Wat Betekent THE SABBATH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sabbat
• de sabbath
• de shabbat
• de sjabbat
• de sabbatdagen
• den sabbat
• de sabbatsdag
• de sabbats
• de sabbatdag

Voorbeelden van het gebruik van The sabbath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the Sabbath.
Het is de Sabbat.

The Sabbath and a Seder.
De sabbat en een seider.

It is the Sabbath.
Het is de Sabbat.

The Sabbath and… and a Seder.
De sabbat en een seider.

Not on the sabbath!
Niet op de sjabbat.

The Sabbath can be sacred.
De Sjabbat kan heilig zijn.

Today is the Sabbath.
Vandaag is het de Sabbath.

The Sabbath will soon be over.
De sabbat is spoedig voorbij.

Right.- It's the Sabbath.
Juist.- Het is de sabbat.

It is the sabbath for the undead.
Het is de Sabbat voor de ondoden.

She works on the Sabbath.
Ze is jodin. Ze werkt op de sabbat.

They keep the Sabbath and the traditional Jewish holidays.
Ze houden de sjabbat en de traditionele Joodse feesten.

Answer: Saturday is the Sabbath day.
ANTWOORD: Zaterdag is de Sabbath dag.

You will keep the Sabbath, then; you will regard it as holy!
Onderhoudt dan den sabbat, dewijl hij ulieden heilig is!

You should be preparing for the Sabbath.
Je moet je klaarmaken voor de sabbat.

It is the Sabbath, sir.
Het is de sabbat, sir.

The wire fell on the Sabbath.
De draad viel op de sjabbat.

Nevertheless, it is the Sabbath in which God's people gathered to hear the word of God.
Niettemin is het op de Shabbat dat Gods volk bijeen komt om het Woord van God te horen.

No one on Todday would break the Sabbath.
Niemand op Todday zou de sabbat schenden.

The Sabbath starts during the sunset on the Friday
De shabbat begint tijdens de zonsondergang op de vrijdag

Little gossip on the Sabbath be fine.
Een beetje roddelen op de Sabbat mag best wel.

So you can't use any machinery during the Sabbath.
U mag dus geen apparaten bedienen tijdens de sjabbat.

IThe spiritual meaning of working on the sabbath, is to do your own thing in disobedience to God.
IDe geestelijke betekenis van werken op de sabbatdag, is het doen van je eigen wil in ongehoorzaamheid aan God.

An evil creature born dead on the sabbath.
Een boosaardig wezen dat dood op de sabbat geboren is.

Does not every one of you, on the Sabbath, loose his ox from the stall
Maakt niet ieder van u op de Sabbatdag zijn os los uit de stal

So it is lawful to do good on the Sabbath.
Zo is het dan op de sabbatdagen geoorloofd wel te doen.

Following the Celtic tradition the sabbath are usually celebrated after sunset of the day prior to the actual date.
In navolging van de Keltische traditie worden de sabbats meestal gevierd na zonsondergang van de dag die aan de eigenlijke datum voorafgaat.

But her I could not visit because of the Sabbath.
Maar haar kon ik niet opzoeken vanwege de shabbat.

What if we're still here on the sabbath? Look around.
En als we op de sjabbat nog hier zijn? Kijk om je heen.

it remains to be proven that this day thereby became the Sabbath.
het staat nog te bezien dat deze dag daardoor de Sabbatsdag werd.