Voorbeelden van het gebruik van De ondertitels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt voor de ondertitels.
Kies de ondertitels die je wil zien.
Choose the subtitles you want to watch.Clock is not available when subtitles are on.De ondertitels zijn in het Engels.
The subtitles in the film will be in English.Maar ik kan de ondertitels wel lezen.
But I can read the subtitles.
Mensen vertalen ook
De ondertitels zullen klaar zijn op 15 juli 2017.
The subtitles will be ready on July 15, 2017.Wil je alsjeblieft de ondertitels aan zetten bij Taggart?
Can you please put the subtitles on Taggart?De ondertitels zijn gedownload naar jouw videomap.
Opgelet: het programma slaat de ondertitels op als een. ass-bestand.
Attention: the program saves the subtitles as a. ass file.De ondertitels werden gemaakt voor de Servische versie.
The subtitles are made on the Serbian version.Tik op het tabblad'Ondertitels' en kies dan de ondertitels die je wilt.
Tap the"Subtitles" tab and then select the subtitles you want.
Het kan nu de ondertitels samen knippen.
It can now cut the subtitles together.Je ziet op de werkbalk van YouTube de koppeling Ondertiteling zodra de ondertitels beschikbaar zijn.
Of je de ondertitels hebt kunnen lezen.
To read the subtitles, but you can tell.Je kunt ook een transcript van de ondertitels downloaden via het opnamemenu.
You can also download a transcript of the captions from De ondertitels kunnen geactiveerd worden in onderstaand filmpje.
The subtitles can be activated in the movie below.Selecteer de ondertitels die je wil inschakelen.
Select the subtitles you want to enable.De ondertitels zijn in het Engels,
Subtitles are in English,Kies ook de ondertitels die u wilt bewaren.
Also, choose the subtitles you want to preserve.De ondertitels zijn in een gewoon tekst bestand geplaatst.
Commonly the subtitles are placed in a regular text file.Hoe zullen de ondertitels eruit zien op mijn Xbox One?
De ondertitels zullen zo permanent aan je video worden toegevoegd.
The subtitle will be written permanently on the output video.Nu zie je de ondertitels onderaan het videoscherm.
Now you can see the subtitles at the bottom of the video.Nadat de ondertitels zijn toegevoegd, moet je het outpuet formaat instellen.
After the subtitle added, you need to set the output format.Wijzig de ondertitels of de audiotaal.
Change the subtitles or audio language.Hiermee kunt u de ondertitels en het audiospoor aanpassen.
It allows you to customize subtitle and audio track.Hoe zullen de ondertitels eruit zien op mijn Xbox One?
What will captions on my Xbox 360 or Windows 8 computer look like?Deze site heeft de ondertitels op een ordentelijke manier gerangschikt.
This site has subtitles arranged in an orderly manner.VobSub slaat de ondertitels vervolgens op als. idx- of. sub-bestanden.
VobSub then stores the subtitles in. idx or. sub format.Hoe kan ik de ondertitels weergeven wanneer ik een video afspeel vanaf USB?
How do I display the subtitle when I play video from USB?
