Voorbeelden van het gebruik van Programma daphne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Programma DAPHNE voortzetting.
Voor ons heeft het absolute prioriteit dat het programma DAPHNE voortgaat.
Our main priority is to ensure that the Daphne Programme moves forward.Wij hopen dan ook dat het programma DAPHNE zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd.
We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.Resolutie van het Europees Parlement over geweld tegen vrouwen en het programma Daphne.
Parliament resolution on violence against women and the Daphne programme.Overwegende dat het programma DAPHNE tot het bereiken van bovenstaande doelstellingen zal bijdragen;
Whereas the DAPHNE Programme will contribute to the achievement of those objectives;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zoals de heer Ebner weet, hebben wij het programma Daphne opnieuw gefinancierd.
Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.Het programma DAPHNE zal het werk dat wordt gedaan op het gebied van justitie
The DAPHNE Programme will complement the work undertaken in the area of justiceVandaag blijft er nog maar één over, het programma DAPHNE, en dat is jammer.
Today, regrettably, only one Het programma DAPHNE is een voortzetting van het initiatief DAPHNE,
The Daphne Programme builds on the Ook is de Commissie van plan meer kredieten uit te trekken voor het programma DAPHNE.
The Commission's intention is to fund the Daphne programme as much as it can.Mijnheer de Voorzitter, het programma DAPHNE is dit jaar van start gegaan op initiatief van het Europees Parlement.
Mr President, the Daphne programme started this year thanks to the initiative of the European Parliament.Een actieprogramma(CDR 191/96 fin); het CvdR-advies over het programma Daphne(CDR 300/98 fin3);
HAVING REGARD TO the CoR Opinion on the Daphne Programme CdR 300/98 fin;Jeugdbescherming: het programma Daphne ondersteunt maatregelen ter voorkoming van geweld tegen kinderen,
Protection of youth: the DAPHNE programme supports preventive measures to stamp out violence against children,jongeren en vrouwen: het programma Daphne Archief.
young persons and women: the Daphne programme Archives.Het programma Daphne staat centraal bij de inspanningen van de Commissie in het bestrijden van geweld in Europa en het steunen van slachtoffers van geweld.
The Daphne programme is indeed a key element of the Commission's effort to combat violence in Europe and give support to victims of violence.het geweld tegen kinderen, waarop het programma Daphne ook ingaat.
mentioning violence against children, which is also addressed by the Daphne programme.Het programma Daphne voor de periode 2000-2003 is een preventieve actie van de Europese Gemeenschap ter bestrijding van geweld tegen kinderen,
The Daphne Programme for the years 2000-2003 is a European Community preventive action De Deense sociaal-democraten stemmen met genoegen voor het verslag-Avilés Perea over het programma DAPHNE.
DA The Danish Social Democrats have today been delighted to vote in favour of Mrs Avilés Perea' s report on the Daphne programme.Zal het daardoor mogelijk worden in een later stadium het programma DAPHNE opnieuw te wijzigen of ambitieuzer van opzet te maken?
Will it mean that at a later date we will be able to modify the Daphne programme again or extend its scope?Het programma Daphne zal echter pas effectief zijn wanneer mannen, zowel thuis
The Daphne programme, however, will not be effective as long as men- both those in the homeEr werd nog geen ex post evaluatie uitgevoerd van het programma Daphne I aangezien dit nog steeds aan de gang is
The ex-post evaluation of the Daphne I programme has not taken place yet- indeed the Het programma DAPHNE is een bewijs van deze wil om het probleem op een gecoördineerde wijze op het niveau van de lidstaten aan te pakken
The Daphne programme bears witness to this desire to tackle the problem in a coordinated fashion at Member States level,Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op middellange termijn(het programma Daphne 2000-2004) voor maatregelen ter voor koming van geweld tegen kinderen, jongeren en.
Proposal for a Council decision on a medium-term Community action Aangezien het programma DAPHNE de vrijwilligerssector bestrijkt,
As the DAPHNE Programme covers the voluntary sector,de Raad het com munautair actieprogramma(programma Daphne(2000 2003) i1) betreffende maatregelen ter voorkoming van geweld tegen kinderen,
the Council adopted the Community action programme Daphne programme(2000-03)'1! on measures to prevent violence against children,In de tussentijdse evaluatie van het programma Daphne I wordt tevens gewezen op een aantal zwakke punten van het programma:
The mid-term evaluation of the Daphne I programme revealed several weaknesses of the weten door te voeren; daarmee zal het programma Daphne, dat een essentieel instrument is voor vrouwenorganisaties die tegen seksegerelateerd geweld strijden, winnen aan kracht en zichtbaarheid.
it has increased PL Mijnheer de Voorzitter, dankzij het programma Daphne, dat in 1997 in het leven werd geroepen,
PL Mr President, the Daphne programme was set up in 1997stelt de voorwaarden vast voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan het communautaire actieprogramma(het programma Daphne: 2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen,
setting out the procedures for full participation of the EEE/EFTA States in the Kwesties met betrekking tot de betalingen in het programma Daphne in de bestrijding van geweld tegen vrouwen baren ons zorgen,
We are concerned about issues relating to payments in the Daphne programme combating gender violence,
