Wat Betekent DAT WENS in het Engels - Engels Vertaling

• wouldn't wish that
• desire it
• want that

Voorbeelden van het gebruik van Dat wens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat wens ik.
That heartens me.

Waarom zou je dat wensen?
Why would you wish that?

Dat wens ik voor je.
I want that for you.

Wat?- Waarom zou je dat wensen?
Why would you wish that?

Dat wens ik ook.
I wish for that as well.

Of degenen die dat wensen te worden!
Or those that wish to be!

Dat wensten wij allemaal.
We all wish that.

Wat?- Waarom zou je dat wensen?
What?- Why would you wish that?

Dat wens ik altijd.
I wish that all the time.

En juist omdat wij dat wensen zeggen wij.
Just because we want that, we say.

Dat wens ik voor jou.
And I want that for you.

Maar wij realiseren ons dat wensen sterk uiteenlopen.
But we realize that wishes vary widely.

Dat wens ik heel vaak.
I wish that all the time.

Je bent gewoon een tuig dat wenste, dat hij zijn leven had.
You ain't nothing but a thug that wished you had his life.

Dat wens ik soms ook.
I wish that, too, sometimes.

Nee, het is toegestaan, voor jou, om de aandacht te trekken, als ik dat wens.
No… it is permissable… for you to be the focus of attention, if I desire it.

Dat wens ik soms ook.
And I wish that for me, too.

het is toegestaan, voor jou, om de aandacht te trekken, als ik dat wens.
it is permissible for you to be the focus of attention, if I desire it.

Dat wens ik soms ook.
Sometimes I wish that were true.

om de aandacht te trekken, als ik dat wens.
if I desire it. Forgive me. No… it is permissable.

Dat wens ik niemand toe.
I wouldn't wish that on anyone.

Indien de sociale partners dat wensen kunnen ze streven naar een onafhankelijk secretariaat.
If the social partners want this they can work towards an independent secretariat.

Dat wenste ik natuurlijk ook.
Of course I wished that, too.

Dat wens ik niemand toe.
I wouldn't wish that kind of pain on anyone.

Dat wens ik meer dan wat dan ook.
I wish for that more than anything.

Dat wens ik niemand toe, zelfs u niet.
I wouldn't wish that on anyone, not even you.

Maar dat wensen wij natuurlijk ook voor andere ladies, Right?
But of course we also want that for other ladies, right?

Dus dat wensen we: Afvallen zonder diëten en zonder calorieën tellen.
So we wish that: Losing weight without dieting and without calorie counting.

Dat wens ik niemand toe" Men kan ook aan een belangrijk gebeuren voorbijgaan Europa op het matje Een jaar nadien,
I wish this to no one» One can let an event pass you by Europe under observation A year ago,

Ten tweede, Voorzitter, dat wens ik de heer Lamy, dat hij ervoor zorgt dat iedereen ervan doordrongen blijft dat wanneer de WTO belangrijk is voor ons,
Secondly, Mr President, I hope that Mr Lamy will see to it that everyone continues to be aware that if the WTO is of importance to us,

Hoe "dat wens" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wens ik jullie, dat wens ik ons.

Dat wens ik u, dat wens ik ons allen toe.

Dat wens ik je toe, dat wens ik iedereen toe.

Dat wens je niemand, dat wens je niemand.' J 'Te gretig hè.

Dat wens ik u allen toe, dat wens ik de parochie toe.

Vriendelijk welkom, dus dat wens je.

En dat wens ik niet alleen voor mezelf, dat wens ik voor iedereen.

Bah, dat wens je echt niemand toe.

Dat wens je niemand toe', aldus Asporaat.

Dat wens je elk kind toch toe?

Hoe "desire it, want that" te gebruiken in een Engels zin

Satisfy clickhereif you desire it frown at.

and perhaps desire it all the more.

I don’t want That Black Girl, I want That Black Girl, okay?

I want that red velvet, I want that sugar sweet.

I want that for myself, and I want that for you too.

Your life can improve—if you desire it to.

I want that and I want that for you.

I want that ME back….I want that ME back.

We dare not desire it for selfish ends.

I want that for my students – I want that for everyone.