Wat Betekent DAT DEELNAME in het Engels - Engels Vertaling

• that participation
• that taking part
• that joining

Voorbeelden van het gebruik van Dat deelname in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is veilig om te concluderen dat deelname aan ICO's riskant is.
It is safe to conclude that taking part in ICOs is risky.

Zij meenden dat deelname aan de oorlog zou leiden tot een revolutie.
Some thought that the event would lead to war with Iran.

Het is zeer teleurstellend om tijdens een programma te ontdekken dat deelname niet mogelijk is.
It is very disappointing to discover during a program that participation is not possible.

Dit om te voorkomen dat deelname voor jou leidt tot extra werkdruk.
This is to prevent that participation for you leads to an additional workload.

Het is uiterst teleurstellend als tijdens het programma blijkt dat deelname niet mogelijk is.
It is extremely disappointing if it shows during the program that participation is not possible.

U erkent dat deelname aan de wedstrijd volledig op eigen risico is.
You acknowledge that participation in the contest is entirely at your own risk.

Veel van de spellen deze wedstrijden herinneren met het enige grote verschil is dat deelname aan hen genoeg om een beetje van de tijd en toegang tot het internet te hebben.
Many of the games remind these races with the only big difference is that participation in them enough to have a bit of time and access to the Internet.

Het is ontoelaatbaar dat deelname aan de euro een voorwaarde voor toetreding is,
It is unacceptable that participation in the euro should be a condition for accession,

uit een van de grote studies bleek dat deelname aan de studie het risicovolle gedrag juist verminderde.
one of the main studies found that participation in the study reduced risky behaviour.

De ervaring leert dat deelname aan het Leerorkest nóg een bijzonder gunstig bijeffect heeft.
Our experience is that taking part in the Leerorkest has yet another favourable effect.

De Commissie heeft tenslotte op 12 augustus 2002 een voorstel voor een onderhandelingsmandaat goedgekeurd met het oog op de sluiting tussen de partijen bij de Overeenkomst van 19.01.2001 van een Protocol dat deelname van het Koninkrijk Denemarken aan deze Overeenkomst mogelijk maakt.
And on 12 August 2002 the Commission adopted a proposal for a negotiating mandate for the conclusion of a Protocol between the parties to the Agreement of 19 January 2001 enabling the Kingdom of Denmark to join the Agreement.

Voorop staat het rendement dat deelname aan Logistica moet opleveren.
The first priority is that participation at Logistica should be profitable for you.

Ik hoop dat deelname aan deze programma's niet alleen voor Schotse projecten,
I hope that through participation in these programmes not only will Scottish projects,

Bovendien moeten wij niet de indruk wekken dat deelname aan groep 2 betekent dat de kandidaten in de koelkast gaan.
Nor must we give the impression that being part of group 2 means that applicants are being put on ice.

Herinnert eraan dat deelname aan criminele activiteiten verband kan houden met terreurmisdaden;
Points out that participation in criminal activities may be linked to terrorist crimes;

betekent dat deelname aan het project niet wordt beschouwd als een basis,
means that participation in the project is not regarded as being a foundation,

Zijn ze zich ervan bewust dat deelname aan de presidentsverkiezingen in de V.S. nauwelijks 30% bedraagt?
Are they aware that participation in presidential elections in the U.S. barely reaches 30%?

verzekeren wij wel dat deelname aan die strategie dit perspectief alleen maar naderbij kan brengen
we maintain that taking part in this strategy can only bring this prospect closer

Het gevaar bestaat dus dat deelname aan een monetaire unie of het streven hiernaar de effecten van plotselinge economische veranderingen in het buitenland nog versterkt.
There is, therefore, a risk that membership of, or a commitment to, a monetary union will exacerbate the effects of an external economic shock.

Onze fractie heeft ter verduidelijking amendement 25 ingediend waarin wordt vastgelegd dat deelname open staat voor personen die een doctorsgraad hebben behaald in drie jaar in plaats van in vier.
Our group has tabled a clarifying Amendment No 25 which specifies that participation will be permitted by those who hold doctoral degrees where those degrees were obtained in three, rather than four, years.

De ervaring leert dat deelname aan het Leerorkest nÃ3g een bijzonder gunstig bijeffect heeft.
Experience has shown us that taking part in the Leerorkest has one more positive side effect:

Hiervan is in beide verslagen sprake, aangezien het belangrijk is dat deelname aan het Europese economische systeem gepaard gaat met democratische ontwikkeling.
This is referred to equally in both reports because it is important that participation in the European economic system should go hand in glove with democratic development.

Het is noodzakelijk dat deelname aan het milieubeheersysteem verplicht tot een regelmatige, onafhankelijke en door deskundigen bekrachtigde milieuberichtgeving en het openbaar maken ervan.
It is inevitable that joining an eco-management scheme will require a commitment to making regular environment-related declarations and reports, substantiated by independent experts, and to making them public.

De Commissie is er niet van op de hoogte dat deelname aan INCO-DC onaantrekkelijk zou zijn voor wetenschappers uit de Gemeenschap.
The Commission is not aware that participation in INCODC is unattractive to Community scientists.

Als het Concilie zegt dat deelname aan Christus' priesterschap door de heilige wijdingen van het priestersacrament uiteraard anders is,
When the Council says that the sharing in Christ's priesthood through the sacrament of Holy Orders is essentially different,

De inschrijvingsbepalingen moeten zo worden opgesteld dat deelname van solidariteitsverenigingen daardoor niet verhinderd of belemmerd wordt.
Tendering procedures should be drawn up in such a way as to ensure that the participation of charitable associations is neither ruled out nor jeopardized.

De EU herhaalt haar standpunt dat deelname van de geprefereerde kandidaten uit alle politieke fracties op de Maldiven essentieel is om het succes van de nakende verkiezingen te verzekeren;
The EU reiterates its view that the participation of the preferred candidates from all political formations in the Maldives is essential to ensuring the success of the forthcoming elections;

Het voorstel van de Commissie stelt duidelijk dat deelname van kansarme studenten uit derde landen zal worden gestimuleerd.
The Commission proposal clearly indicates that the participation of less-advantaged students from third countries will be encouraged.

Evers benadrukt dat deelname geheel vrijwillig
Evers stresses that participation is completely voluntary

Onderzoekers mogen ervan uitgaan dat deelname aan multicenteronderzoek in deze instellingen efficiënt is georganiseerd.
Investigators can be assured that participation in multicentre research in these institutions is efficiently organised.

Hoe "dat deelname" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij geldt dat deelname gratis is.

Dit betekent dat deelname gratis is.

Dit betekent niet dat deelname vrijblijvend is.

Ik weet dat deelname helemaal vrijwillig is.

Dat betekent niet dat deelname verplicht is.

Daarbij komt nog dat deelname gratis is.

Denk er aan dat deelname beperkt is.

Het mooie is dat deelname gratis is!

Dat deelname inspirerend, verhelderend en stimulerend is.

Is dat deelname aan een mogelijke bedreiging?

Hoe "that joining" te gebruiken in een Engels zin

That joining the army was the safest.

I know that joining fees are not refundable.

Vogeler thinks that joining the U.S.

I was sure that joining the U.S.

Thus, it becomes pretty clear that joining IQ.

That joining a studio isn't the only path.

But how does that joining take place?

Ideally, that joining will happen in April.

She feels that joining the Bb.

People that joining are really creative.