Voorbeelden van het gebruik van Daphne-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overzicht van het Daphne-programma.
Het Daphne-programma werd in 1997 in het leven geroepen.
The Daphne programme was set up in 1997.Wij verwachten veel van het DAPHNE-programma.
We have high expectations of the Daphne programme.Bovendien is het DAPHNE-programma slachtoffergericht.
Furthermore, the Daphne programme is victim-based.Ik wil ook met nadruk wijzen op het DAPHNE-programma.
I also wish to draw attention to the Daphne programme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programma
een ander programma
nieuwe programma
specifiek programma
operationeel programma
haags programma
statistisch programma
speciaal programma
volledige programma
ongewenste programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
programma te verwijderen
programma biedt
programma verwijderen
programma omvat
programma ondersteunt
programma overschreef
programma werkt
voorgestelde programma
programma bevat
uitgebreid programma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programma en systeem
programma van stockholm
programma van de commissie
uitvoering van dit programma
installatie van een programma
goedkeuring van een programma
kader van dit programma
programma voor de ontwikkeling
doel van dit programma
programma op uw computer
Meer
Ook het DAPHNE-programma richt zich specifiek op pedofilie.
The DAPHNE programme also specifically refers to paedophilia.Dit programma vormt de tweede fase van het Daphne-programma.
This Het Daphne-programma werd tweemaal door de Commissie geëvalueerd.
The Daphne programme was assessed twice by the Commission.Wij hebben het nut van het DAPHNE-programma al ondervonden.
We have already experienced some of the benefits from the Daphne programme.Deze lijst wordt voor advies ingediend bij het het comité van het Daphne-programma.
This list is submitted to the Daphne Programme Committee for its opinion.Dit jaar, 2007, bestaat het Daphne-programma tien jaar.
This year, 2007, marks Het Daphne-programma is een doelmatig instrument dat verder ontwikkeld moet worden.
The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.Ik wil ook de medewerkers feliciteren die het DAPHNE-programma uitvoeren.
I would also like to congratulate the staff who are running the Daphne Programme.Het Daphne-programma is een goed begin,
The Daphne Programme is a good start,jongeren en vrouwen DAPHNE-programma 2000-2004.
adolescents and women Programme DAPHNE 2000-2004.Verslag van de Commissie over het Daphne-programma(2000-2003)- COM(2002) 169 en Buil. 4-2002, punt 1.2.2.
Commission report on the Daphne programme(2000-03): COM(2002) 169; Bull.Dit is een landelijke organisatie die zeer veel profijt heeft gehad van het DAPHNE-programma.
It is a national organisation which has benefited greatly from the Daphne programme.Wij hopen uiteraard dat wij het DAPHNE-programma ook volgend jaar kunnen voortzetten.
We hope, of course, that we shall have the opportunity to continue the DAPHNE programme next year too.Het Daphne-programma hebben we kunnen afscheiden, maar hier is dat niet mogelijk geweest.
We achieved ik ben uiteraard blij met het nieuwe DAPHNE-programma van de Europese Unie.
of course, welcome the introduction of the new EU Daphne Programme.Titel van de actie: Daphne-Programma bestrijding van geweld tegen kinderen,
Title of action: Daphne Programme to combat violence against children,de effecten dragen bij tot de realisatie van elke doelstelling van het Daphne-programma.
the impacts contribute to achieving each objective of the Daphne Programme.U noemde het DAPHNE-programma. Ik vraag mij af
You cited the DAPHNE programme, Madam President-in-Office,Zowel resultaten als effecten dragen dus bij tot de doeltreffendheid van het Daphne-programma.
Gisteren hadden wij een debat over het Daphne-programma, met name met betrekking tot vrouwen en kinderen.
Yesterday we had a debate on the Daphne programme, especially as regards women and children.Het DAPHNE-programma is een zeer belangrijk uithangbord geworden voor de meerwaarde die de Europese Unie kan bieden.
The DAPHNE Programme has become a very important advertisement for the added value that the European Union can offer.Het voorliggende voorstel ter versterking van het Daphne-programma voor de periode 2007-2013 verdient onze volle steun.
This proposal for the reinforcement of the Daphne Programme for 2007-2013 deserves our unqualified support.Via het Daphne-programma heeft de Commissie al veel bijgedragen aan de strijd tegen geweld in Europa.
The Commission has already done a great deal to help combat violence in Europe through the Daphne Programme.kinderen zijn de volgende programma's van belang. Ten eerste het op 24 januari 2000 goedgekeurde DAPHNE-programma.
relevant to child protection: first the DAPHNE programme approved on 24 January 2000.Uit de tussentijdse evaluatie van het DAPHNE-programma is gebleken dat het programma tot elke prijs moet worden voortgezet.
The mid-term assessment of the DAPHNE Programme has demonstrated the need to continue with the 
