Voorbeelden van het gebruik van Dat was te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat was te veel.
Wacht even, dat was te makkelijk.
Dat was te hard.
Ik spreek je taal, maar dat was te snel voor me.
Dat was te vroeg.
Mensen vertalen ook
Stop! Dat was te ver.
Dat was te luid.
Maar dat was te makkelijk.
Dat was te lang.
Ed, nee. Dat was te simpel.
Dat was te makkelijk.
Eliot, dat was te persoonlijk.
Dat was te dichtbij.
Zelfs dat was te groot voor me.
Dat was te persoonlijk.
Sorry, dat was te persoonlijk.
Dat was te gevaarlijk.
Nee, dat was te donker.
Dat was te snel, hè?
Ah, dat was te makkelijk.
Dat was te veel druk.
Ja. Dat was te dichtbij.
Dat was te dichtbij.- Ja.
Ja. Dat was te dichtbij.
Dat was te dichtbij.- Ja.
Dat was te veel, meester!
Dat was te veel Woody Allen.
Dat was te groot voor een rat.
Dat was te zwaar voor die zak.
Dat was te zwaar voor die zak.