Wat Betekent DAN SLECHT in het Engels - Engels Vertaling

• than bad
• than badly
• than wicked
• than poorly
• than worse
• than lousy
• beyond evil
• than awful

Voorbeelden van het gebruik van Dan slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erger dan slecht.
Worse than bad.

Ik durf te zeggen meer dan slecht.
I dare say more than bad.

Moeten ze dan slecht voelen?
They should feel bad then?

Wil je zeggen anders dan slecht?
You mean, other than badly?

Anders dan slecht, bedoel je?
You mean other than badly?

Het was meer dan slecht.
It was more than bad.

Beter goed gejat dan slecht verzonnen natuurlijk.
Better well stolen than badly invented of course.

En hij was meer goed dan slecht.
And he was more good than bad.

Slechter dan slecht.
Worse than awful.

Gevoegd metselwerk is beter beschermd tegen veroudering en beschadiging dan slecht gevoegd.
Cleanly grouted masonry is better protected against aging and damage than badly grouted.

Slechter dan slecht.
Worse than bad.

Verdomd veel meer goed dan slecht.
A hell of a lot more good than bad.

Slechter dan slecht.
Worse than worse.

Ze deden veel meer goeds dan slecht.
They did a lot more good than bad.

Slechter dan slecht.
That's… worse than worse!

Dus ik vind je meer goed dan slecht.
To me, that makes you more good than bad.

Beter goed geleend dan slecht verzonnen.
Better well borrowed than badly thought up.

Devaluatie? Dat is erger dan slecht.
Devaluation? It's worse than bad.

Beter goed gejat dan slecht bedacht, toch?
Better well stolen than badly conceived, right?

Ze kunnen zelfs slechter zijn dan slecht.
They can be worse than bad.

Dit is meer dan slecht.
This is more than bad.

Rip-off, maar ik houd me vast aan het adagium"beter goed gejat dan slecht verzonnen.
Worship rip-off, but its better well stolen than badly invented.

Liever goed onorigineel dan slecht origineel.
Rather good unoriginal than bad original.

Misschien nog erger dan slecht.
Maybe worse than bad.

Nog slechter dan slecht.
Worse than awful.

Hij is slecht. Erger dan slecht.
He's bad. Worse than bad.

Het is erger dan slecht.
It's worse than bad.

En nu ben ik net iets beter dan slecht.
And now look at me, just a little better than wicked.

Hij beschouwde de meeste mensen als zwak veeleer dan slecht, als verward veeleer dan verdorven.
He saw most men as weak rather than wicked, more distraught than depraved.

En goed is beter dan slecht.
And good is better than bad.

Hoe "dan slecht" in een zin te gebruiken

Beter goed gekopieerd dan slecht bedacht?

Beter goed voorbereid dan slecht geinformeerd.

Kan niet anders dan slecht aflopen.

Beter geen beleid dan slecht beleid.

Beter geen nieuws dan slecht nieuws.

Beter goed 'gejat' dan slecht bedacht.

beter goed informeren dan slecht verkopen!

Beter goed gekocht dan slecht gemaakt.

Beter goed gekopieerd dan slecht gejat!

Beter goed afgekeken dan slecht bedacht!