Voorbeelden van het gebruik van De sabbath in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vandaag is het de Sabbath.
Toen de kinderen van Israel in de wildernis waren werd een man gevonden die hout verzamelde op de Sabbath.
When Ze ontheiligd de Sabbath!
She is desecrating the Sabbath!ANTWOORD: Zaterdag is de Sabbath dag.
Answer: Saturday is the Sabbath day.
Mensen vertalen ook
behield zijn schare aanhangers en preekte voor hen op de Sabbath.
Vind je dat we tot de sabbath moeten wachten?
You think we should wait for the Sabbath?Een plek die heksen gebruiken voor de sabbath.
A place dark witches use for their Sabbath.Als je maar wilt gehoorzamen, en de Sabbath dag is niet op een zondag!
If you will just‘but obey'! And know the Sabbath-Day-is not on a Sunday!Weet je, het is illegaal om iemand te tekenen op de Sabbath.
You know, it's illegal to sign someone on the Sabbath.Vooral op dagen als Yom kipoer en het nieuwe jaar en de sabbath, welke ons in staat stellen om even te stoppen!
Yom Kippur- like New Year, as Sabbath, are a great gift that lets us to stop!!!!In veel gemeenten wordt elke zondag geroepen“gedenk de Sabbath”.
In many communities“Keep the Sabbath” is proclaimed every Sunday.The practice of singing zemirot, happens during Sabbath and its wonderful religious rituals.
appart zette als de Sabbath dag van rust.
set aside as the Sabbath day of rest.Het vierde gebod is“Houdt de Sabbath dag heilig.
In de vooravond van vrijdag 26 juni 1942, de Sabbath was al begonnen,
On 26 June 1942, on a day and at a time when the Sabbath had already begun,VRAAG: Welke dag is de Sabbath?
QUESTION: Which is the Sabbath day?Jezus heeft Zichzelf als Heer van de Sabbath verklaard(89), en Hij is nog steeds dezelfde Heer van dezelfde Sabbath! .
Jesus declared Himself to be Het betekent dat wij niet zouden moeten werken op de Sabbath dag.
That means that we should not work on the Sabbath.Gij hebt degenen onder u gekend, die inzake de Sabbath overtraden. Alzo zeiden Wij tot hen:"Weest verachte apen.
And well ye knew those amongst you who transgressed in Anderen zullen geloven dat zij onder alle omstandigheden de Sabbath moeten houden.
Others may believe that they must keep the Sabbath under any circumstances.Gij hebt degenen onder u gekend, die inzake de Sabbath overtraden. Alzo zeiden Wij tot hen:"Weest verachte apen.
And certainly you have known those among you who exceeded Oneg Shabbat is Hebreeuws voor“genoegen van de Sabbath”, een verwijzing naar de traditionele middagbijeenkomst voor studie en discussie op de Sabbath.
Oneg Shabbat is Hebrew for“Sabbath delight”, a reference to the traditional Sabbath afternoon gathering for study and discussion.Gij hebt degenen onder u gekend, die inzake de Sabbath overtraden.
You have known about those among you who desecrated the Sabbath.In de vooravond van vrijdag 26 juni 1942, de Sabbath was al begonnen,
Train Destination Sign On 26 June 1942, on a day and at a time when the Sabbath had already begun,Het is niet slechts een zinloze wet van God om de sabbath(rust) te houden.
It's not only a useless law from God to keep the Sabbath(rest).en mirakels op de Sabbath zelfs in de Grote Verdrukking speciaal op MIJN Sabbath,
and miracles on the Sabbath, even in De"Dag van de Heer" verwijst hier naar de dag na de Sabbath toen Jezus van de dood herrees.
The"Lord's Day" here refers to is de zaterdag niet langer de sabbath voor iedereen, behalve misschien voor erg religieuze Joden.
Saturday is no longer the Sabbath for anybody, except religious Jewish people.
