Wat Betekent DE DEELSTATEN in het Engels - Engels Vertaling

• länder
• states
• federal states
• lander
• the bundesländer
• land
• the laender
• regions
• state

Voorbeelden van het gebruik van De deelstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duitsland: alleen de oude deelstaten.
Germany: Old Länder only.

De deelstaten worden op de volgende wijze in vier zones onderverdeeld.
The Laender will be divided into four zones.

Duitsland: gemiddelde van de deelstaten.
Germany: Average for all Länder.

De deelstaten hebben de uitsluitende bevoegdheid op onderwijsgebied.
Exclusive responsibility for education rests with the Länder.

Ruim aanbod aan programma's in de deelstaten en op landelijk niveau A.
Many programmes in Länder and country wide A.

De deelstaten bepalen de verantwoordelijkheid in een verordening.
The Länder determine the responsibility in an ordinance.

Deze maatregelen kunnen door de deelstaten nog worden aangevuld.
These measures may be extended by the Länder if necessary.

Oost: de deelstaten die niet onder de andere regio's zijn opgenomen.
East: all the Laender not included in the other regions.

Een groot verschil is dat de deelstaten ook op zichzelf mogen stemmen.
A big difference is that the Federal States also in itself may vote.

De deelstaten zijn Nordrhein-Westfalen,
The Länder are Nordrhein-Westfalen,

In het Noorden liggen de deelstaten Perlis en Kedah.
In the north of the West Coast are the states of Kedah and Perlis.

Drie van de deelstaten zijn eigenlijk stadstaten:
Three of the Bundesländer are actually city-states:

Hiervoor moeten op het niveau van de Bondsrepubliek en de deelstaten de noodzakelijke voorwaarden nog tot stand worden gebracht.
It is dependent on preconditions still to be created at Federal and Land level.

De deelstaten moeten op hun beurt bij de totstandkoming van federale wetgeving worden betrokken.
Conversely, the Lander have to be involved in the formation of federal legislation.

De zesde staatshervorming en de financiering van de deelstaten in België Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.
The sixth state reform and the funding of the communities and regions in Belgium Itinera Institute Skip to main content.

De deelstaten zijn verantwoordelijk voor de invoering van voorschriften inzake opslagtanks voor mest.
The Länder are responsible for introducing regulations on storage vessels for farm manure.

de meeste opnamen in de vrijwillige ziekenhuizen en in die van de deelstaten plaatsvinden.
the bulk of the care takes place in State and voluntary hospitals.

De federatie en de deelstaten werk binnen een wederzijdse checks-and-balans systeem.
The Federation and the Laender work within a mutual checks-and-balance system.

jaar drie projecten goedgekeurd, waaronder een project van een Nigeriaanse NGO die in de deelstaten Plateau en Kaduna werkt aan het bevorderen van vrede tussen moslims en christenen.
including one with a Nigerian NGO working in Plateau State and Kaduna State to promote peace between Muslims and Christians.

Bovendien zijn op het niveau van de deelstaten besnoeiingen op de uitgaven noodzakelijk om de door het nationale stabiliteitspact vereiste houdbare structurele overschotten te bereiken.
Moreover, at the level of the Bundesländer expenditure cuts are necessary to achieve the sustainable structural surpluses required by the national stability pact.

Deze banken ontvingen in de jaren '90 van hun respectieve deelstaat vermogensbestanddelen door overdracht van activa van de deelstaten, zoals bijvoorbeeld instellingen voor woningbouwleningen.
In the course of the 1990s these banks received from their Land authorities capital deposits in the form of transfers of Land assets such as mortgage credit bodies.

Alle betrokkenen in de Bondsrepubliek, de deelstaten en de Commissie, maar ook hier in het Parlement wordt dringend verzocht, daartoe een bijdrage te leveren.
All those involved at Federal, Land and Commission level, but here in Parliament too, must make their contribution.

bedragen op hun grondgebied, hebben deze perekwatiemechanismen tot doel de financiële draagkracht van de deelstaten met een laag fiscaal rendement op te trekken tot een niveau dat hen in staat stelt om binnen hun bevoegdheden de bevolking openbare diensten van een voldoende hoog niveau aan te bieden.
on the revenue collected, equalisation mechanisms are aimed at improving the fiscal capacity of regions with low tax yields to a level enabling them to provide their inhabitants with an adequate level of the public services they are responsible for.

Zonder de nieuwe deelstaten.
Without new Länder.

In een van de mooiste deelstaten van Duitsland.
In one of the most beautiful states of Germany.

Zonder de nieuwe deelstaten.
It xcluding the new German Länder.

De Duitse deelstaten hebben elk een zekere vorm van zelfstandigheid.
The German federal states each have a form of independence.

D exclusief de nieuwe deelstaten.
D excludes new Länder.

Rio Grande do Sul is een van de 26 deelstaten van Brazilië.
Rio Grande do Norte is one of the 26 states of Brazil.

Ook hier is er geen verschillen tussen de afzonderlijke deelstaten.
Here there is also no differences between the individual federal states.

Hoe "de deelstaten" te gebruiken in een Nederlands zin

deelst Leer de deelstaten en de hoofdsteden van de deelstaten in Oostenrijk kennen.

De deelstaten ontwikkelen hier hun eigen beleid.

Wat zullen de deelstaten met elkaar delen?

De deelstaten moeten zijn wijzigingen nog goedkeuren.

De deelstaten hebben nog geen goedkeuring gegeven.

Wel kregen de deelstaten meer fiscale autonomie.

De deelstaten hebben een dertigtal voorstellen ingediend.

De deelstaten kennen ook nauwelijks financiële verantwoordelijkheid.

Overige herdenkingsdagen mogen de deelstaten zelf bepalen.

De deelstaten hebben alleen een bepaalde zeggenschap.

Hoe "länder, federal states, states" te gebruiken in een Engels zin

Some Länder have mandates in legislation for humane education.

Working together with Germany’s federal states and chambers of commerce.

Should unitary and federal states transform themselves into confederations?

Den Ausbau der Hochschulen nutzen die Länder darüber.

Sitzung der ständigen Innenministerkonferenz der Länder vom 8.

Fliege gern in warme Länder an Strand und Meer.

Concerning racist violence, some Federal States (e.g.

Complainant states that between 9:20 p.m.

United States relations with Japan, 1945-1952.

Data for individual states are REGIONW.