Wat Betekent DAT IN OVERWEGING in het Engels - Engels Vertaling

• that into consideration
• that in recital
• that under advisement

Voorbeelden van het gebruik van Dat in overweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik neem dat in overweging.
I took that into consideration.

nam ik dat in overweging.
I took that into consideration.

Ik neem dat in overweging.
I will take that under advisement.

Alles wat je denkt dat je hebt ervaren… moet je dat in overweging nemen.
Anything you think you experienced must take that into consideration.

Dus ik raad u aan dat in overweging te nemen… Chief.
So I advise you to take that into consideration… Chief.

zullen wij dat in overweging nemen.
we will take it into consideration.

En ik neem dat in overweging.
And I will take that request into consideration.

niet Kevin… zal de rechtbank dat in overweging nemen?
not Kevin… will the court take that into consideration?

Werkelijk? Ik neem dat in overweging, dokter?
I will take that under advisement, doctor. Really?

de Romulans gered… en ik zorg ervoor dat ze dat in overweging nemen.
I will recommend that be taken into consideration.

Ik neem dat in overweging en zal morgen het vonnis vellen.
I will take that under consideration and issue my ruling tomorrow.

Ik denk niet dat de Grafdelver dat in overweging zal nemen.
I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

Denk je dat hij dat in overweging nam, toen je hem vroeg om de identificatie te doen?
Do you think he took that into consideration when you asked him- to make the ID?

Ik begin erover omdat ik denk dat je dat in overweging moet nemen. Echt.
I mean, I only bring it up because… Really. I think you should take it into consideration.

Ik betreur het dat in overweging N wordt gekozen voor„de toekomstige ontwikkeling van kernenergie.
Regret the fact that recital N defends, and 1 quote,'the future development of nuclear power.

nam ik dat in overweging.
I took that into consideration.

Ik verzoek de heer Sakellariou om dat in overweging te nemen en zijn verzoek terug te trekken.
I would ask Mr Sakellariou to take this into account and to withdraw his request.

kunnen laten beantwoorden… maar aangezien jouw vader een agent is, nam ik dat in overweging.
I took that into consideration. I could have had you answering 311 non-emergency calls.

Het punt dat in overweging door de mensen in moeten worden genomen Luik België wordt verlaagd hoge bloeddruk.
The point that should be taken into consideration by the people in Wichita US is reduced high blood pressure.

Het enige waar ik in de motie voor een resolutie ongelukkig mee ben is dat in overweging V en paragraaf 15 een verwarring in de tekst is geslopen.
The one point on which I am unhappy with the motion for a resolution is that in recital V and paragraph 15 a confusion has entered the text.

Het is belangrijk dat in overweging O weer sprake is van een"democratische dialoog" die op wederzijds vertrouwen en afwijzing van geweld moet zijn gebaseerd.
It is significant that in Recital O, the expression'democratic dialogue' reappears, as a fundamental principle, based on mutual respect and non-violence.

We zijn een lange weg van Bitcoin het opzetten van zijn eigenschappen als iets dat in overweging genomen kunnen worden om een vrij sterke opslag van waarde te zijn.
We're a long way from bitcoin setting up its properties as something that might be taken into consideration to be a fairly strong store of value.

Tenslotte meent de ECB dat in overweging 3 en overweging 4( 2) van de aanbeveling bij verwijzing naar de Italiaanse Lire de correcte ISO-code dient te worden gebruikt,
Finally, the ECB considers that in recitals 3 and 4( 2) of the recommendation the correct ISO code should be used

vindt u dan niet dat in overweging moet worden genomen twee van de zes Cypriotische zetels die specifiek bedoeld zijn voor de verdediging van de belangen van de Turks-Cyprioten, onbezet te laten?
you do not think that consideration should be given to leaving unoccupied two of the six Cypriot seats that are specifically intended for defending the interests of the Turkish-Cypriots?

In dit verband wordt eraan herinnerd dat in overweging 33 wordt gesteld dat marktdeelnemers en beleggers vanuit het oogpunt van
In this respect it is recalled that recital 33 states that fair competition requires that market operators

In dit verband is het volgens het EESC problematisch dat in overweging 8 verwezen wordt naar de Rome I-verordening“De werknemer zal met name de bescherming en de voordelen van de Rome I-verordening genieten.”.
The EESC considers it problematic, however, that Recital 8 makes reference to the Rome I Regulation"The employee will in particular enjoy the protection and benefits pursuant to the Rome I Regulation.

Er zij aan herinnerd dat in overweging 7 van de verordening voorlopig recht het product werd omschreven als stalen kabels,
It is to be recalled that recital 7 of the provisional Regulation described the product concerned as steel ropes

Er zij eveneens op gewezen dat, in overweging 17 van Verordening(EG) nr. 683/2008, in te dienen om de beheerstructuren van de opgenomen programma's zoals bepaald in Verordening(EG) nr. 1321/2004 formeel in overeenstemming te brengen met de nieuwe rol van de Commissie en de Autoriteit.">
It should also be noted that in recital 17 of Regulation(EC)

Het loutere feit dat in deze overweging wordt gewezen op de mogelijkheid voor de adressaat van een beslissing om hiertegen beroep in te stellen, impliceert evenwel geenszins dat een dergelijk beroep
However, the mere fact that that recital raises the possibility for the addressee of a decision to appeal against it in no way implies that such an appeal is excluded in relation to other undertakings,

Hoe "dat in overweging" in een zin te gebruiken

Dat in overweging genomen, zijn smoothies gezond?

Minister Plasterk: Ik zal dat in overweging nemen.

Hopelijk wil Yuri Honing dat in overweging nemen.

Zou het college dat in overweging willen nemen?

Trump liet weten dat hij dat in overweging neemt.

Ik vroeg mijn vriendin dat in overweging te nemen.

Blij dat Minister Crevits dat in overweging wil nemen.

Neem dat in overweging voordat je het gaat gebruiken.

Neem dat in overweging als je cadeautjes gaat kopen!

Het betoog van Mozaïek Wonen dat in overweging 3.1.