Wat Betekent DAT MISSEN in het Engels - Engels Vertaling

• miss that

Voorbeelden van het gebruik van Dat missen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kan ik dat missen?
How could I miss it?

Ik zal dat missen wanneer we weggaan.
I shall miss that when we leave.

Niemand zal dat missen.
No one will miss that.

Als we dat missen, zijn we dood.
If we miss it, we're dead.

Iedereen zou dat missen.
Anybody would miss that.

Ik zal dat missen als ik sterf.
I'm gonna miss that if I die.

Hoe kon de bank dat missen?
How could the bank miss this?

Ik zal dat missen wanneer je weg bent.
I will miss it when you're gone.

Hoe kon je dat missen,?
How could you miss that?

Als ze dat missen, dan moeten ze wachten.
So if they miss it, they have to wait.

Wat zal ik dat missen.
Oh, God, I will miss that.

niemand gaat dat missen.
nobody's gonna miss that.

Ik zal dat missen.
I'm sure gonna miss that.

Omdat je goed gezind bent en ik ga dat missen.
Because you're in a good mood and I'm gonna miss that.

Moet ik dat missen?
I'm supposed to miss that?

Nou, natuurlijk zal ik dat missen.
Well, of course I will miss it.

Hoe kan je dat missen, scheids?
How can you miss that, Ref?

Nou, niemand zal dat missen.
Well, no one's gonna miss that.

We zullen dat missen als je weggaat.
How we will all miss it after you're gone.

Ja! Niemand zal dat missen.
Yeah! Eh, no one will miss that.

Hoe konden ze dat missen tijdens de huiszoeking?
They couldn't have missed it during the search?

Oh, weet je, ik ga dat missen.
Oh, you know, I'm gonna miss that.

Hoe konden we dat missen? Natuurlijk?
Of course! How could we miss that?

Wat voor idioot zou dat missen?
What kind of idiot would miss out on that?

Hoe konden we dat missen? Natuurlijk!
How could we miss that? Of course!

Hoe kon je dat missen?
How could you have missed that?

Hoe konden we dat missen, in godsnaam?
How in God's name could we miss that?

Maar nu zal ik dat missen.
Now i think i'm actually gonna miss that.

Hoe konden we dat missen, in godsnaam?
How in God's name could we have missed that?

Kan tante March dat missen? Eindelijk… 25!
Can Aunt March spare it? Finally… 25!

Hoe "dat missen" in een zin te gebruiken

Dat missen wij wel tijdens Australië-reis.

Dat missen wij bij deze figuur.

Dat missen gezond klinkt het niet!

Dat hele losse, dat missen mensen.

Want dat missen vele Rhônes helaas.

Daarbij komt dat missen menselijk is.

Dat missen veel kinderen van nu.

Dat missen mijn kinderen ook standaard.

Over dat missen aan Nederland gesproken.

Wat zullen jullie dat missen zeg.