Wat Betekent DAT KON in het Engels - Engels Vertaling

• that could
• that might
• that was possible
• that could you
• that allowed
• that can
• that may
• well that
• that was an option

Voorbeelden van het gebruik van Dat kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat kon niet gebeuren.
That cannot happen.

Ik vraag me af hoe dat kon.
But I wonder how that was possible.

Dat kon jij zijn.
That could have been you.

Wat is het ergste dat kon gebeuren?
What's the worst that can happen?

Dat kon wel even duren.
That can take time.

Ik wist niet dat dat kon.
I didn't realize that was an option.

Hoe dat kon gebeuren.
How that could happen.

Ik wist niet eens dat dat kon.
I didn't even know that was an option.

Dat kon weleens lastig worden.
That might be tricky.

Ik wist niet dat dat kon.
I just wouldn't have thought that was possible.

Dat kon ook Niko's wapen zijn.
That could be Niko's arm.

Ik wist niet dat dat kon met ingetrokken tepels.
I didn't think that was possible with innies.

Dat kon een vergissing zijn.
That might have been a fluke.

Ik heb je gezegd dat dat kon gebeuren, maar luisteren,?
I told you that might happen, but would you listen?

Dat kon weleens een probleem worden.
That might be a problem.

Zeer goede wifi-verbinding, dat kon ik 's nachts werken aan bestanden.
Very good wifi connection that allowed me to work at night on files.

Dat kon wel eens mijn fout zijn.
That may actually be my fault.

Wat als er een eenvoudiger methode, dat kon je kopieer de volledige tekst met slechts één snelkoppeling?
What if there was an easier method that allowed you to copy the full error text with just one shortcut?

Dat kon mijn probleem wel eens zijn.
Well that may be my problem.

het combineren van de beroemde motor FOX met nieuwe systemen van de uitstaande voetbalteam dat kon de productie opnieuw vorm te geven alle aspecten van de title.
combining the famous motor FOX with new systems of outstanding football team that allowed the production reshape every aspect of the title.

En dat kon weken duren, maanden.
And that could take weeks, months.

Dat kon je zelf niet eens?
That was possible you yourself not even?

Maar zelfs dat kon je niet, nietwaar, Larry?
But you couldn't even do that, could you, Larry?

Dat kon u ook ontglipt zijn.
That might have slipped your mind too.

En dat kon elk moment gebeuren.
And that could happen at any moment.

Dat kon, en daar stond hij dan….
That was possible, and there it was….

Maar dat kon haar tekst niet zijn.
But that can't have been her line.

Dat kon je niet hebben he?
You couldn't have that, could you?

Maar dat kon je niet hebben, wel?
But you couldn't have that, could you?

Dat kon twee uur geleden misschien.
That might have flown two hours ago.

Hoe "dat kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat kon niet, dat kon niet.

Dat kon je zien en dat kon je voelen.

Dat kon je ruiken en dat kon je zien.

Dat kon toch niet, nee dat kon echt niet!

Dat kon het Hof weten, dat kon Leers weten.

Dat kon niemand voorspellen en dat kon niet ingecalculeerd worden.

Dat kon een blinde horen, dat kon een dove zien.

Dat kon beter, dat kon veel beter. 8 x sample stereocoder gekocht.

Dat kon toen niet worden uitgelegd, dat kon en hoorde immers niet.

Maar wat overbleef was een evenwicht; dat kon leven, dat kon bestaan.

Hoe "that might, that could" te gebruiken in een Engels zin

That might mean a donation that might mean.

That could be good or that could be bad.

So, that might be -- that might be one explanation.

That could be Brexit; that could be trade wars.

That could change, that could stay the same.

CONAN: Yeah, that could be, that could be.

That Might Be Cool — That Might Be Cool!

That could be anyone, that could be me!

That might change, that might not.

Clay: That could happen, that could happen, right?