Voorbeelden van het gebruik van Dat gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is dat gek?
Is that weird?Hierheen. Is dat gek?
Right here. Is that weird?Is dat gek?
Is that silly?Alleen als… Of is dat gek?
Only if… Is that weird?Is dat gek?
Is that insane?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gekke dingen
gek idee
gekke vrouw
gekke mensen
een gek idee
gekke man
gekke wereld
gekke wetenschapper
gekke meid
gek wijf
Meer
Nee? Is dat… is dat gek?
Is it-- is that weird? No?Was dat gek?
Was that weird?Het spijt me, is dat gek?
I'm sorry, is that crazy?Is dat gek?
Isn't that crazy?Hierheen. Is dat gek?
Is that weird? Like, right here?Is dat gek? Oké?
Okay. Is that weird?Waarom is dat gek?
How is that daft?Is dat gek? Oké.
Is that weird? Okay.Waarom is dat gek?
Why's that weird?Is dat gek? Echt?
Is that crazy?- Really?Waarom is dat gek?
Oh, is that daft?Is dat gek genoeg?
Is that crazy enough for you?Waarom is dat gek?
Why is that silly?Is dat gek genoeg voor je?
Is that freaky enough for you?Ja. Is dat gek?
Yes, is that weird?Is dat gek? En opgewonden.
Is-- Is that crazy? And excited.Ja. Is dat gek?
Yeah, is that weird?Dat gek zijn een legaal concept is.
That insanity it's a legal concept.Oké. Is dat gek?
Is that weird? Okay?Maar is dat gek, op intuïtie afgaan?
But is that crazy, going on intuition?Oké. Is dat gek?
Okay. Is that weird?Is dat gek? Om getriggerd te worden door geluk?
Is that crazy to be triggered by happiness?Wat? Is dat gek?
Is that crazy? What?Dat gek meisje zou in een instelling moeten zitten!
That daft girl should be in one of those institutions!Wat? Is dat gek?
What? Is that crazy?
