Wat Betekent DE PARANOIA in het Engels - Engels Vertaling

• paranoia
• paranoid

Voorbeelden van het gebruik van De paranoia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de paranoia komt in drie, twee.
And cue the paranoia in three, two.

U merkt wel wat de paranoia voedde.
You can see what fed the paranoia.

De paranoia hier is als een goede wijn.
The paranoia here is like fine wine.

Het manische, de paranoia.
The manic behavior, the paranoia.

Voed de paranoia van je vijanden.
Increase the parameter of your enemies' paranoia.

Een beklemmende afdaling in de paranoia.
A heart-wrenching odyssey into paranoia.

Laat ons de paranoia niet vergeten.
Let's not forget to mention paranoid.

De onzekerheid, de paranoia.
The uncertainty, the paranoia.

Dat ik de paranoia in je hoofd bevestig?
Validate the little pocket of paranoia in your head?

Een hartverscheurende zwerftocht in de paranoia.
A heart-wrenching odyssey into paranoia.

Denk je, dat de paranoia erg zal zijn?
Do you think the paranoia will be bad?

En die enige machine… je bent geïnfecteerd door de paranoia bug.
You have been infected by the paranoia bug.

We zouden alleen de paranoia rechtvaardigen.
Doing it now would only legitimize this paranoia.

De paranoia van een patiënt heeft een averechts medisch gevolg.
A patient's paranoia has an adverse medical effect.

En ik dacht dat ik de paranoia was, weet je nog?
And I thought I was the paranoid one, remember?

De paranoia zorgt ervoor dat ik over iedere beslissing twee keer nadenk.
The paranoia makes you second guess every decision.

En ik neem aan dat de paranoia toen ook begon.
And I assume that the paranoia started then, too.

De paranoia van Hitler. Het is echt belachelijk, maar het toont wederom.
But it shows the level of paranoia surrounding Hitler.

Bij de CIA zeggen ze: Voed de paranoia van je vijanden.
Increase the parameter ofceour enemies' paranoia.

Ik wil de paranoia 's laten varen en alles in me opnemen.
I wanna drop the paranoia and just take all this in.

Nou, ik kan allen maar zeggen… God zij dank, voor de paranoia van Doors!
Well, I can say thank God for Doors paranoia.

Misschien is de paranoia van Quinn besmettelijk.
Perhaps Quinn's paranoia is rubbing off on you.

Bormann voedt het grootste deel van de tijd de paranoia van Hitler.
Bormann spends most of his time feeding Hitler's paranoia.

Alsof de paranoia niet groot genoeg was in de retraite.
As if prize fund paranoia wasn't rife enough in the retreat.

als je dat bedoelt. De paranoia wordt sterker.
if that's what you mean, their paranoia growing.

De paranoia, de marteling. Naast Venetri lijkt Ferrin heel normaal.
Paranoia, torture. Venetri makes Ferrin look positively sane.

Blijf kalm en doe niets wat de paranoia van de gebruiker doet toenemen.
Stay calm and don't do anything to increase the user's paranoia.

De paranoia, de marteling. Naast Venetri lijkt Ferrin heel normaal.
Venetri makes Ferrin look positively sane. Paranoia, torture.

Philip Toledano verbeeldt de sociopolitieke wensen en de paranoia in hedendaags Amerika.
Philip Toledano visualizes the political wishes and paranoia of contemporary America.

Echt niet? Het was de paranoia van het leven onder een pure dictatuur?
It was the paranoia of living under pure dictatorship. Really?

Hoe "de paranoia" te gebruiken in een Nederlands zin

De paranoia van Lara bereikt een hoogtepunt.

De paranoia moet van twee kanten komen.

De paranoia wordt langs beide kanten gevoed.

Vanaf hier neemt de paranoia het over.

Communicatieproblemen kunnen de paranoia alleen maar versterken.

De paranoia wint het van het begrip.

De paranoia die daarna volgde was verschrikkelijk.

Buiten het kamp neemt de paranoia toe.

Bij JJA wordt de paranoia alsmaar groter.

De paranoia kent geen rationale grenzen meer.

Hoe "paranoid, paranoia" te gebruiken in een Engels zin

Little paranoid tendency, but nothing serious.

That's not paranoia that's the reality.

That’s where Social Paranoia comes in.

What ideas inspired your Paranoia series?

Now I'm more paranoid then ever.

the paranoia goes away with time.

Now his paranoia seems quite reasonable.

And then, the paranoia sets in.

Somethings are worth being paranoid about.

Paranoia raises its ugly head again.