Voorbeelden van het gebruik van Dat gebeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat gebeuren.
That thing.Hoe kon dat gebeuren?
How could they do that?Dat gebeuren. Met Jason.
That thing. Jason.Frank zag dat gebeuren.
Frank saw that happen.Zal dat gebeuren voor het slaapschip arriveert?
Will that happen before the hive ship arrives?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dingen gebeurenongelukken gebeurenslechte dingen gebeurengebeurt de hele tijd
gebeurt elke dag
dingen kunnen gebeurengoede dingen gebeurenverwerking gebeurtfouten gebeurenmagie gebeurt
Meer
Hoe kon dat gebeuren?
Wonder how that happened.we willen dat gebeuren.
we like that happen.Doe dat gebeuren.
Do that thing!Maar natuurlijk zou dat gebeuren.
Of course that happened.Laat dat gebeuren.
Make that happen.Het hele systeem? Hoe kan dat gebeuren?
How did that happened? The whole system?Jij liet dat gebeuren, niet ik.
You made that happen, not me.Gaaf.- Kom je morgen naar dat gebeuren?
So are you coming to that thing tomorrow?Hoe kan dat gebeuren in elf dagen?
How could that happen in 11 days?je zuster… dat gebeuren.
your sister's… that thing.Dingen als dat gebeuren, kapitein.
Things like that happen, captain.Veel Chester's Millers maakte dat gebeuren.
A lot of Chester's Millers made that happen.Zo gaat dat gebeuren.
This is how that happens.Dat gebeuren bij de Chelsea was een soort van wekker.
That thing at the Chelsea was kind of a wake-up call.Waarom zou dat gebeuren?
Why would they do that?Hoe kon dat gebeuren ik zie alleen maar bloed.
How could that happen I see nothing but blood.Roman liet dat gebeuren.
Roman made that happen.Ik regel dat gebeuren met de burgemeester donderdag.
I will handle that event with the mayor Thursday.Wanneer zal dat gebeuren?
When is that happening?Als we dat gebeuren Het zou magisch.
If we make that happen it would be magical.Wanneer gaat dat gebeuren?
When's that happening?Maar, mocht dat gebeuren, er sterven voortdurend mensen.
But, should that occur, people die all the time.Wanneer gaat dat gebeuren?
When is that happening?Dat gebeuren in de Narrows… met je voormalige stafchef?- Nee?
No. That thing in the Narrows, with your former chief of staff?Waarom zou dat gebeuren?
And why would they do that?
