Wat Betekent DAT KOORD in het Engels - Engels Vertaling

• that cord
• that rope
• that wire

Voorbeelden van het gebruik van Dat koord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef me dat koord.
Give me the rope.

En dat koord rafelt.
And that rope is fraying.

Geef me dat koord.
Give me that rope.

Dat koord komt vanuit het huis.
That cord is from inside the house.

Controleer dat koord.
Check that rope.

Zie je dat koord tussen jullie?
You see that cord thing between you?

Waarvoor is dat koord?
What's with that line?

Je ziet dat koord wat tussen jullie?
You see that cord thing between you?

Trek eens aan dat koord.
Go pull on that wire.

We gaan dat koord doorsnijden.
We're going to try to cut this cord.

Dus je loopt een beetje over dat koord.
So you kind of walk that tightrope.

Zie je dat koord?
Do you see that cord?

Maar dat koord… Je kwam er gewoon niet uit.
But that tightrope… No, you just couldn't figure that out.

Hoe maak ik dat koord vast?
I don't know how to attach the tether.

Let erop dat koorden niet in elkaar draaien en een lus vormen.
Make sure cords do not twist and create a loop.

Ik leer mezelf op dat koord te lopen.
And I teach myself to walk on that rope.

Ik ga dat koord aantrekken alsof ik een grasmaaier start.
I'm gonna yank that cord like I'm starting a lawn mower.

En ik wil dat je dat koord vindt.
And I need you to find that cord.

Zorg ervoor dat koorden niet draaien en een lus maken.
Make sure cords do not twist and create a loop.

Wat ik dacht toen ik over dat koord liep?
What was on my mind as i was walking across that wire?

Het is waar dat koord bloed America, Inc.
It is true that Cord Blood America, Inc.

Mijn hart bonst in mijn keel telkens als hij op dat koord loopt.
My heart's in my mouth every time he has to go over that rope.

Geef me dat koord eens?
Could you hand me that string down there?

En, FYI… er is geen team waarmee ik liever op dat koord loop dan dit.
And, FYI… than this one. there's no team I would rather walk that tightrope with.

Gemaakt van dat koord dat ik Dennis liet halen.
Out of that parachute cord I had Dennis go get.

Hoe had u zich gevoeld als u aan dat koord zou bungelen?
So if it had been you on the end of the rope, how would you feel?

Maar dat koord… Je kwam er gewoon niet uit.
You just couldn't figure that out. But that tightrope.

Deze idioten gaan flippen… als ze dat koord zonder sleutel vinden.
Those idiots are gonna flip out when they find a key chain with no car key.

Begin niet aan dat koordje te trekken, of de hele constructie van onze wereld zal uitrafelen.
I said… Don't start pulling on that string or the whole fabric of our world will unravel.

Je had die blik in z'n ogen moeten zien… toen ik dat koord om z'n nek deed.
You should have seen how shocked he was when I tied the string around his neck.

Hoe "dat koord" in een zin te gebruiken

Leuk ook dat koord met bedels!

Leuk dat koord met die kraaltjes!

In 2009 knipte Beijing dat koord door.

Met dat koord heeft hij zichzelf verhangen.

In dat koord hebben wij “loyaliteit” gezet.

Als dat koord een hoek maakt t.o.v.

Dat koord kun je doorsnijden met je mes.

Je zou zelf op dat koord willen lopen.

Dat koord staat er ook zo stoer bij!

Hij trekt ons aan dat koord naar boven.