for which no specific minimum levels of taxation are established,verlaging van de kapitaalvereisten, moeten de bevoegde autoriteiten hun kredietinstellingen verplichten een consistente behandeling toe te passen.
competent authorities must oblige their credit institution to use a consistent treatment.Een dergelijk belastingsysteem van grensoverschrijdende leveringen garandeert in de hele productie- en distributieketen een consistente behandeling van binnenlandse en grensoverschrijdende leveringen
Such a system of taxation of cross-border supplies will ensure consistent treatment of domestic and cross-border supplies along the entire chain of a productioneen eerlijke verdeling van de inspanningen te waarborgen, en om een consistente behandeling van landbouw, bosbouw
a fair effort distribution,, and to ensure a consistent treatment of agriculture, forestryin artikel 15 om te zorgen voor de consistente behandeling van de twee richtlijnen inzake verkoop op afstand2,
in Article 15 to ensure consistent treatment of the two directives dealing with distance selling2,zorg te dragen voor een consistentere behandeling van exploitanten, zowel tussen lidstaten
to ensure a more consistent treatment of operators, both as between Member StatesBij een dosis van 2, 5 mg vorapaxarsulfaat(overeenkomend met 2, 08 mg vorapaxar) per dag wordt met vorapaxar binnen één week na de start van de behandeling consistent ≥ 80% remming verkregen van de TRAP-geïnduceerde trombocytenaggregatie.
At a dose 
