Wat Betekent MIS DAT in het Engels - Engels Vertaling

• miss that
• awry that

Voorbeelden van het gebruik van Mis dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mis dat ook.
I miss it, too.

Op haar school en ik mis dat door jou.
At her school, and I'm gonna miss it because of you.

Ik mis dat busje.
I miss that bus.

Hé, ik mis dat ook.
Hey, I miss that, too.

Ik mis dat deel van het werk.
I miss that part of the job.

Niets. Ik mis dat huis.
I miss that house. Nothing.

Ik mis dat uitzicht echt.
I really miss that view.

Niets. Ik mis dat huis.
Nothing. I miss that house.

Ik mis dat dynamische duo.
I miss that dynamic duo.

Ze zijn zozeer bezig met de zuiverheid van de heilige mis dat ze de naastenliefde te veel uit het oog verliezen.
They pay so much attention to the purity of holy Mass that they forget too often neighbourly love.

Ik mis dat oude ding.
I miss that old thing.

Oh, ik mis dat geluid.
Oh, I miss that sound.

Ik mis dat leven, Maria. Alsjeblieft.
I miss that life, Maria. Please.

Ja, ik mis dat, meneer.
Yeah, I miss that sir.

Ik mis dat leven, Maria. Alsjeblieft.
Please. I miss that life, Maria.

Geloof me, ik mis dat meer dan wie dan ook.
Believe me, I will miss that more than anyone.

Ik mis dat snoezige hondje.
I miss that little doggy.

het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is altijd iemand om u te helpen uw probleem efficiënt
it is at that time something may possibly go awry that, as a player, you feel the need that there is always someone for you to help your problem efficiently

Ik mis dat deel van mezelf.
I miss that part of myself.

het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut iemand beschikbaar om u te helpen uw probleem snel
it is at that time something may possibly go awry that, as a player, you feel the need that there is absolutely someone available to help your issue quickly

Ik mis dat eigenzinnige gevoel voor humor.
I do miss that quirky sense of humor.

zijn op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de eis dat er absoluut iemand beschikbaar om u te helpen uw probleem efficiënt
its at that time something may possibly go awry that, as a player, you feel the requirement that there is absolutely someone available to help your issue efficiently

Ik mis dat leuke, schreeuwerige, rode gezicht.
I miss that cute, shouty, red face.

Ik mis dat haar.
I miss that hair.

Ik mis dat deel van mijn ochtendroutine.
I do miss that part of my morning routine.

Ik mis dat vuur.
I miss that fire.

Ik mis dat stuk vuil dat we thuis noemen.
I do miss that patch of dirt we called home.

Ik mis dat huis. Niets.
Nothing. I miss that house.

Ik mis dat huis. Niets.
I miss that house. Nothing.

Ik mis dat uitzicht echt.
I really missed that view.

Hoe "mis dat" in een zin te gebruiken

Mis dat hardlopen wel maar goed.

Hannes: “Ik mis dat wel, ja.

Mis dat ding nog altijd haha.

dus mis dat echt anders savonds.

Mis dat wel hoor dit jaar.

Mis dat wel een beetje eigenlijk.

Ik mis dat persoonlijke contact daarin wel.

Mis dat soort dingen echt in NL!

Ik mis dat zelf ook een beetje.

Mis dat Weezer concert in Nederland niet.