Wat Betekent DAT TE HOREN in het Engels - Engels Vertaling

• hearing that
• hear that
• heard that
• to hearing that
• to learn that

Voorbeelden van het gebruik van Dat te horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed dat te horen.
Good to hear that.

Ik word het nooit beu dat te horen.
I never tire of hearing that.

Blij dat te horen.
I rest in hearing that.

Ik ben het niet gewend, dat te horen.
I'm not used to hearing that.

Blij dat te horen. Goed.
Glad to hear it.- Good.

Ik vond het fijn dat te horen.
I loved hearing that.

Blij dat te horen, Sheriff.
Glad to hear that, Sheriff.

Ik ben blij dat te horen.
I'm glad to learn that.

Blij dat te horen, Alfa-leider.
Glad to hear it, alpha leader.

Ik hou ervan dat te horen.
Oh, I love hearing that.

Toen ik dat te horen kreeg, vertrok ik meteen.
I left straight after I heard that.

Ik ben het beu dat te horen.
I get sick of hearing that shit.

Blij dat te horen, maar hoe wist je mijn naam?
Glad to hear it, but how did you know my name?

Ik word nooit moe van dat te horen.
I never get tired of hearing that.

Ik ben blij, dat te horen. Dat is goed.
I'm glad to hear it. That's good.

Oh, het spijt me je had dat te horen.
Oh, I'm sorry you had to hear that.

Ik ben heel blij dat te horen. Het is een opluchting.
I'm really glad to hear that, that's a relief.

Ze zal vast blij zijn dat te horen.
I'm sure she would be glad hear that.

Het doet me deugd dat te horen van jou en je vriendje.
I get great comfort hearing that about you and your boyfriend.

Oh, toe, word je niet moe van dat te horen?
Oh, come on, you must be getting tired of hearing that.

Ik ben blij dat te horen, lieverd.
I'm glad to hear that, sweetie.

Ik wilde niet dat je vertrok zonder dat te horen.
I didn't want you to leave without hearing that.

Ik ben blij dat te horen, Mr. Getty.
I'm glad to hear that, Mr. Getty.

Ik weet nog dat ik 't heel belangrijk vond om dat te horen.
And I remember hearing that meant so much to me.

Ik ben zo blij dat te horen, Stewie.
I'm so glad to hear that, Stewie.

Wanneer was de laatste keer dat je dat te horen kreeg?
When's the last time you heard that?

Ben blij dat te horen, want jij kwam op een kritisch moment.
I'm happy to hear it, because you come at a critical moment.

Nooit gedacht dat te horen.
I never thought I would hear that again.

Niets was erger dan dat te horen, omdat ik mij daardoor iets afvroeg, pap.
Nothing compared to hearing that, because it made me wonder, daddy.

U moest eens weten hoe vaak ik dat te horen krijg.
If I told you, sir, the number of times I have heard that said.

Hoe "dat te horen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ontzettend leuk dat te horen Esther!

Sommigen hebben dat te horen gekregen ooit.

Blij dat te horen van mevr Desi.

Zij krijgen dat te horen van… partij-activisten.

Die studenten krijgen dat te horen via Toledo.

Toen Deschacht dat te horen kreeg, weigerde hij.

Stel dat je baas dat te horen krijgt.

Doet me veel deugd dat te horen (/lezen)!

Perinatale belangenbehartiging en dat te horen lossdiet die.

Tof dat te horen en belofte maakt schuld.

Hoe "hearing that, heard that" te gebruiken in een Engels zin

OK, we’re hearing that alot lately.

After hearing that the neighboring St.

Hearing that distinctive dial-up internet tone.

Upon hearing that Meghan Camarena (a.k.a.

I've never heard that Nazareth cover.

Interviewer: I’ve heard that one before.

Another hearing that will yield nothing.

Ever heard that lesbians are do-it-yourselfers?

The court hearing that appeal--the U.S.

Love hearing that everyone enjoyed it!