Wat Betekent DE STEMVERKLARINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• explanations of vote
• explanations of votes

Voorbeelden van het gebruik van De stemverklaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Explanations of vote are closed.

Zouden we nu alstublieft over kunnen gaan tot de stemverklaringen?
Can we move on to the explanation of votes please?

Zie de stemverklaringen in de bijlage.
For voting explanations see Annex.

We gaan nu over op de stemverklaringen.
We now come to the explanations of vote.

De stemverklaringen van de Belgische en de Zweedse delegatie worden bekendgemaakt in Bijlage II.
The voting explanations of the Belgian and Swedish delegations are published in Annex II.

Wij gaan over tot de stemverklaringen.
We shall proceed to the explanations of vote.

Ik denk dat ons Parlement het voorzorgsbeginsel eveneens dient toe te passen, vooral met betrekking tot de stemverklaringen.
I think that Parliament should also apply this precautionary principle to its explanations of vote.

Aan de orde zijn de stemverklaringen.
The next item is explanations of vote.

De stemming en de stemverklaringen die door de leden van de Raad
Votes and explanations of votes by members of the Council

We gaan nu verder met de stemverklaringen.
Let us proceed to the explanations of votes.

We behandelen de stemverklaringen over de gewijzigde begroting.
We are dealing with explanations of vote concerning the amending budget.

wij gaan nu over tot de stemverklaringen.
we will now proceed to the explanations of vote.

We gaan verder met de stemverklaringen over het verslag-Evans.
We shall now move on to the explanations of vote on the Evans report.

De vergadering zal daarna worden voortgezet met de stemverklaringen.
We will continue subsequently with the explanations of vote.

Laten we verdergaan met de stemverklaringen, in casu het verslag-Schlyter.
Let us move on to further explanations of vote, this time on the Schlyter report.

Er is geen spreektijd voor een rapporteur tijdens de stemverklaringen.
There is no speaking time for a rapporteur during explanations of vote.

Dat is juist het doel van de stemverklaringen die we net achter de rug hebben.
That is precisely the objective of explanations of vote, that we have just sat through now.

De Voorzitter.- Aan de orde zijn de stemverklaringen.
President.- The next item is the explanations of vote.

De uitslag van de stemming en de stemverklaringen wanneer de Raad een over eenkomst sluit op basis van titel VI(JBZ) van het VEU.
Results of votes and explanations of votes when the Council establishes a convention on the basis of Title VI(JHA) TEU.

Persoonlijk vind ik deze nieuwe regeling voor de stemverklaringen heel vervelend.
Personally speaking, I am not at all happy with the new procedure for explanations of vote.

De uitslag van de stemming en de stemverklaringen wanneer de Raad een ge meenschappelijk standpunt aanneemt ter uitvoering van de artikelen 251
Results of votes and explanations of votes when the Council adopts a common position pursuant to Article 251

We gaan nu over op de stemverklaringen.
We will now proceed to the explanations of vote.

De stemmingen en de stemverklaringen worden bekendgemaakt in de mededelingen aan de pers die worden verspreid door de persdienst van het secretariaatgeneraal van de Raad.
Votes and explanations of votes are published in the press releases circulated by the Press Office of the General Secretariat of the Council.

Wij gaan nu over tot de stemverklaringen.
We can now move on to the explanations of vote.

Artikel 122 van het Reglement zegt niets overeen verschillende beoordeling van de stemverklaringen en maakt geen verschil tussen stemverklaringen namens fracties en stemverklaringen onder eigen naam.
Rule 122 makes no reference to any difference between evaluations of explanations of vote and makes no distinction between explanations made on behalf of a group and personal explanations.

Wij gaan nu over tot de stemverklaringen.
Let us now proceed to the explanations of votes.

De Voorzitter.- De sprekerslijst voor de stemverklaringen is gesloten.
President.- The list of speakers for an explanation of vote is now exhausted.

U weet best dat dit niet het moment is voor de stemverklaringen. Die komen achteraf aan de orde.
You know that this is not the right time for explanations of vote, which are at the end.

Volgens het Reglement worden geen verzoeken meer gehonoreerd zodra de stemverklaringen of de"catch-the-eye”-procedure zijn begonnen.
Under the rules of procedure, no further requests are accepted once explanations of vote or the catch-the-eye procedure have begun.

Hoe "de stemverklaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

De stemverklaringen worden gegeven vóór de stemming aanvangt.

Wij zullen de stemverklaringen voortzetten na de plechtige vergadering.

Opmerkelijk was de stemverklaringen van de PvdA en CDA.

In de stemverklaringen is er maar een die relevant is.

Tegen het middaguur waren de stemverklaringen nog aan de gang.

Probeer de rondleiding als de stemverklaringen beëindigd heel duidelijk zijn.

De stemverklaringen waar echt korte en we praten over alle bezienswaardigheden.

Ik mis daarin namelijk de stemverklaringen en nog belangrijker, mijn tegenstem.

Dan gaan we nu over naar de stemverklaringen over de motie.

Na de stemverklaringen van de collega’s wordt het tijd voor P.J.

Hoe "explanations of votes, explanations of vote" te gebruiken in een Engels zin

With the explanations of votes finished, Parliament vice-president Adina-Ioana Valean brings this morning's session to a close.

President, that there could not be explanations of vote after the voting.

Explanations of vote should be limited to ten minutes. “7.

Written explanations of vote within the meaning of Rule 183 appear on the Members’ pages on Parliament’s website.

After the adoption of the resolution, a number of Council members spoke in explanations of vote (S/PV.7924).

May I remind him that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.

In other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.

After the decision there will be explanations of vote by Venezuela (which was expected to oppose the exclusion), Egypt, China and Russia.

Read explanations of votes here (pgs. 1991-1994).

Legislative votes and explanations of votes as well as such minutes are made public.