Wat Betekent DAT INSTINCT in het Engels - Engels Vertaling

• that instinct
• that gut

Voorbeelden van het gebruik van Dat instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volg dat instinct.
Follow that instinct.

Laten we 'n oorlog voeren op dat instinct.
Let's wage a war on that gut.

Ik zou dat instinct volgen.
I would listen to that instinct.

Na al die jaren in Oz… heb ik dat instinct nog.
After all these years in Oz, I still have that instinct.

Je moet dat instinct er uit trainen.
You need to train that instinct out.

Laten we 'n oorlog voeren op dat instinct. Hé, matroos.
Hey, Sailor. Let's wage a war on that gut.

Ik moet dat instinct hebben, George.
I have to have that instinct, george.

Laten we 'n oorlog voeren op dat instinct. Hé, matroos.
Let's wage a war on that gut. Hey, Sailor.

Je moet dat instinct niet verloochenen.
That instinct should not be denied.

Nu moeten we vaststellen of Gem dat instinct heeft overgenomen.
We must now find out Whether that instinct.

Dat instinct heeft ons naar het lijk geleid.
Those instincts led us to the body.

Jij hebt dat instinct.
You have got that instinct.

Maar dat instinct om in iemand anders schoenen te staan?
But that instinct, to walk in someone else's shoes?

Telkens als ik haar zie, voel ik dat instinct.
Every time I see her, I get that--that feeling, that instinct.

We wilden dat instinct niet ontmoedigen.
Cause we weren't about to discourage that instinct.

Miljoenen jaren later, bestaat dat instinct nog steeds.
Millions of years later, that instinct is still there.

Maar dat instinct om in iemand anders schoenen te staan?
To walk in someone else's shoes? But that instinct,?

Waarom? Mijn ervaring is dat instinct problemen kan geven?
My experience is that instinct can sometimes get you into trouble. Why?

Dat instinct is werkelijk intens,
Dave That instinct is really intense.

Waarom? Mijn ervaring is dat instinct problemen kan geven.
Why? My experience is that instinct can sometimes get you into trouble.

Met dat instinct dat hem een groot acteur maakt.
With that instinct that made him a great actor.

Nu moeten we vaststellen of Gem dat instinct heeft overgenomen.
We must now find out whether that instinct has been transmitted to Gem.

Ik ben dat instinct niet kwijt, ook al zijn anderen dat wel.
I haven't lost that instinct, even if others have.

Waarom heeft een ongehuwde vrouw dat instinct maar een ongehuwde man niet?
Why does an unwed woman have that instinct but not an unwed man?

Als dat instinct zichzelf openbaart… vertel dit aan niemand anders.
When that instinct manifests itself… Don't tell this to anyone else.

Ik wachtte, hoewel ik wist, ik had dat instinct, dat er iets heel ergs gebeurd was.
I waited, even though I knew… I had this instinct, I had this dread that something very, very bad had happened.

Dat instinct, dat willen weten, dat is ook in mij.
That instinct, that needing to know- that's in me too.

En dus, dat is echt dat instinct te ver naar voren schuiven.
And so, there really is that instinct to shift too far forward.

Dat instinct kon ik helaas nog niet isoleren en wegsnijden.
That instinct, I'm afraid, I have not yet been able to isolate and remove with a scalpel.

Je instinct zal keihard nee brullen… maar dat instinct moet je onderdrukken en bedenken dat dit eenvoudig is.
Your gut instinct is gonna be screaming a big fu… no, and I need you to suppress that instinct and remind yourself that this is simple.

Hoe "dat instinct" in een zin te gebruiken

Waar komt dat instinct toch vandaan?

Dat instinct heeft Huntelaar altijd gehad.

Dat instinct bezat Waller in hooge mate.

Dat is dat instinct aan het woord.

Dat instinct zit nog steeds in mannen.'

Dat instinct leidt tot afstotelijke, huiveringwekkende scènes.

Zonder dat instinct overleeft een soort niet).

Dat instinct werkt de hele dag door.

Maar vandaag wordt dat instinct ze noodlottig.

Dat instinct zegt ons: weg met hem!