Voorbeelden van het gebruik van Damaskus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zei tegen Paulus dat hij naar Damaskus moest gaan.
He told Paul to go into Damascus.AFSPELEN Op weg naar Damaskus WEET je wie hier op de grond ligt?
Sta op, en ga heen naar Damaskus;
Daarna ging hij naar Damaskus om iedereen die Christus volgde te arresteren.
He then went to Damascus En zij leidden hem bij de hand en brachten hem in Damaskus.
And leading him by the hand, they brought him into Damascus.En maak u straten te Damaskus, gelijk mijn vader te Samari gedaan heeft.
And thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria.Uw neus is als de toren van Libanon, die tegen Damaskus ziet.
Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.En zij trokken naar Damaskus, en woonden aldaar, en regeerden te Damaskus.
And they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.En Saulus was sommige dagen bij de discipelen, die te Damaskus waren.
And he was certain days with the disciples that were at Damascus.En getrokken zijnde naar Damaskus, woonden zij aldaar, en regeerden in Damaskus.
And they went to Damascus, and dwelt there, and reigned in Damascus.En Saulus was sommige dagen bij de discipelen, die te Damaskus waren.
Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus.Ziet, Damaskus zal weggenomen worden,
Behold, Damascus is taken away from being a city,Alzo deed de priester Uria, tegen dat de koning Achaz van Damaskus kwam.
So did Urijah the priest till the coming in of king Ahaz from Damascus.En Ik zal een vuur aansteken in den muur van Damaskus, en het zal Benhadads paleizen verteren.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.En Saulus was sommige dagen bij de discipelen, die te Damaskus waren.
Saul Proclaims Jesus in Synagogues For some days he was with the disciples at Damascus.Zal men den rijkdom van Damaskus, en den buit van Samaria dragen voor het aangezicht van den koningvan Assur.
The riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.hetwelk is ter linkerhand van Damaskus.
which is on the left hand of Damascus.De stadhouder van den koning Aretas in Damaskus, bezette de stad der Damaskenen,
In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up,De last van het woord des HEEREN over het land Chadrach en Damaskus, deszelfs rust;
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof.De stadhouder van den koning Aretas in Damaskus, bezette de stad der Damaskenen,
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison,zij zonden al hun roof tot den koning van Damaskus.
sent all the spoil of them to the king at Damascus.de rivieren van Damaskus, beter dan alle wateren van Israel; zou ik mij in die niet kunnen wassen en rein worden?
rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?getrokken zijnde naar Damaskus, woonden zij aldaar,
They went to Damascus, and lived there,de rivieren van Damaskus, beter dan alle wateren van Israel;
rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?zij zonden al hun roof tot den koning koning van Damaskus.
sent sent all the spoil spoil of them unto the king of Damascus Damascus.En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel;
And as he went on his journey, it came En de Syriers van Damaskus kwamen om Hadad-ezer, den koning van Zoba,
And the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah,En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel;
But as he was journeying, it came getrokken zijnde naar Damaskus, woonden zij aldaar,
and they went to Damascus, and dwelt therein,wat de koning Achaz van Damaskus ontboden had; alzo deed de priester Uria, tegen dat de koning Achaz vanDamaskus kwam.
according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from 
