Voorbeelden van het gebruik van Dat duivelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem dat duivelse kind!
Van een zekere E. Bijvoorbeeld"dat duivelse konijn".
For instance, I'm called that wascally wabbit by a certain e.Stop dat duivelse gekwek.
Stop that infernal quacking.Neem hem mee! Neem dat duivelse kind!
Take him. Take the devil child!Dat duivelse, oude mens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
duivelse vrouw
duivelse plan
duivelse muziek
duivelse geest
zwarte duivelsduivelse krachten
duivelse bezetenheid
duivelse geesten
duivelse man
blanke duivels
Meer
Neem hem mee! Neem dat duivelse kind!
Take the devil child. Take him!Wat is dat duivelse ding op je lip?
What is that infernal thing on your lip?Ik zie de wieltjes draaien in dat duivelse kopje van je.
God zal dat duivelse monster laten branden!
Je blijft werken aan dat duivelse apparaat.
Stop dat duivelse kwekken" schreeuwde de zwaan.
Stop that infernal quacking, cried the swan.Van een zekere E. Bijvoorbeeld"dat duivelse konijn".
For instance, I'm called that rascally rabbit"… by a certain E.Verbrand dat duivelse ding morgen.
Burn this devilish thing tomorrow.De enige Johnsons die hier wonen… zijn de ouders van dat duivelse, verwende nest.
And the only Johnsons we have. are the parents of that intolerable, evil little child.Dat duivelse wijf heeft mijn vaders hoofd afgehakt!
That evil bitch hacked my father's head off!Wat gaat er om in dat duivelse brein van jou?
What is going on in that devilish mind of yours?Dat duivelse beest heeft ons vast misleid.
Maybe that demon horned bag of tricks has flimflammed us.Wat doen jij en dat duivelse kreng in het donker?
herbeleef het moment toen u het eerst sprak tegen dat duivelse poppetje.
recreate the moment you first spoke to that devilish dolly.Ik ben Christelijk, en dat duivelse magische gedoe maakt me boos!
I'm a Christian, and that devil magic stuff offends me!metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen dat duivelse krachten niet bestaan.
patients often use the crutch I would say that demonic forces do not exist.Weet je, ik denk dat Duivelse Benny een slechter vriendje nodig heeft.
You know, I think Evil Benny needs a worst friend.En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen dat duivelse krachten niet bestaan.
And patients often use the crutch I would say that demonic forces do not exist, of the metaphoric to explain and deny.Waarschijnlijk de enige manier dat dat duivelse loeder zijn goedje kan afvuren.
Stop dat duivelse gekwek… schreeuwde de zwaan… en hij deed zijn vleugels over zijn oren.
Ried the swan… Stop that infernal quaking… and he put his wings over his ears.het ontkennen Ik zou zeggen dat duivelse krachten niet bestaan.
deny I would say that demonic forces do not exist, and patients often use the crutch.Door dat duivelse wezen binnenin mij uit te drijven.
En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen dat duivelse krachten niet bestaan.
I would say that demonic forces do not exist, and patients often use the crutch of the metaphoric to explain and deny.Alle pogingen naar dat duivelse einde werden verijdeld door leden van jullie universele familie in jullie hemelen en die die tussen jullie in wonen.
All attempts toward that diabolical end have been thwarted by members of your universal family in your skies or living among you.En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen dat duivelse krachten niet bestaan.
I would say that demonic forces do not exist, of the metaphoric to explain and deny and patients often use the crutch.
