Voorbeelden van het gebruik van De jongeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De jongeling aarzelt.
Maar het was nog triester dat de jongeling het vergat.
De jongeling mag blijven.
The fledgling can stay.Constance!” antwoordde de jongeling,„waar zijt gij?
De jongeling breng je je waar.
Youngin' bring your boodle.
Mensen vertalen ook
Het standpunt van de jongeling is“het hemelse”;
De jongeling bleef onbeweeglijk.
The young man remained immovable.Maar waar zouden zij bang voor zijn?”, vraagt de jongeling.
De jongeling is niet snel genoeg.
The youngster is not quick enough.Ik hoef helemaal geen leider te zijn.”, zegt de jongeling.
I don't care about being a Leader,” says the young one.De jongeling drukte haar aan zijn hart.
The young man pressed her to his heart.Toen verstond Eli, dat de HEERE de jongeling riep.
De jongeling, momenteel gemeten met ca.
The youngster, currently measured with approx.Een lange, starende blik, tot de jongeling duchtig geïntimideerd is.
A long, long stare until the young one is thoroughly cowed.De jongeling zal ons een goede sport bezorgen.
Chimpansees huilen en schreeuwen de jongeling kan zijn ogen niet van ze afhouden.
CHIMPS HOWL AND SCREAM The youngster can't take his eyes off them.En de jongeling Samuel werd groot bij den HEERE.
Als zij nu op den dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling.
As she came to Waarmede zal de jongeling zijn pad zuiver houden?
Deze deal terug op schema krijgen, eenmaal we de jongeling hebben gevonden.
Get this deal back on the rails, once we have found the youngling again.Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.
Preparing the youngster for his big night.Als zij nu op den dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling.
When she came to En de jongeling Samuel werd groot bij den HEERE.
And the youth Samuel groweth up with Jehovah.geld verspild op de veranderlijke geesten van de jongeling?
En de jongeling Samuel werd groot bij den HEERE. 22.
And the boy Samuel grew before Jehovah. 22.zijn van de belangstelling naar de jongeling.
are interesting to youth.En de jongeling was hem als een van zijn zonen.
And the young man was unto him as one of his sons.Een arend krijst de jongeling heeft al het zware werk gedaan.
EAGLE SQUAWKS The juvenile has done all En de jongeling Samuël werd groot bij den HEERE.
And the child Samuel grew before Werkplek in de kamer voor de jongeling meer handig om nabij het windows te stellen beschikbaar.
Workplaces in a room for youth are more convenient for placing near windows.
