Wat Betekent DE MISVORMINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• malformations
• deformations
• the deformities

Voorbeelden van het gebruik van De misvormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb geen interesse in de misvormingen van het leven.
I have no interest in life's deformities.

De misvormingen van de basispeesknopenkernen in kinderen met ADHD kunnen ook worden geà ̄mpliceerd.
Deformations of the basal ganglia nuclei in children with ADHD may also be involved.

In het algemeen alle zenuwen die zich onder de misvormingen zijn getroffen.
Generally all nerves located below the malformation are affected.

De verschillende misvormingen van het materiaal vereisen verschillende testslagen.
Different deformations of the material require different test strokes.

Buitenste stof enigszins elastisch voor een betere aanpassing aan de misvormingen van de vingers.
Outer fabric slightly elastic for better adaptation to the deformities of the fingers.

Luizen op de misvormingen en wonden die het gevolg zijn van aantastingen door roesten van het geslacht Gymnosporangium.
Aphids on malformations and wounds caused by infection by the rust fungus genus Gymnosporangium.

Bij kinderen en adolescenten kunnen de misvormingen een vertraging op school veroorzaken.
In children and adolescents the malformations may cause them to be behind in school.

De misvormingen hadden een lage incidentie en betroffen voornamelijk de ogen(microftalmie)
Malformations at low incidence were observed mainly in the eyes(microphthalmia)

De prognose hangt af van de ernst van de misvormingen en de hypotonie, en van het optreden van aanvallen.
Prognosis depends on the severity of malformations and hypotonia, and on the occurrence of seizures.

De misvormingen die in de diepere gebieden van de hersenen liggen(thalamus,
Malformations located in deep areas of the brain,

er bloedingen bestaan, maar de misvormingen zelf ziet men soms niet.
not there are haemorrhages, but the malformations themselves are sometimes not seen.

Bij ratten hadden de misvormingen met name betrekking op de hersenen,
In rats, malformations mainly affected the brain,

soms tot aan de misvormingen.
sometimes reaching to the deformities.

De misvormingen van de aderen en de teleangiëctasieën vereisen zelden een behandeling,
Venous malformations and telangiectasias rarely require treatment,

versnelt alleen de misvormingen van het ligamentstelsel van de wervelkolom lees"stoelzadel
only accelerates the deformities of the spinal ligamentous system read"Chair-saddle

De misvormingen omvatten onder meer ernstige afwijkingen van het hart en/of de grote bloedvaten:
The malformations included serious heart and/ or major vessels anomalies:

 Hombinatie van de drie technieken Het is de combinatie van de drie technieken die de behandeling mogelijk maakt van de misvormingen die omwille van hun grootte in het verleden ongeneesbaar werden geacht.
It is the combination of these 3 techniques that has allowed the treatment of malformations which, due to their size, were considered incurable in the past.

Een van de meest typische symptomen van de misvormingen is het bestaan van geruis(souffle),
One of the most typical symptoms of AVMs is the presence of thrills,

ACE-remmers bij mensen verricht, maar een beperkt aantal gevallen van blootstelling in het eerste trimester hebben niet de misvormingen te zien gegeven die passen bij foetotoxiciteit bij mensen, zoals hieronder beschreven.
a limited number of cases with first trimester exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human fetotoxicity as described below.

significante symptomen, en de misvormingen hebben de neiging om slechts incidenteel worden ontdekt,
significant symptoms, and the malformations tend to be discovered only incidentally,

Roskam schrijft dat de mijn misvormingen zou veroorzaken op Acer campestre; dit is niet niet juist.
Roskam writes that the species would cause malformations of the leaves of Acer campestre; that is not correct.

structurele richt remodelleren de chronische atrial rek en de geometrische misvormingen huidig binnen de hartstructuur.
structural remodeling targets the chronic atrial stretch and geometric deformations present within the cardiac structure.

62% van volledig-termijn zuigelingen, de aangeboren misvormingen de belangrijke oorzaak van buikzwelling zijn.
congenital malformations are the leading cause of abdominal distension.

De koude misvorming wordt soms gebruikt om mechanische eigenschappen te verbeteren.
Cold deformation is sometimes used to improve mechanical properties.

De misvorming? Van Jeanne?
Deformity? On Jeanne?

De misvorming? Van Jeanne?
On Jeanne?- Deformity?

De misvorming is op 500 meter van de stuurboordboeg gepasseerd.
Off the starboard bow. Sensors indicate deformation passing 500 meters.

De Gabiondozen is dimensioneel stabiel daarom zijn de groepering en de misvorming controleerbaar.
Gabion boxes is dimensionally stable therefore alignment and deformation are controllable.

Kan in de ijskast, zonder de bevriezende schade en de misvorming worden geplaatst.
Can be placed in the refrigerator, without the freezing damage and deformation.

Beslist menselijk, ondanks de misvorming.
Definitely humanoid in spite of the distortion.

Hoe "de misvormingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De misvormingen zijn namelijk onze enige (fake)werkelijkheid geworden.

De misvormingen verkleuren eerst rood en daarna geelbruin.

En toen waren de misvormingen minder dan nu.

De misvormingen in het gezicht kunnen zeer ontsierend zijn.

Het kan ook de misvormingen van de metaaloppervlakte tonen.

Toch blijven vaak de misvormingen in het schild zichtbaar.

Therapeutisch kunnen veel van de misvormingen reconstructief worden gecorrigeerd.

De misvormingen van de beenderen kunnen niet ernstig zijn.

De misvormingen zijn meestal zichtbaar als huidafwijkingen en/of klauwachtige ledematen.

Voortdurend wijzen de misvormingen op afwijzing, tekortkoming, bijsturing en coaching.

Hoe "deformations, malformations" te gebruiken in een Engels zin

Small deformations and frictionless condition are considered.

Distinguish deformations from malformations for appropriate management.

Malformations mandibulo-faciales et délimitation d’un «syndrome oculo-vertébral».

Elastic and plastic deformations are not considered.

Isolated pulmonary arteriovenous malformations requiring anatomic resection.

People with strange deformations and weird characters.

Miscarriage and congenital malformations after icsi.

Venous malformations are slow-flow vascular anomalies .

Deformations occur quasistatically, and linear elasticity applies.

Numerous legal malformations afflict the commissions.