Wat Betekent DAT PASTE in het Engels - Engels Vertaling

• that fit
• that suited
• that fitted
• that fits

Voorbeelden van het gebruik van Dat paste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat paste me wel.
It suited me.

Ze hadden niets dat paste.
They had nothing that fit me.

Dat paste best.
We would have fit.

Dit was 't enige dat paste.
It was the only one that fitted.

Dat paste wel bij me.
It suited me.

Nee, ik kon niks vinden dat paste.
Couldn't find one that fits. Nope.

En dat paste hem als koning.
And that befitted him as a king.

Nee, ik kon niks vinden dat paste.
Nope. Couldn't find one that fits.

Dat paste bij die stemmenruil.
It went with the vote-swapping theme.

Wij waren met 7 en dat paste perfect.
We were 7 and it matched perfectly.

Dat paste precies in ons concept.”.
That suited our concept down to a T.”.

Ze had wat kunnen breien dat paste.
She could have knit you something that fit.

Maar dat paste niet op het kaartje.
But I didn't know if that would fit on the card.

Een goedkoop rattenhol dat paste bij mijn werk.
A cheap little rat hole that suited the work I did.

Dat paste beter bij zijn lichaamstaal.
It suited him better because of his body language.

Ik bedoel dat ik niks kon vinden dat paste… bij mijn karakter.
What I mean is I couldn't find one that fits… my personality.

Dat paste heel mooi bij deze periode in mijn leven.
That suits this period in my life very well.

Een oude record neuriede stille blues, dat paste goed voor haar humeur.
An old record hummed silent blues, that fitted well to her mood.

Een talent dat paste bij zijn manier van journalistiek.
He had a talent that fitted his way of journalism.

Maar in plaats daarvan kreeg mijn ma een idee dat paste als een handschoen.
But instead, my mom got a business idea that fit like a glove.

Werk dat paste bij een ex-sheriff, maar ik vond niets.
Work that was fitting an ex-sheriff, but I didn't find any.

Er was slechts één ander verhaal dat paste, en we gaan later verder met dat..
There was only one other story that fit, and we will deal with that..

Dat paste bij z'n imago als rebel tegen het establishment.
It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

Daar hadden we moeite mee en dat paste weer precies in het plaatje van Heerenveen.".
We had difficulty with that and that suited Heerenveen.''.

Dat paste allemaal mooi in het idee dat bij me opkwam.
That fitted all so perfect in the idea that I had.

RRelocation was erg handig voor het vinden van een appartement dat paste bij onze voorkeuren.
RRelocation was very useful for finding an apartment that suited our preferences.

Dat paste ook bij de uitdaging van SKA voor september op Ravelry: zwart wit.
That suited better the SKA challenge for September: black and white.

Het was dus commercieel gezien erg aantrekkelijk om mensen aan werk te helpen en dat paste ook goed bij mij.
It was therefore commercially very attractive to help people in work and that suited me well.

Dat paste goed bij KAIN,
This went well with KAIN,

een leven vinden dat paste bij wie ik nu was.
find a life that fit who I am now.

Hoe "dat paste" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat paste ook bij haar.

Dat paste goed bij het verhaal.

Maar dat paste bij mijn borduurtje.

Dat paste beter bij mijn schrijven.

Dat paste totaal niet bij haar.

Dat paste niet altijd bij elkaar.

Dat paste niet voor een meisje.

Dat paste mooi binnen mijn budget.

Dat paste niet bij onze levensstijl.

Dat paste totaal niet tegenover elkaar.

Hoe "that fit" te gebruiken in een Engels zin

Very comfortable shoes that fit perfectly.

Homes that fit your new lifestyle.

Louis that fit our buying criteria.

Identify businesses that fit your passion.

Beyond that fit what you like.

Choose products that fit your niche.

Prints that fit common frame sizes.

That fit Silicon Valley quite well.

Choose statement pieces that fit you.

Wear cushioned footwear that fit well.