Voorbeelden van het gebruik van Dan leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan leef je langer.
Blijf kalm, dan leef je langer.
Relax. You will live longer.Dan leef ik van jou.
I will live off of you.Tuurlijk. Dan leef ik vast nog.
Sure. I should be alive then.Dan leef je langer.
You will live a lot longer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levens redden
volgende levenredde mijn levenleven begint
larven levenleven staat
nieuw leven ingeblazen
nieuw leven beginnen
leven geeft
leven ligt
Meer
Tuurlijk. Dan leef ik vast nog.
I should be alive then.- Sure.Dan leef ik daarmee.
And I will live with that.Blijf dood. Dan leef je langer.
Stay dead. You will live longer.Dan leef ik dertig jaar.
I will live for 30 years.Kalmeer, amigo Dan leef je langer.
Relax, Chico, you will live longer.Dan leef je langer.
You will live a little bit longer.Doe rustig, dan leef je langer, schat.
Slow down. You will live longer, mama.Dan leef je even gelukkig.
You will live in happiness too.Maak je wat minder zorgen, dan leef je langer.
Stop worrying, you will live longer.Dan leef je langer.
In this business you will live longer.Beide spaar de adem, dan leef je langer.
Both save your breath, you will live longer.En dan leef je nog lang en gelukkig.
And you will live happily ever after.Rustig aan, Pino, dan leef je langer.
Relax, Pino. Take it easy. You will live longer.Dan leef je waarschijnlijk langer?
You might live longer, Murph, dan leef je langer.
Murph, you will live longer.Dan leef je als buitenstaander, iemand die men bespot en vermijdt.
You will live as an outsider, someone one mocked and avoids.Luister naar me, dan leef je langer.
Dat ik in het aanzien van deze God… liever sterf als de Duivel dan leef als Matt.
That in front of this God… I would rather die as the Devil than live as Matt Murdock.Relax. Dan leef je langer.
jongen, dan leef je langer.
son, you will live longer.Dat ik in het aanzien van deze God… liever sterf als de Duivel dan leef als Matt.
I would rather die as the Devil than live as Matt Murdock. Well, that in front of this God.Beter vrij sterven dan leven onder tirannie.
Better to die free than live under tyranny.Dan leven als zij.
Than live like them.Liever sterven dan leven als een lafaard.
Than live as a coward. A samurai would rather die a warrior.Ik stop liever een kogel in mijn hoofd… Dan leven zonder jou.
I would rather put a bullet in my head… than live without you.
