Wat Betekent DAT OPVATTEN in het Engels - Engels Vertaling

• take that

Voorbeelden van het gebruik van Dat opvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe moet ik dat opvatten?
How am I to take this?

Ik zal dat opvatten als een compliment.
I will take that as a compliment.

Hoe moet ik dat opvatten.
How should I take that?.

Moet ik dat opvatten als een teken van hoop?
Should I take that as a hopeful sign?

Hoe moet ik dat opvatten?
I don't know how to take that.

Mag ik dat opvatten als een nee alsof uw vrouw het zelf zei?
Can I take that as a no as if from your wife's own lips?

Hoe moet ik dat opvatten?
I'm not sure how to take that.

Hij kan dat opvatten als teken dat je hem hebt gemist.
He might take that as a sign that you are missing him.

Hoe moet ik dat opvatten?
How am I supposed to take that?

Ik zal dat opvatten als een gevoel dat jij hebt… Dank je. van geborgenheid naar mij toe.
Thank you. I will take that as a feeling that you have… of comfortability with me.

Hoe moet ik dat opvatten?
How am I supposed to interpret it?

Dat ze dat opvatten als oorlogsverklaring. De Pakistaanse ambassadeur heeft duidelijk gemaakt.
The Pakistani Ambassador made it abundantly clear that would be seen as a clarion call to war.

Hoe moet ik dat opvatten?
I don't know how I should take that.

Het doel van de bijeenkomst, zoals wij dat opvatten, Voorzitter, is een optimale rechtstreekse dialoog tussen de eerste ministers, zulks ter bevordering
The aim of this meeting, as we understand it, Mr President, is to have an optimal direct dialogue between prime ministers,

Hoe moet ik dat opvatten?
I'm not sure how to feel about that.

moeten worden bekeken in samenhang met het industriebeleid zoals wij dat opvatten.
must be looked at in relation to industrial policy as we see it.

Mag ik dat opvatten als'ja'?
Can I take that grunt as a yes?

Hoe serieus moet ik dat opvatten?
And how seriously should I take that?

Ik zal dat opvatten als een ja.
I--i will take that as a yes.

Hoe moeten we dat opvatten?
How are we to interpret that?

Ik zal dat opvatten, als'misschien'.
I will take that as a maybe.

Hoe moeten we dat opvatten?
How are we to understand this?

M'n man zal dat opvatten als een belediging.
I'm afraid my husband will take it as an insult.

hoe moet ik dat opvatten?
what does this mean?

Hoe moet ik dat opvatten?
I'm not sure how I'm supposed to take that.

En als zodanig reageren. Als u ook maar één F-40 aan Taiwan probeert te slijten… zal China dat opvatten als een ernstige provocatie.
If you attempt to sell Taiwan even one F-40 fighter… China will regard that as a grave provocation and respond accordingly.

De Oostenrijkse ambassadeur zou dat opvatten als een belediging.
The Austrian ambassador would take that as an insult.

onze burgers dat opvatten alsof wij ons van hen hebben afgekeerd.
leadership our citizens perceive this as us having turned our backs on them.

Als je openlijk je claim uit zal Elizabeth dat opvatten als een oorlogsdaad.
If you publicly state your claim, Elizabeth will take that as an act of war.

Hij is ook niet stoffelijk, zoals jij dat opvat.
Nor is he matter, as you understand it.

Hoe "dat opvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen zullen dat opvatten als positieve discriminatie.

Een kind kan dat opvatten als toestemming.

Moeten we dat opvatten als een symptoom?

Je kunt dat opvatten als nare intenties.

Moet ik dat opvatten als een oprechte bekentenis?

Opdracht­gevende bedrijven kunnen dat opvatten als onterechte kritiek.

We kunnen dat opvatten als een tweede spoor.

Echter, je moet dat opvatten als een feit.

En hoe anderen dat opvatten boeit me weinig".

Hoe moet de minister dat opvatten volgens jou?

Hoe "take that" te gebruiken in een Engels zin

So take that chance, take that leap, and don’t look back.

That's right, take that Jeff, take that Whitney, take that Susie and Vic Vegas.

COOK: I'll take that -- I'll take that question.

I take that line, I take that line out.

Totally Take That the world's No1 Take That Tribute band.

Take that walk, take that class to learn your favorite instrument.

Anybody would take that meeting, many people would take that meeting.

then take that intermediate result and take that dot h.

Atomic Tickets offers premium Take That tickets and cheap Take That tickets.

I think I’ll take that flight; I’ll take that flight to Mars.