Wat Betekent DAT NADERE in het Engels - Engels Vertaling

• that further
• that detailed

Voorbeelden van het gebruik van Dat nadere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat nadere uitvoeringsbepalingen noodzakelijk zijn;
Whereas further implementing provisions are necessary;

beroep kun je aangeven dat nadere motivering volgt.
you can state that further details about your reasons will follow.

Ik denk niet dat nadere amendementen of een derde lezing significante resultaten zouden opleveren.
I do not think that any further amendments or a third reading would bring any significant results.

omvangrijk zijn dat nadere actie geboden is.
so extensive that further action is warranted.

In die verordening is evenwel ook bepaald dat nadere bepalingen betreffende het indienen van volledige dossiers later zouden worden vastgesteld.
That Regulation also provided that detailed provisions concerning the submission of complete dossiers would be established at a later stage.

maar was hij van oordeel dat nadere verduidelijking nodig is voordat een akkoord over deze kwestie kan worden bereikt.
while expressing support for the Presidency's text, was of the view that further clarification was needed before reaching an agreement on this issue.

Ten slotte is in de verordening bepaald dat nadere voorwaarden inzake steun worden vastgesteld in bilaterale overeenkomsten tussen de Commissie
It also establishes that further detailed conditions for aid will be laid down in bilateral agreements between the Commission

Europa de crisis aan te pakken en banen te scheppen en dat nadere maatregelen op Europees niveau moeten worden genomen.
taking action on jobs in Europe, and that further measures would have to be put in place at EU level.

Daarnaast heeft het CHMP geconcludeerd dat nadere gegevens nodig zijn om meer helderheid te verschaffen omtrent de veiligheid van Protopy op de lange termijn met betrekking tot het verband tussen het middel en maligniteiten.
In addition, the CHMP concluded that further data are required to better elicit the long-term safety of Protopy in respect of its association with malignancies.

Het is dan ook van essentieel belang dat de lidstaten de kopers die op hun grondgebied werkzaam zijn erkennen en dat nadere bepalingen worden vastgesteld voor gevallen waarin de verordening niet door de kopers wordt nageleefd.
It is therefore essential that Member States approve the purchasers operating in their territory and that detailed rules be laid down for cases where purchasers fail to comply with the Regulation.

Ervan overtuigd dat nadere uitwerking van de beginselen van positieve internationale courtoisie
Believing that further elaboration of the principles of positive comity

en onderstreepten dat nadere maatregelen kunnen worden genomen na verdere analyse van het strategische innovatieplan,
and underlined that further steps could be taken after further analysis of the strategic innovation plan,

ge hele Gemeenschap en de instelling van een postpoortenunie- is nog niet zover gevorderd, dat nadere en nauwkeuriger afgebakende beleidslijnen konden worden gegeven.
the creation of a passport union- did not advance to a point at which further, more precise, political guidelines could have been issued.

Slechts in enkele reacties wordt de mening naar voren gebracht dat nadere verduidelijking op communautair niveau wenselijk is,
Only a few comments suggest that further clarification at Community level is desirable, in particular with

deze aanwezigheid moet worden vermeld overeenkomstig de bepalingen van deze verordening en dat nadere bepalingen ter uitvoering daarvan moeten worden aangenomen.
such presence should be indicated in accordance with this Regulation and that detailed provisions should be adopted for its implementation.

In Verordening(EG) nr. 1829/2003 is bepaald dat nadere bepalingen moeten worden vastgesteld ter uitvoering van de overgangsmaatregelen voor onvoorziene
Regulation(EC) No 1829/2003 provides that detailed rules are to be adopted for implementing the transitional measures for the adventitious

De Raad Ecofin heeft in zijn op 7 juni 2005 aangenomen conclusies over statistische governance in de EU verklaard dat nadere details over de uitvoering van eventuele methodologische bezoeken in een aangekondigd document van de Commissie over deze bezoeken tegemoet worden gezien
In the conclusions on EU statistical governance adopted on 7 June 2005, the Ecofin Council expressed the view that further details concerning the conduct of possible methodological visits were expected in an upcoming Commission document on these visits,

Gesteld wordt dat nadere acties op het gebied van uitstoot,
It recognises that further action in the fields of emissions,

het Europees Parlement, dat nadere informatie over de uitvoering nodig is om een definitief standpunt te kunnen bepalen
the Council notes that further information is required about implementation before a definitive position can be adopted,

Indien de bevoegde instantie van mening is dat nadere informatie, waaronder eventueel informatie die uit hoofde van de bijlagen V tot
If the competent authority considers that further information is required for the purposes of clarifying the suspicion,

importeur van mening is dat nadere informatie nodig is voor de opstelling van zijn chemisch veiligheidsrapport
importer considers that further information is necessary for producing his chemical safety report

Kunt u dat nader uitleggen?
Can you explain that further?

Wij zullen dat nader bestuderen.
We shall look into that further.

We hebben dat nader aangetoond in onze brochure« De Strijd».
We have shown this in more detail in our brochure« The Conflict».

Wat het Comité van de regio's betreft constateer ik echter dat nader onderzoek is vereist voordat we kunnen beslissen over het verlenen van kwijting.
Where the Committee of the Regions is concerned, however, I find that further investigations are required before we can take a decision on the issue of granting discharge.

Hieromtrent overweegt de commissie dat nader onderzoek niet noodzakelijk is aangezien dergelijke uitkeringen geen gevolg kunnen hebben voor het onderhavige restitutieverzoek.
In this regard the Committee considers that further investigation is not necessary given that such payments could not affect the current application for restitution.

Tevens werd geoordeeld dat nader moet worden ingegaan op de behoefte aan niet-sectorspecifieke maatregelen,
It was also felt that further reflection was necessary on the need for non-sector specific measures,

re gering zijn getroffen, hopen zij dat nader onderzoek het mogelijk zal maken om alle verantwoordelijken te identi.
they hope that further investigation will result in all those responsible being identified and, where appropriate, disci.

Vanwege de vele onduidelijkheden met betrekking tot de omstandigheden van het bezitsverlies heeft de commissie besloten dat nader onderzoek noodzakelijk was.
Given the numerous uncertainties concerning the circumstances of the loss of possession, the Committee decided that further investigation was necessary.

De opbrengst van de Indische campagne was zo groot dat Nader na zijn triomfantelijke terugkeer de belasting in Iran voor drie jaar kon opheffen.
The plunder seized from India was so valuable that Nader stopped taxation in Iran for a period of three years following his return.

Hoe "dat nadere" in een zin te gebruiken

Het onderstreept dat Nadere informatie KWARTAALVERSLAG.

Dat Nadere informatie DVR4C remote software.

Dat Nadere informatie Jaarprogramma Voortgezet Onderwijs.

Dat Nadere informatie Stoppen met zelfbeschadiging?

dat Nadere informatie RUIMTE VOOR GEZONDHEIDSZORG.

Allemaal beleg dat Nadere informatie DPS.

Misschien dat Nadere informatie Sponsorplan 2015.

Dat Nadere informatie OPEN DAG 2015.

Hij deed dat Nadere informatie Valutamarkt.

Dat Nadere informatie Maatschappij Onderwerp: Drugs.