Wat Betekent DE RUSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• the quietly
• the peacefully
• the tranquil

Voorbeelden van het gebruik van De rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij was de rustigste.
She was the mellow one.

De rustige, afgelegen straten bieden een intiem
S quiet, secluded street provides an intimate

Ik ben de rustigste.
I'm like the calmest one.

Beschrijving De rustig gelegen vakantiewoning voor max.
Description The quietly situated holiday apartment for max.

Wij hadden een bootje geboekt naar Gili Meno omdat dat de rustigste is.
We had booked a boat to Gili Meno because it is the quietest one.

Het sluit perfect bij de rustig voortkabbelende muziek aan.
It fits perfectly with the tranquil rippling music.

De rustig gelegen tuin nodigt uit om te komen zonnebaden
The quietly located garden awaits you for sunbathing

Het kenmerk van dit park is de rustige, relaxte sfeer.
The special feature of this park is its quiet and relaxed atmosphere.

Geniet van de rustige doch stijlvolle omgeving met uitzicht op zee.
Take in the tranquil yet stylish surroundings with ocean views.

Laat u betoveren en leiden door de rustig kabbelende Silberbach.
Let yourself be enchanted and guided by the quietly rippling Silberbach.

De rustige afgelegen locatie nodigt u uit om te ontspannen uit het dagelijks leven.
The quiet secluded location invites you to relax from everyday life.

Mijn man bijvoorbeeld, die de rustige stabiele factor in mijn leven is.
My husband, for example, who is the peaceful, stabilizing factor in my life.

De rustig gelegen kampeerplaatsen bieden naar wens meer
The quietly located pitches can be more

Lokale winkels liggen op 5 minuten wandelen langs de rustige met bomen omzoomde weg.
Local shops are a 5 minute stroll along the quiet tree-lined road.

De rustig ingerichte kamers bieden welverdiende nachtrust na een actieve dag.
The peacefully furnished rooms offer a good, well-earned night's sleep after an active day.

Zeker doen: kajakken op de rustig kabbelende Semois(geschikt voor jong en oud).
Must do: kayak on the tranquil, bubbling Semois river(suitable for all ages).

De rustig gelegen kamers zijn smaakvol ingericht
The quietly located rooms are tastefully furnished

Laat al je problemen wegdrijven in de rustigste en meest therapeutisch omgeving.
Float your problems away in the most tranquil and therapeutic of environments.

De rustig gelegen kamers in Tiroolse stijl zijn uitgerust met satelliet-tv
The quietly located Tyrolean-style rooms are equipped with satellite TV

Dit blok was altijd een van de rustigste, meest serene blokken in de hele buurt.
This block used to be one of the quietest, most serene blocks in the whole neighborhood.

De rustig gelegen accommodatie heeft een tennisbaan, een speeltuin
The quietly located property has grounds with a tennis court,

Alle nummers hebben een afwisseling tussen de meer rockende delen, en de rustig gespeelde stukken.
All songs have an alternation between the more rocking parts, and the quietly played parts.

Wij willen met name de rustige relaxte sfeer
We particularly like the calm relaxed vibe

De rustig gelegen appartementen zijn ingericht in een moderne stijl
The quietly located apartments are decorated in a modern style

Aan de rand van de bebouwde kom van Førde vind je de rustig gelegen Førde Gjestehus og Camping.
On the outskirts of FÃ̧rde you will find the quietly situated FÃ̧rde Gjestehus og Camping site.

De rustig gelegen urbanisatie heeft luxe appartementen,
The quietly located urbanization has luxury apartments,

Is het'The Big Black Hole' met de springerige riff die sterk aan Witchcraft doet denken, de rustig beginnende bluesboogie'No Soul' die in het tweede deel heerlijk loos gaat,
Is it'The Big Black Hole' with the jumpy riff that strongly reminds of Witchcraft, the quietly starting bluesboogie'No Soul' that becomes quite a freak-out in the second part,

De rustig gelegen accommodatie biedt in elk seizoen een ideaal uitgangspunt voor sportieve activiteiten.
The quietly situated accommodation offers an ideal starting point for sports activities in any season.

Het merendeel van de rustig gelegen kamers van het Kaiserhof kijkt uit op de tuin.
Most of the quietly located rooms of the Kaiserhof offer views of the garden.

De rustig gelegen kamers beschikken over een vrij eenvoudig ontwerp
The quietly located rooms feature a rather simple design

Hoe "de rustig" in een zin te gebruiken

Daar tegenover staat de rustig ogende wijzerplaat.

Laat de rustig plek echt met rust.

De rustig opgezette beursgang werd een beursexplosie.

Ligt direct aan de rustig stomende Rhône.

Als de rustig slapende man naast haar.

Stel de rustig maar duidelijk aan jezelf.

Van mij mogen de rustig aan doen.

De rustig gelegen quinta ligt zeer centraal.

De rustig gelegen glampingtenten zijn een plaatje.

Wij kregen de rustig gelegen kamer 301.