Wat Betekent DAT WAS TE in het Duits - Duits Vertaling

• das war zu
• das ging zu
• das wäre zu
• das ist zu

Voorbeelden van het gebruik van Dat was te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was te ver.
Das war zu weit.

Verdomme.-Dat was te veel druk.
Das ist zu viel Druck. Verdammt.

Dat was te lang.
Das war zu lang.

Ik verwachtte niets meer, maar zelfs dat was te veel.
Aber selbst das war zu viel erwartet.

Dat was te hard.
Das war zu hart.

Ik vroeg of 't een vijand moest zijn, maar dat was te gemakkelijk.
Ich sagte,"Einen Gegner?" Er sagte,"Nein, das wäre zu leicht.

Dat was te hard.
Das war zu laut.

Ik had u na uw landing kunnen neerschieten, maar dat was te makkelijk.
Ich hätte Sie töten können, als Sie landeten, aber das wär zu leicht gewesen..

Dat was te veel.
Das war zu viel.

Maar dat was te simpel.
Aber das wäre zu einfach gewesen..

Dat was te dichtbij.
Das ist zu nah.

Nee. Nee, dat was te openbaar.
Nein, das wäre zu öffentlich gewesen..

Dat was te dichtbij.
Das war zu nah.

Ja, dat was te snel.
Ja, das war zu schnell.

Dat was te eenvoudig.
Das ging zu leicht.

Nee, dat was te weinig.
Nein, das war zu wenig.

Dat was te voorbarig.
Das war zu voreilig.

Ah, dat was te makkelijk.
Oh, das war zu leicht.

Dat was te gemakkelijk.
Das ging zu leicht.

Oké, dat was te gemakkelijk.
Ok, das war zu einfach.

Dat was te riskant.
Das war zu risikoreich.

Nee, dat was te openbaar.
Nein, das wäre zu öffentlich gewesen..

Dat was te gemakkelijk.
Das war zu einfach.

Maar dat was te gemeen, zelfs voor jou.
Aber das war zu gemein, sogar für dich.

Dat was te snel, hè?
Das war zu schnell, oder?

Ik ook, dat was te erg voor je geweest..
Das wäre zu furchtbar für Euch. Ich auch.

Dat was te veel voor mij.
Das war zu viel für mich.

Dat was te veel voor haar.
Das war zu viel für sie.

Dat was te veel, meester!
Das geht zu weit, Meister!

Dat was te veel informatie.
Das war zu viel Information.

Hoe "dat was te" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was te danken aan Gonzalo Higuain.

Dat was te privé, zelfs voor Carmen.

Wel nee, dat was te mooi geweest.

Dat was te verwachten bij een instapmodel.

Dat was te zien aan het materiaalgebruik.

Dat was te netjes voor zijn doen.

Dat was te vervelend/pijnlijk voor mijn knieën.

Dat was te danken aan Lammie Drenth.

Dat was te merken tijdens het streekduel.

Dat was te danken aan het systeem.

Hoe "das war zu" te gebruiken in een Duits zin

Das war zu viel für Susi’s Mutter.

Das war zu wenig, vor ­allem spielerisch.

Das war zu meiner Zeit schon so.

Das war zu viel für den 60-Jährigen.

Mehr-staaten-adresse apotheker bleibt das war zu wählen.

Das war zu Zeiten der 360 anders.

Das war zu viel für meinen Erich.

Das war zu gefährlich", berichtete der Architekt.

Europa, das war zu Beginn des 20.

Das war zu wenig heute vom VfL.