Wat Betekent DAT LEVENDE in het Engels - Engels Vertaling

• that living
• that live

Voorbeelden van het gebruik van Dat levende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat levende deel, is belangrijk.
That living part is important.

O, man, zijn dat levende kreeften?
Oh, man, are those live lobsters?

Dat levende fossiel heeft mijn vriend opgevreten.
That living fossil ate my friend.

Waar haalt U dat levende water vandaan?
Where do you get that living water?

Dat levende fossiel heeft mijn vriend opgevreten.-
That living fossil ate my friend.-

Waar haalt U dat levende water vandaan?
Where can You get this living water?

Dat levende ding, dat ademende,
That living thing, that breathing,

Waar haalt Ge dan dat levende water vandaan?
Where do you get that living water?

Weet dat levende vallen minder doeltreffend zijn.
Be aware that live traps are less effective.

Het probleem voor evolutionisten is dat levende dingen te veel ontwerp laten zien.
The problem for evolutionists is that living things show too much design.

We weten dat levende cellen van mensen,
Today we know that living cells from humans,

Holisten geloven, zoals oosterse religies, dat levende wezens uit meer bestaan
That living beings exist beyond the physical dimensions of time

Het feit dat levende wezens voornamelijk uit water bestaan, werd pas ontdekt na de uitvinding van de microscoop.
The fact that living things consist mostly of water was discovered only after the invention of the microscope.

Vereisen enig bewijs van toestemming voordat er wordt aangenomen dat levende personen toestemming geven voor het verder delen van informatie over henzelf;
Require some evidence of consent before assuming that living people are agreeable to further sharing of information about themselves;

Je weet dat levende zenuwen beter zijn dan dode.
You know that live nerves are better than dead ones.

Aan het gebruik van vaccins tegen de ziekte van Newcastle worden eisen gesteld om ervoor te zorgen dat levende, verzwakte en geïnactiveerde vaccins aan bepaalde voorwaarden voldoen.
Laying down criteria for the use of vaccines against Newcastle disease will ensure that live, attenuated and inactivated vaccines fulfil certain conditions.

Verder vind ik niet dat levende donoren strafrechtelijk verantwoordelijk moeten worden gesteld.
Furthermore, I do not believe that living donors should be held criminally responsible.

die de eerste wetenschappelijke bewijzen leverde dat levende dingen niet zijn gemaakt uit niet-levend materiaal.
who provided the first scientific evidence that living things are not produced from non-living matter.

Waar wilt U dat levende water dan vandaan halen?
Where can You get this living water?

Zij erkent dat aan het gebruik van vaccins tegen de ziekte van Newcastle eisen worden gesteld om ervoor te zorgen dat levende, verzwakte en geïnactiveerde vaccins aan bepaalde voorwaarden voldoen.
It acknowledges that laying down criteria for the use of vaccines against Newcastle disease will ensure that live, attenuated and inactivated vaccines fulfil certain conditions.

Spontane Generatie: Het idee dat levende schepsels op natuurlijke wijze kunnen worden voortgebracht uit niet-levende substanties.
Spontaneous generation: the idea that living creatures can be produced naturally from non-living substances.

En ze merken steeds meer dat levende wezens bijzonder complex zijn.
And they increasingly find that living creatures are very complex.

We hebben gezien dat levende dingen te onwaarschijnlijk en te mooi ontworpen
We have seen that living things are too improbable

Is het een teken des tijds dat levende lichamen steeds meer de musea binnensluipen?
Is it a sign of the times that living bodies increasingly occupy museums?

Maar uit Hoover's vondst bleek dat levende bacteriën de Aarde wel bereikten
But Hoover's finding suggests that live bacteria made it to Earth

Dit zijn de levende fossielen, die aantonen dat levende wezens gedurende miljoenen jaren geen enkele verandering ondergaan hebben.
What they actually show is that living things have remained unchanged for millions of years.

De moderne wetenschap geeft toe dat levende cellen zich oneindig kunnen blijven reproduceren in een perfecte omgeving.
Modern science admits that living cells might be able to reproduce themselves indefinitely if given a perfect environment.

Of we enig geloof moeten hechten aan de geruchten dat levende legende Lemmy Kilmister,
Whether we should believe the rumours that living legend Lemmy Kilmister,

Maar wat het zo intrigerend maakt, is dat levende organismen daar… een prachtig uitzicht creëerden dat zichtbaar is vanuit de ruimte zelf.
But what's intriguing to think is that living organisms down there created that beautiful vista that is visible from space itself.

Hoe "dat levende" te gebruiken in een Nederlands zin

Onthoud ook dat levende taal verandert.

Elektromagnetisch energieveld dat levende mens omringt.

Dat levende geloof, gevoed door de Geest?

Want dat levende Woord spreekt voor zich!

Dat levende water kan Jezus alléén geven.

En wéér deed dat levende water wat.

Zó heeft dat levende water jou veranderd.

Vergeet niet dat levende bloemen nodig vocht.

Trouw aan onze werkplek; dat levende schilderij.

Jammer dat levende monumenten zoveel sneller uitdoven.

Hoe "that live, that living" te gebruiken in een Engels zin

Species that live longer than most.

Did you know that Living Evolution...?

His beams into that living sea.

That's the viruses that live inside the bacteria that live inside us.

The people that live around here.

Horses that live indoors can live longer than horses that live outside.

Every event needs that live ambience.

Being that living water isn’t easy.

That living evacuation; nucleation try disintegrated.

Cats that live indoors can live longer than cats that live outside.