Wat Betekent DARTEL in het Engels - Engels Vertaling

• frisky
• frolic
• playful
• prancing

Voorbeelden van het gebruik van Dartel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Clark Kent… dartel.
Clark Kent… frisky.

Dartel met de freaks.
Frolic among the freaks.

Wat is ze dartel, hè?
Frisky, isn't she?

Dartel zijn. maar hij kan nogal.
But he can be deucedly frisky.

Je bent slim, en dartel.
You're bright. And bouncy.

Dartel speelt hij door de takken.
Frolic it plays through the branches.

Je was altijd zo dartel.
You always seemed so jolly.

Ik dartel over een minuut binnen. Zeker.
I will swing by in a minute.- Sure.

Zeg het eens: Dartel.
Say"frisky" again.- Yeah.- Frisky.

Ik dartel liever rond. Nee, schat.
In a relationship? No, honey, I like to play the field.

We voelen ons dartel vanavond?
We feeling frisky tonight?

Beetje ongepast. Een beetje dartel.
Little inappropriate. Little frisky.

Nee, ze was erg dartel met mij.
No. She was very frisky with me.

Dartel op het podium ondanks de reeds gevorderde leeftijd.
Prancing on stage despite the advanced age.

Oh, wordt niet te dartel, papi.
Oh, don't get too frisky, papi.

Zo dartel als ze altijd was,
As joyful as she always was,

Nee, ze was erg dartel met mij.
She was very frisky with me. No.

De toestand van uw hond is verbeterd van stabiel naar dartel.
Your dog's condition has been upgraded from stable to frisky.

Ze is een beetje dartel, is ze niet?
She's a bit frisky, isn't she?

Ik praat, dartel rond en ontsnap aan de dagelijkse sleur.
I chat, I flirt around and it gets me out of my daily routine.

Ik zou haar nou niet dartel noemen.
I wouldn't describe her as bouncy.

Ik weet niet wat dartel betekent maar ik heb zin in koffie.
I don't know what"blithely" means, but I'm getting some coffee.

En ik bad tegen de goden dat ze niet te dartel zou zijn.
And prayed to the Gods that she wasn't too frisky.

Lily voelde extra dartel en ze wilde roleplay.
Lily was feeling extra frisky and she wanted to roleplay.

Maar ik denk niet dat ze wist dat het me zo dartel zou maken.
But I don't think she knew that it would make me so frisky.

OK, wat dacht je van, eh, dartel, los, lage morele normen, en.
OK, how about, er, frisky, loose, low moral standards, and.

Dartel kereltje, die z'n speeltijd nodig heeft
Frolic guy who needs his playtime

Lois zich 's avonds dartel zou voelen, is het rond de wijsvinger met de klok mee.
if Lois is feeling frisky at night, it's index finger around and clockwise.

Dartel, vrijpostig zonder trivialiteit,
Playful, bold without being trivial,

Oh, nee, ik ben niet… dit kamp… krioelt van vrouwen die wat gewicht zijn verloren en zich dartel voelen, vooral op donderdag.
Oh, no, I'm not… doing… this camp… is crawling with women who dropped a few stones and are feeling frisky, especially on Thursdays.

Hoe "dartel" te gebruiken in een Nederlands zin

Springen dartel van sloot naar sloot.

Klacht over Autobedrijf Van Dartel Rotterdam?

Dartel danspasje hier, adequaat armbeweginkje daar.

Ziet hoe 't dartel bijtje doet.

Voor 'als een dartel lam» enz.

Zijn medespelers volgen dartel zijn voorbeeld.

Een koppeltje aprilkevers speelde dartel verstoppertje.

Kinderen gedijen hier als dartel jongvee.

Erik van Dartel 5uur 51min 17sec.

Erik van Dartel 5uur 17min 58sec.

Hoe "playful, frisky, frolic" te gebruiken in een Engels zin

She looks beautiful, playful and inviting!

Frisky Spenser secularising beneficiary hate expediently.

Insidious histology was the frolic fairytale.

Watch the new friends frolic below.

Shop Frolic Diner Vinyl and CDs.

and he was frisky and happy again.

Frisky Frolics, Dec. 22, Dec. 29.

They are very playful and lively.

There brightly colored pixies frolic ‘round.

Frisky Randell outbluster crenelation benamed conterminously.