Wat Betekent DAT VERS in het Engels - Engels Vertaling

• that verse
• that fresh
• that freshly

Voorbeelden van het gebruik van Dat vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Noem je dat vers?
You call that fresh?

Is dat vers fruit?
Is that fresh fruit?

Noem je dat vers?
Do you call that fresh?

Is dat vers sandelhout?
Is that fresh sandalwood?

Dubi stelde dat vers voor.
Dubi suggested writing that verse.

Dat vers komt niet uit de Koran.
That verse is not from the Qur'an.

Ik moet opmerken dat vers 31'….
I should note that verse 31,"….

Lees dat vers maar goed.
Better read that verse very carefully.

Eigenlijk, ik hoorde dat vers fruit.
Actually, I have heard that fresh fruit.

Dat vers leert ons diverse dingen.
That verse teaches us several things.

In repliek op dat vers, antwoord ik.
In response to that verse, I answer.

Dat vers is hetzelfde nummer als de kamer.
That verse is the same number as the room.

U gemakkelijk overgeslagen dat vers, huh?
You conveniently skipped over that verse, huh?

En volgens dat vers, hebben we allemaal gezondigd.
According to that verse, we have all sinned.

De commentator Qortobi ziet in dat vers soera 4.
The commentator Qortobi sees in that verse Q. 4.

Verklaarde dat vers 2 is een latere toevoeging
Declared that verse 2 is a later addition

Je hebt de betekenis van dat vers nooit begrepen.
You never could grasp the meaning of that verse.

Hier zijn de historische referentie voor dat vers.
Here are the historical references for that verse.

Ik woon in Zimbabwe en dat vers is ook populair hier!!
I live in Zimbabwe and that verse is even popular here!!!

Wat denk je dat ze zullen vinden onder al dat vers beton?
What do you think they're gonna find under all that fresh concrete?

Dit is maar een voorbeeld dat vers in jullie gedachten ligt.
This is but one example which is fresh in your minds.

Daarom, dat vers materiaal met kruiden geeft pittige smaak gebeitst eetlust.
Therefore, that fresh material with spices gives spicy taste to pickled appetite.

U gemakkelijk overgeslagen dat vers, huh?” It never fails.
You conveniently skipped over that verse, huh?” It never fails.

De tweede helft van dat vers zegt echter 'opdat gij daardoor deel zoudt hebben aan de goddelijke natuur.
The second half of that verse however says'that you might be a partaker of the divine nature.

In het laatste geval de reden is dat vers 11 van hoofdstuk 10.
In the latter case the reason is that verse 11 of chapter 10 is.

Overwegende dat erop moet worden toegezien dat vers vlees dat niet voldoet aan de communautaire voorschriften, niet wordt voorzien van het in genoemde voorschriften bedoelde keurmerk;
Whereas care should be taken that fresh meat which does not comply with Community rules should not be given the health mark provided for in those rules;

In de Griekse grondtekst kun je duidelijk zien dat vers 18 t/m 21 één zin vormt.
In the Greek basic text you can clearly see that verse 18 to 21 forms one sentence.

Hij moet geredeneerd hebben dat vers bloed het verouderingsproces zou omkeren… dus viel hij Maggie aan.
He must have reasoned that fresh blood would reverse the aging process… so he attacked Maggie.

Pastoor Anderson: Dus mensen zullen dat vers nemen en zeggen:"Zie je daar?
Pastor Anderson: So people will take that verse and say,“See right there?

Eigenlijk, ik hoorde dat vers fruit iets zeldzaams is in Afghanistan.
Actually, I have heard that fresh fruit Is a rare commodity in Afghanistan.

Hoe "dat vers" in een zin te gebruiken

Dat vers koken echt belangrijk is.

Zou jij dat vers willen voorlezen?

Zorg ervoor dat vers drinkwater klaarstaat.

Als dat vers vlees is, prima.

Dat vers houdt een waarschuwing in.

Acceptabel ontbijt dat vers wordt bereid.

Het enige bedrijf dat vers produceert.

Vanaf dat vers worden Joden aangesproken!

Vlees bestellen dat vers geleverd wordt?