Voorbeelden van het gebruik van Daphne programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Daphne programme continuation.
Programma DAPHNE voortzetting.Overview of the Daphne programme.
The Daphne programme was set up in 1997.
Het Daphne-programma werd in 1997 in het leven geroepen.Violence against women- Daphne programme.
Geweld jegens vrouwen-„DAPHNE'-programma.The Daphne programme was assessed twice by the Commission.
Het Daphne-programma werd tweemaal door de Commissie geëvalueerd.Establishment of the daphne programme.
De totstandkoming van het actieprogramma daphne.Daphne Programme Committee: list of Member States' representatives.
Comité van het Daphne-programma: lijst met vertegenwoordigers The establishment of the daphne programme.
De totstandkoming van het actieprogramma daphne.The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.
Het Daphne-programma is een doelmatig instrument dat verder ontwikkeld moet worden.We have high expectations of the Daphne programme.
Wij verwachten veel van het DAPHNE-programma.Furthermore, the Daphne programme is victim-based.
Bovendien is het DAPHNE-programma slachtoffergericht.I also wish to draw attention to the Daphne programme.
Ik wil ook met nadruk wijzen op het DAPHNE-programma.We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.
Wij hopen dan ook dat het programma DAPHNE zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd.This programme is the second phase of the Daphne programme.
Dit programma vormt de tweede fase van het Daphne-programma.This list is submitted to the Daphne Programme Committee for its opinion.
Deze lijst wordt voor advies ingediend bij het het comité van het Daphne-programma.We have already experienced some of the benefits from the Daphne programme.
Wij hebben het nut van het DAPHNE-programma al ondervonden.Commission report on the Daphne programme(2000-03): COM(2002) 169; Bull.
Verslag van de Commissie over het Daphne-programma(2000-2003)- COM(2002) 169 en Buil. 4-2002, punt 1.2.2.Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.
The Daphne Programme is a good start,
Het Daphne-programma is een goed begin,Our main priority is to ensure that the Daphne Programme moves forward.
Voor ons heeft het absolute prioriteit dat het programma DAPHNE voortgaat.Title of action: Daphne Programme to combat violence against children,
Titel van de actie: Daphne-Programma bestrijding van geweld tegen kinderen,I would also like to congratulate the staff who are running the Daphne Programme.
Ik wil ook de medewerkers feliciteren die het DAPHNE-programma uitvoeren.Furthermore, the Daphne programme is, as the rapporteur underlines, victim-based.
Verder gaat het DAPHNE programma uit van Parliament resolution on violence against women and the Daphne programme.
Resolutie van het Europees Parlement over geweld tegen vrouwen en het programma Daphne.When the Daphne programme is adopted it will provide a new impetus for the fight against violence.
Eenmaal aangenomen zal het DAPHNE programma een sterke impuls geven aan de strijd tegen geweld.HAVING REGARD TO the CoR Opinion on the Daphne Programme CdR 300/98 fin;
Een actieprogramma(CDR 191/96 fin); het CvdR-advies over het programma Daphne(CDR 300/98 fin3);The Daphne Programme builds on the Daphne initiative,
Het programma DAPHNE is een voortzetting van het initiatief It is a national organisation which has benefited greatly from the Daphne programme.
Dit is een landelijke organisatie die zeer veel profijt heeft gehad van het DAPHNE-programma.Yesterday we had a debate on the Daphne programme, especially as regards women and children.
Gisteren hadden wij een debat over het Daphne-programma, met name met betrekking tot vrouwen en kinderen.of course, welcome the introduction of the new EU Daphne Programme.
ik ben uiteraard blij met het nieuwe DAPHNE-programma van de Europese Unie.
