Wat Betekent DE LASTEN in het Engels - Engels Vertaling

• burdens
• charges
• costs
• expenses
• loads
• burden
• charge

Voorbeelden van het gebruik van De lasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lasten variëren van gevallen aan geval.
Charges vary from cases to case.

Q2: Hoeveel de verschepende lasten zullen zijn?
Q2: How much will the shipping charges be?

De lasten verminderen door inconsistentie weg te werken.
Reduce burdens by resolving inconsistencies.

Gezegend hij die de lasten van z'n naaste deelt.
Blessed is the man who shares his neighbor's burden.

De lasten van de bank zullen door klant worden genomen.
Bank charges will be taken by customer.

Dagelijks wordt dan ook gewerkt aan een goed evenwicht van de lasten en producten.
Every day Infrabel works to ensure a proper balance of costs and products.

De lasten omvatten water,
Charges include water,

Vermindering van de btw-gerelateerde lasten en hindernissen voor de verkoop over de grens.
Reducing VAT related burdens and obstacles when selling across borders.

De lasten moeten daarentegen met de hele hand worden vastgepakt.
Loads must be gripped using the full hand.

De verschepende lasten worden berekend gebaseerd op de bevolen producten.
The shipping charges are calculated based on the ordered products.

De lasten omvatten slechts het water,
Charges only cover water,

Verdeling van de lasten van belastingspanelen naar draagbalken door middel van de Tributary areas method.
Distribution of loads from load panels to supporting beams using Tributary areas method.

De lasten zullen worden opgelopen als uw ontwerp wordt verzocht om de zakken te drukken.
Charges will be incurred if your design is requested to print the bags.

De lasten worden tijdsevenredig verdeeld over de voorwaardelijke periode van de SARs.
Expenses are recognised on a time-weighted basis over the conditional period of the SARs.

Ze helpen de onvoorziene lasten verlichten als men levensreddende hartoperaties moet ondergaan.
They help alleviate unanticipated burdens when facing lifesaving heart procedures.

U wilt de gemeenschappelijke lasten automatisch aan huurders toewijzen.
You want to automatically allocate common charges to tenants.

Meting van de administratieve lasten op eu-niveau.
Developing an eu wide measurement of administrative burdens.

De overige lasten bedroegen EUR 14 miljoen.
Other charges amounted to EUR 60 million.

Een meting van de administratieve lasten op EU-niveau moet beantwoorden aan drie uitdagingen.
The measuring of administrative costs at EU level must meet three objectives.

Vereenvoudiging van de administratieve lasten voor het MKB;
The simplification of administrative burdens for SMEs;

De operationele lasten zijn met 7% gestegen ten opzichte van het tweede kwartaal van 2014.
Operating expenses were up by 7% compared with Q2 2014.

Onderzoek naar de impact van de sociale lasten op de werkgelegenheid.
Study of the effects of social costs on employment.

De administratieve lasten voor het registreren van nieuwe ondernemingen verder verlichten.
Reduce further administrative burdens for registering a new company.

De administratieve lasten in de Europese Unie verlagen.
Reducing Administrative Burdens in the European Union.

De andere lasten van de Orde werden aan de vertegenwoordigers van de verschillende talen toegewezen.
Other expenses of the Order were given to representatives of different languages.

De vaste lasten voor z'n auto z'n huur
And his fixed costs for his car, his rent

Dit beperkt de administratieve lasten voor alle betrokken partijen.
This will reduce administrative burden for all involved parties.

In de nieuwe kredietfaciliteit zullen bovendien de financiële lasten duidelijk lager uitvallen.
Under the new credit facility the finance costs will be clearly lower.

De eenmalige lasten in 2013 betreffen voornamelijk herstructureringskosten.
The one-off charge in 2013 was related to reorganisation costs.

Het nettoresultaat daalt door een toename van de financiële lasten en de belastingen.
Net income was down due to higher financial expenses and taxes.

Hoe "de lasten" te gebruiken in een Nederlands zin

De lasten van taakveld 2.1 zijn de lasten voor het straatvegen.

Toelichting bij de lasten De lasten bestaan uit personele en materiële lasten.

De lasten op arbeid zijn verlaagd, terwijl de lasten op arbeiders zijn verhoogd.

De lasten op arbeid zijn toegenomen terwijl de lasten op kapitaal zijn gedaald.

De lasten op arbeid moeten naar beneden en de lasten op kapitaal omhoog.

Maar de lasten zijn ook sterk gestegen.

De lasten van het personeel moeten omlaag.

De lasten zullen eerlijk verdeeld moeten worden.

Gezamenlijke inspanningen maken de lasten ècht lichter.

Dat verlaagt bovendien de lasten van werkgevers.

Hoe "burdens, costs" te gebruiken in een Engels zin

Impossibly heavy burdens made somehow light.

Your fears and burdens won’t matter.

The economic burdens was not studied.

Remove CRM/PRM burdens from sales execs.

Sharing our joys and burdens together.

Irreparable Teador rogues therapists burdens stark.

Each four week session costs $52.

Other compliance burdens are also eased.

The costs for this are £45.99.

These burdens made him almost breathless.