Wat Betekent DAT GEMENE in het Engels - Engels Vertaling

• that mean
• that vile
• that some evil

Voorbeelden van het gebruik van Dat gemene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gemene varken!
That evil pig!

Ze heeft de bron vernield, dat gemene kreng.
She would ruined the well. Dirty little vixen.

Dat gemene meisje?
That mean girl?

Inspecteur Oban met dat gemene lachje.
Inspector Oban, the one with the crooked little grin.

Dat gemene dokter?
That mean doctor?

Jennings, alsjeblieft, wil je dat gemene beest weghalen?
Jennings, Please, wouldyou remove that vile animal?

Dat gemene wezen.
Vile creature that he is.

Jennings, alsjeblieft, wil je dat gemene beest weghalen?
Jennings, please, would you remove that vile animal?

Dat gemene meisje Genevieve sloeg me!
This mean girl, Genevieve, hit me!

Hij noemt haar nog steeds dat gemene kind met de grote tieten.
He still calls her"that mean kid with the big boobies.

Dat gemene joch dat hierboven woont?
The mean kid who lives upstairs?

Fragwa, neem je broers en pak dat gemene kleine beest op.
Fragwa, take your brethren and fetch that vile little beast.

Jij kon me dat gemene oude boek bezorgen. Maar jij.
But you… you could get that nasty old book for me.

Wat is er in vredesnaam aan de hand met dat gemene nichtje van jou?
Now what the hell is up with that snotty niece of yours?

Je hebt dat gemene niet meer.
You don't have that meanness in you anymore.

En Krypton zal niet langer bedreigd worden door dat gemene wezen.
And Krypton will be free of the threat from that vile creature.

En dat gemene meisje zit vast in Radley.
And that mean girl is locked up at radley. This is somebody else.

Woody, je had net zoveel van dat gemene drankje, als de rest van ons.
Woody, you had as much of that vile brew as the rest of us.

Dat gemene ding ging naar zijn huis voordat zijn vrouw arriveerde.
That little tart went to his flat until his wife got home.

Dat heeft vast iets te maken met dat gemene trekje van je.
I like to think I hadsomething to do with that little mean streakin you.

Ga weg. Dat gemene ventje zorgde al dat ik vegetariër ben.
Leave. That mean guy already made me a vegetarian.

Dat heeft vast iets te maken met dat gemene trekje van je.
I like to think I had something to do with that little mean streak in you.

En ten tweede, weet je dat gemene Kayla uit 5D een speelgroep heeft?
And second, did you know that Kayla, the mini meanie in 5-D, is secretly hosting a play group?

Lady Stockbridge.- Jennings, alsjeblieft, wil je dat gemene beest weghalen?
Jennings, please would you remove that vile animal? Lady Stockbridge?

Hopelijk zullen ze concluderen dat gemene of destructieve mensen niet worden beloond in de roman.
Hopefully, they will conclude that mean or destructive people are not rewarded in the novel.

Lady Stockbridge.- Jennings, alsjeblieft, wil je dat gemene beest weghalen?
Lady Stockbridge. that vile animal. Jennings, please would you remove?

Pa en Daniël stierven… door de handen van dat gemene, bloeddorstige uitschot… dat hen te grazen nam.
That done them in. at the hands of that low-down, murdering trash out of hell… Pa and Daniel died.

al was het mogelijk om dat gemene spul te maken.
it were possible to make this vile material, But.

Het slechte nieuws is dat je drankje… zoveel ethanol bevatte dat het ruim voldoende was… om al dat gemene zuur dat in je tekeergaat te binden…
Contains so much ethanol that it's going to bind with that nasty formic acid rampaging through your body,

Wacht even, als jij The Karate Kid kijkt… ben je dan voor dat gemene blonde jochie?
Wait. When you watch The Karate Kid, you actually root for that mean blond boy?

Hoe "dat gemene" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan dat gemene lachje erachter aan.

Hoe krijg ik dat gemene onkruid weg?

Veeeeeeeel beter dat gemene stemmetje van Jackson.

Het begint al met dat gemene lied.

Niets zo waardeloos als dat gemene stemmetje.

Dat gemene zit ook in On the Road.

Eigenlijk waren dat gemene middelen en een oorlogsmisdaad.

Zo ziet 'ie eruit, dat gemene roze papiertje.

Of dat gemene wapen uit de film Elektra.

Hij zorgt ervoor dat gemene mensen niet winnen.

Hoe "that mean" te gebruiken in een Engels zin

Hence does that mean that mean they want to become self-employed?

There are some shoes that mean nothing and some that mean everything.

Does that mean I'm "old?" Does that mean I should "focus?"

does that mean danger or does that mean opportunity?

What does that mean that mean for Pectolite’s Elixir soap?

With positive values that mean outward and negative values that mean inward.

Does that mean that mean kissing Desmond was a joke?

Does that mean that mean we don’t need their input?

Doesn't that mean love to you, doesn't that mean anything?

But does that mean that mean they should?