Voorbeelden van het gebruik van Mis dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik mis dat zo erg, man.
Me olvido de que tanto el hombre.Theodorus heeft geen schrik om werk het “offer van de monnik” te noemen,zijn “liturgie” en zelfs een soort van Mis dat het monastieke leven engelachtig maakt.
Teodoro no tiene miedo de hablar del trabajo como del "sacrificio del monje", de su"liturgia",incluso de una especie de misa por la que Ik… mis dat je reageert op mij.
Uiteindelijk gaat het zo mis dat de tweeling in het ziekenhuis belandt.
Ik mis dat gevoel eigenlijk niet, alleen zijn in het veld, doen wat ik zelf wilde, zoals Leo doet.
Yo en realidad no extraño ese sentimiento, de estar sola ahí afuera, haciendo lo que sea que quisiera, como hace Leo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemiste kans
mis de kans
bezoekers missenkans gemistmist een beetje
vlucht mistmist een aantal
gemiste abortus
gemiste gesprekken
toeristen missen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het Mithraïsche ritueelleek zo sterk op het eucharistische offer van de mis dat de christelijke vaders de Duivel ervan beschuldigden deze overeenkomsten te hebben uitgevonden om zwakke geesten te misleiden.
El ritual mitraicoera tan parecido al sacrificio eucarístico de la misa, que los padres cristianos acusaron al diablo de inventar dichas semejanzas para engañar a las mentes débiles.Ik mis dat en ja, ik heb elke brief bewaard die Steve me stuurde toen we in het begin van onze relatie op lang afstand van elkaar waren.
Yo realmente extraño eso y sí, he guardado todas las cartas que Steve me envió cuando vivíamos lejos el uno del otro en la etapa inicial de nuestra relación.Net zoals het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de eisdat er absoluut iemand voor u de volgorde van uw probleem snel en Melbet zijn super goed in.
Como en la vida,es en ese momento algo Niets mis, dat is prima, als het landschap!
Nada mal, eso está bien, ya que el paisaje!Wat is er mis dat Shelby Mexicaans eet?
¿Qué tiene de malo que Shelby coma comida mejicana?De canonisaties maakten deel uit van een mis dat de sluiting van de gemarkeerde Algemene Vergadering van de Bisschoppensynode en het Jaar van de Eucharistie.
Las canonizaciones eran la parte de una misa que marcó la conclusión de la Asamblea general del Sínodo de Obispos y el Año de la eucaristía.Net zoals het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is altijd iemand om u te helpen uw probleem efficiënt en Svedala zijn zeer efficiënt op.
Como en la vida,es en ese momento algo Zoals in het leven, haar als het iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger voor u de query sorteren en snel 4 Sterren zijn heel goed in.
Como en la vida, cuando algo Zoals in het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een lid, u aandringen op de noodzaakdat er altijd iemand voor u de volgorde van uw probleem snel en Casinsi zijn zeer efficiënt op.
Como en la vida, es en ese momento algo Net zoals het leven, haar als het iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de eis dat er altijd een vertegenwoordiger voor u om te helpen uw probleem efficiënt en 24K Casino zijn zeer goed in.
Como en la vida, cuando algo Zoals in het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de eisdat er altijd een vertegenwoordiger beschikbaar om te gaan met uw probleem snel en Cbet zijn heel goed in.
Como en la vida,es en ese momento algo Net zoals het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut iemand beschikbaar om u te helpen uw probleem snel en Napoli zijn zeer efficiënt op.
Como en la vida,es en ese momento algo Zoals in het leven, haar als het iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, kunt u aandringen op de noodzaak dat er altijd een vertegenwoordiger voor u om te gaan met uw probleem snel en Diamond VIP Club zijn super efficiënt.
Como en la vida, cuando algo Zoals in het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger voor u de query sorteren efficiënt en Casino Manen zijn zeer efficiënt op.
Como en la vida,es en ese momento algo Net zoals het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een lid, u aandringen op de noodzaakdat er altijd een vertegenwoordiger voor u de volgorde van uw probleem snel en Winrate zijn zeer efficiënt in.
Como en la vida,es en ese momento cualquier cosa, posiblemente, puede salir mal que, como miembro, usted insiste en la necesidad deZoals in het leven,het is op dat moment iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger voor u om te helpen uw zoekopdracht efficiënt en Jackpot Wiel zijn zeer efficiënt in.
Como en la vida,es en ese momento cualquier cosa, posiblemente, puede salir mal que, como jugador, usted siente la necesidad de Ik zal het niet missen dat ik de telefoonpen nooit mocht verplaatsen.
Creo We hebben al 'n kans gemist, dat wil ik niet nog eens.
Y tuvimos nuestra oportunidad antes, y no quiero que lo perdamos de nuevo.Het slachtoffer mist dat betreffende orgaan.
A la víctima le faltaba ese órgano.Je miste dat interview deels door mij.
Te perdiste esa entrevista en parte por mi culpa.Ik miste dat het ontbijt maar anders zou geweldig zijn.
Me ha faltado que Wel je kunt niets missen dat er niet is.
No se puede extrañar lo que no se tiene.Je zou kunnen zeggen dat ze dat ambachtelijke aspect missen, dat vakmanschap. Iwata:.
Podríamos decir que han perdido ese aspecto artesanal. Iwata:.Proletarisch internationalismeAls Westerse regeringen nu spreken over boycot dan mist dat elke geloofwaardigheid.
Internacionalismo proletarioSi ahora los gobiernos occidentales hablan de un boicot eso carece completamente de credibilidad.Ja, ik miste dat beetje.
Si, como que me perdí esa parte.
