Wat Betekent DE DAFA DISCIPELEN in het Engels - Engels Vertaling

• dafa disciples

Voorbeelden van het gebruik van De dafa discipelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe dan ook, de Dafa discipelen deden het uiteindelijk zeer goed.
In any event, the Dafa disciples did very well in the end.

Ik ben dit echter aan het doen en nu zijn het jullie ook- de Dafa discipelen- die alle wezens aan het redden zijn.
I am doing so, however, and now it is you, too--the Dafa disciples--who are saving all beings.

De Dafa discipelen die overal ter wereld leefden waren even zo opmerkelijk.
The Dafa disciples living throughout the world were equally remarkable.

En de mensen van de wereld die de Dafa discipelen redden hebben recentelijk veranderingen ondergaan.
And the world's people that Dafa disciples are saving have undergone changes in recent times.

niet de Dafa discipelen.
not Dafa disciples.

Aan de Dafa discipelen die de Canada Fa Conferentie bijwonen: Gegroet!
To the Dafa disciples attending the Canada Fa Conference: Greetings!

Ze durven niet langer dingen te verzinnen omdat ze weten dat de Dafa discipelen waar ze tegenover staan ertoe in staat zijn hen te ontmaskeren.
They no longer dare to fabricate things because they know that the Dafa disciples they face are capable of exposing them.

En de Dafa discipelen die snel vooruitgegaan zijn, zijn altijd degenen die van Fa-studie een prioriteit gemaakt hebben.
And the Dafa disciples who have improved quickly are always those who have made Fa-study a priority.

de invloed ervan was zo groot dat het op dat moment niet geëvenaard kon worden door de Dafa discipelen.
pushed so broadly and its influence was so great that it couldn't be matched at the time by the Dafa disciples.

Groeten aan de Dafa discipelen die de Oekraïne Fa conferentie bijwonen!
Greetings to the Dafa disciples attending the Ukraine Fa conference!

zijd verspreiden van Dafa is de Fa in de kosmos te rectificeren en tezelfdertijd de Dafa discipelen in de menselijke wereld Voltooiing te laten bereiken.
wide is to rectify the Fa in the cosmos, and, at the same time, to have Dafa's disciples in the human world reach Consummation.

Groeten aan de Dafa discipelen van Israël en aan diegenen die de conferentie bijwonen!
Greetings to the Dafa disciples of Israel and those attending the conference!

uiteindelijk helpt ze de Dafa discipelen met wat ze aan het doen zijn.
ends up helping Dafa disciples with what they are doing.

Aan de Dafa discipelen die deelnemen aan de Fa conferentie van het Midwesten die in Minnesota wordt gehouden: Gegroet!
To the Dafa disciples participating in the Midwest Fa Conference being held in Minnesota: Greetings!

voortdurend in contact te blijven met de Dafa discipelen op het Chinese vasteland en zo informatie te verkrijgen uit de eerste hand.
consistently maintain contact with the Dafa disciples in the mainland, and thus obtain firsthand information.

Ik hoop dat de Dafa discipelen met goddelijke rechtschapen gedachten, het laatste deel
I hope that the Dafa disciples will, by way of godly righteous thoughts,

kan je inlichtingen inwinnen bij de Dafa discipelen in China uit zijn streek over zijn specifieke omstandigheden.
then you can inquire with the Dafa disciples in China from his locale about his specific circumstances.

Enkel de cultivatie die vandaag door de Dafa discipelen wordt gedaan is echte cultivatie, omdat menselijke wezens er
Only the cultivation being done by Dafa disciples today is true cultivation,

Ze interfereerden al in het begin, toen Dafa discipelen de Fa verkregen,
Early on, when Dafa disciples were obtaining the Fa,

Verklaring: De Dafa discipelen die door de test van de strenge winter geraakten, bevinden zich overal ter wereld
Explanation: The Dafa disciples who have come through the test of the harsh winter are all over the world

om dit sinistere klimaat in stand te houden voor de Dafa discipelen die nog naar voren moeten treden
sustain that sinister climate for, the Dafa disciples who have yet to step forward

De rechtschapen gedachten van de Dafa discipelen tijdens het valideren van de Fa en het redden van
As a result of the righteous thoughts that Dafa disciples have put into validating the Fa

toen gingen zij(de CCP) overal heen met hun propaganda en vertelden de mensen niet naar de show te komen kijken- ze deden de dingen zelfs grondiger dan de Dafa discipelen,(iedereen lacht) ze zochten zelfs meer mensen op dan wij.
telling people not to come see the show--they did things even more thoroughly than the Dafa disciples(everyone laughs), they sought out even more people than we did.

De Dafa Verenigingen werden gevestigd simpelweg om het valideren van de Fa door Dafa discipelen mogelijk te maken.
The Dafa Associations were established simply to facilitate Dafa disciples' validating of the Fa.

Alles wat Dafa discipelen op dit moment doen is weerstand bieden aan de vervolging van Dafa
Everything that Dafa disciples do at present is resisting the persecution of Dafa

Jullie dragen allemaal de grootste verantwoordelijkheid van Dafa discipelen.
You are all shouldering the greatest of Dafa disciples' responsibilities.

De cultivatie van Dafa discipelen is niet enkel voor individuele Voltooiing.
Dafa disciples' cultivation is not merely for individual Consummation.

Dafa discipelen stappen werkelijk uit de gewone menselijkheid.
Dafa disciples are truly stepping forward out of ordinary humanness.

De prestaties van Dafa discipelen in de menselijke wereld worden aan de geschiedenis nagelaten.
Dafa disciples' performance in the human world is to be left for history.

Mogen de rechtschapen gedachten van onze Dafa discipelen steeds sterker worden.
May our Dafa disciples' righteous thoughts become ever stronger.