Wat Betekent DE PROCESSIES in het Engels - Engels Vertaling

• processions

Voorbeelden van het gebruik van De processies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn de processies in Málaga stad van 2014.
The processions in Málaga city in 2014.

Pelgrims van over de hele archipel bezoeken de stad Candelaria om mee te doen aan de processies.
Pilgrims from all over the archipelago visit the city of Candelaria to take part in processions.

Toen zag ik de processies van de gastheren.
I then saw the processions of hosts.

Muziek weerklonk in de eerste plaats in de begijnhofkerk of-kapel, en gedurende de processies waaraan de begijnen deelnamen.
Singing and music making was first of all important in church or chapel, and during processions in which the beguines took part.

De processies trekken aan het balkon voorbij.
Pull the processions on the balcony over.

Sommigen dienen enkel voor de processies die nog slechts op enkele plekken plaatsvinden.
Some are only used for the processions that only take place in a few places.

De processies vinden opnieuw plaats in mei en in september.
The processions are repeated in May and September.

Elk jaar vinden in dezelfde periode de processies in de dorpen van het Lechtal plaats.
The processions in the Lech Valley villages take place every year at the same time.

Naast de processies zijn er ook passiespelen en Tamburadas.
Beside the processions there are passion plays and Tamburadas.

het koorgebed vormden ook de processies een belangrijk onderdeel van de liturgie.
the choral office, processions were an important part of the liturgy.

De processies en de grote steden zijn uniek te noemen.
The processions in the bigger cities are unique.

We kunnen er u het beste aan herinneren dat de meerderheid van de processies tot laat duren en daarbij raden we u ook echt dit aan: gemakkelijke schoenen.
Please remember that most of the processions last until late at night and we also recommend wearing comfortable shoes.

De processies, stiertjes door de straten,
The processions, bulls through the streets,

Oorspronkelijk ontworpen voor de koninklijke dames te kijken en genieten van de processies en andere activiteiten,
Originally designed for the royal ladies to watch and enjoy the processions and other activities,

Tijdens de processies wordt het lijden van Christus herdacht.
During the processions, the suffering of Christ is commemorated.

de dienst en de processies spelen een belangrijke rol.
the church with the sermons and processions take an important place.

De processies op palmzondag luiden de periode in van de Semana Santa Goede Week.
The processions on Palm Sunday herald the period of Semana Santa Good Week.

De grote toeristische attractie zijn de processies die vrijwel dagelijks, soms zowel 's morgens
The main attraction for tourists are the processions that are being held daily,

De processies kunnen twaalf uur duren
The processions can last for twelve hours,

Enige evenementen zijn jaarlijks op 16 juli het zeefeest van de Virgen del Carmen en de processies tijdens de Semana Santa in de Goede Week voor Pasen.
Some yearly events are on 16 July the sea festival of the Virgin del Carmen and the processions during the Semana Santa the holy week before Easter.

Maar de processies worden in het algemeen niet slechts vereenzelvigd met het Babylonische systeem.
But not only are the processions in general identified with the Babylonian system.

het landbouwersleven, de processies en de vele traditionele feesten het hele jaar door.
farm life, processions and the many traditional festivals throughout the year.

Deze"mediums" hebben in de processies scherpe voorwerpen(meestal metalen voorwerpen) door hun wangen gestoken.
The"mediums" in the processions have put sharp objects(mostly metal objects) through their cheeks.

er geen analogie te bespeuren valt tussen deze en de processies van Rome.
it will be seen that there is no analogy between them and the processions of Rome.

De processies komen met name voor in gebieden waar veel sjiieten wonen,
Dunnocks are native to large areas of Eurasia,

Het kerkje was een van de haltes op de tweede dag vóór de Hemelvaartsprocessie, als alle kerkjes in de velden om Rovinj bezocht werden. Naast het bidden voor een goede oogst waren de processies ook gelegenheden voor ontmoetingen.
The church was one of the places the pilgrims used to visit on the second day of processions of the Ascensionsus when all Rovinj field churches were visited and people socialized and prayed for the crops.

De beroemde processies op paaszondag in São Brás de Alportel trekken veel bezoekers die de brandende fakkels willen zien. Deze zijn versierd met kruiden en wilde bloemen
The famous Easter Sunday processions in São Brás de Alportel attract visitors who are eager to see the lit torches adorned with herbs

De kerk van San Juan del Hospital hervat 1993 de traditie van de oude processies, dateert uit de dertiende eeuw, door middel van de liturgie Raad,
The church of San Juan del Hospital resumed in 1993 the tradition of ancient processions, dating back to the thirteenth century,

hebben niets gemeen met de roomse processies die een vaste plaats innemen in het paapse ceremonieel.
have nothing at all in common with Romish processions, which form a regular part of the Papal ceremonial.

De belangrijkste processies en feesten zijn te vinden in Arrecife, Puerto del Carmen,
The most important processions and parties are to be found in Arrecife,

Hoe "de processies" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén van de processies gaat hier naartoe.

De processies zijn van heel verschillende aard.

Opnieuw trokken de processies door het dorp.

De processies trekken elk jaar duizenden belangstellenden.

De processies hangen samen met een crematie.

De processies trekken niet zonder reden miljoenen bezoekers.

Wat betekenen de processies tijdens De Heilige Week?

Uitzonderingen warende kerkelijke feesten, de processies en ommegangen.

De processies tijdens de Paasdagen zijn ook beroemd.

Heel bekend zijn bijvoorbeeld de processies rond Pasen.

Hoe "processions" te gebruiken in een Engels zin

Photos of Easter Good Friday processions Barcelona.

And when the processions passed, we waved.

Easter Week processions are also famous.

Holy Week started with processions and palms.

Circumlocutory Angus stays processions insnared pantomimically.

There were funeral processions every day.

Perhaps gladitorial processions passed by this temple.

Easter processions during the Holy Week.

Subsonic Winton processions decreases retails convertibly.

Rallies and processions are taken out.