Wat Betekent WENS DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• wish we

Voorbeelden van het gebruik van Wens dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wens dat we terugkomen.
Make a wish we come back.

Het was kennelijk z'n laatste wens dat we elkaar zouden ontmoeten.
Apparently, it was his dying wish that we meet.

Ik wens dat we niet weg moesten.
I wish we didn't have to leave.

Wij hebben geoordeeld het is Gods wens dat we de vasten voortzetten.
We have deemed it God's will that we continue our fast.

Wens dat we meer bescherming hadden.
Wish we had more protection.

Maria was een geweldige gastheer, wens dat we langer hadden kunnen blijven.
Maria was a wonderful host, wish we could have stayed longer.

Ik wens dat we eeuwig hier blijven!
I wish we could stay here forever!

We kunnen Santa Caterina niet genoeg aanbevelen… wens dat we er nu waren!
We cannot recommend Santa Caterina enough… wish we were there now!

Wens dat we langer kunnen blijven!".
Wish we could have stayed longer!!".

Ik hoop en wens dat we elkaar spoedig terug zullen zien.
I hope and wish that we shall be seeing each other again soon.

Wens dat we langer hadden kunnen blijven.
Wish we had been able to stay longer.

Ik wens dat we haar bloed kunnen drinken.
I wish we could drink her blood.

Ik wens dat we hier nooit zouden zijn gekomen.
I wish we would never come here.

Ik wens dat we samen zijn met onze familie.
I wish we were reunited with our family.

Ik wens dat we in een Hollywoodfilm zijn.
I wish we were in a Hollywood movie. Yeah.

Ik wens dat we verwisseld werden bij de geboorte!
I wish we would been switched at birth!

Ik wens dat we dat nummer niet hadden gedaan.
I wish we hadn't done that song.

Ik wens dat we deze menigte zouden kunnen verliezen.
I wish that we could lose this crowd.

Ik wens dat we voor altijd in Tucket konden blijven.
I wish we could stay in'Tucket forever.

Ik wens dat we een verdrag van twee koninginnen maken.
I wish us to make a treaty of two queens.

Ik wens dat we niet hoefde te gaan,
I wish we didn't have to go,

Lk wens dat we weer samen in de woestijn zijn.
I wish that we will be in the desert, together again.

Ik wens dat we weer naar huis kunnen
I wish we could just go back home

Ik wens dat we nog een kans hadden om de dag te redden.
I just wish we had one more chance to save the day.

Ik wens dat we een extra licht zouden ontsteken dit jaar.
I wish we could turn on an extra light this year.

Ik wens dat we hier duizend jaar mee door konden gaan.
I wish we could go on like this for a thousand years.

Ik wens dat we volgend jaar weer in die plaats komen.
I wish we will come over in that place again next year.

Ik wens dat we bij elkaar kunnen blijven… jij, ik en mama.
You, me, and Mommy. I wish we could stay together.

Wens dat we langer kunnen blijven,
Wish we could have stayed longer,

Wens dat we kunnen genieten van langdurige samenwerking
Wish we can enjoy long-term cooperation

Hoe "wens dat we" in een zin te gebruiken

Wens dat we meer tijd daar hadden.

Enige wens dat we langer hadden verbleven!

Wens dat we meer tijd hadden toegestaan.

Ik wens dat we elkaar kunnen blijven steunen.

Ik wens dat we elkaar persoonlijk zouden kennen.

Ik wens dat we mooie opdrachten mogen aannemen.

Wens dat we veel langer kunnen zijn gebleven.