Wat Betekent DECABDE in het Engels - Engels Vertaling

• decabde
• dekabde
• deca-bde

Voorbeelden van het gebruik van Decabde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

octaBDE en decaBDE.
octa-BDE and deca-BDE.

Bij octaBDE en decaBDE is geen significante bioaccumulatie aangetoond.
No significant bio-accumulation has been demonstrated regarding octaBDE and decaBDE.

Het Parlement kan echter niet totaal tevreden zijn met het lot van decaBDE, dat onbeslist blijft.
However, Parliament cannot be totally happy about the fate of decaBDE, which remains to be decided.

DecaBDE is een soort brandvertrager op basis van broom,
DecaBDE is a type of bromine-based flame retardant

Zweedse milieuonderzoekers hebben vastgesteld dat ook decaBDE bioaccumulerend is.
It is within the field of Swedish environmental research that it has been established that decaBDEs too are bioaccumulative.

Twee andere ethers, decaBDE en octaBDE, worden momenteel eveneens doorgelicht op mogelijke gevaren.
Two other ethers, decaBDE and octaBDE are also undergoing risk assessments.

namelijk decaBDE en octaBDE.
namely decaBDE and octaBDE.

OctaBDE en decaBDE zijn persistent in water
Octa- and decaBDE are persistent,

het gebruik van octaBDE en decaBDE wordt verboden of beperkt.
a restriction on the use of oktaBDE and dekaBDE is introduced.

De overige twee, decaBDE en octaBDE worden in andere toepassingen dan polyurethaanschuim gebruikt.
The other two, decaBDE and octaBDE, are used in applications other than polyurethane foam.

deze beschikking betrekking heeft op PBDE-onzuiverheden en het op de markt brengen van decaBDE bemoeilijkt.
makes the marketing of DecaBDE difficult, reduce the scope of the present dispute.

PBB's en penta-, octa- en decaBDE zijn in het kader van Richtlijn 67/548/EEG inzake de indeling, de verpakking
PBB, penta-, octa- and decaBDE are not classified under Council Directive 67/548/EEC on the classification

De Britse experts hebben de verantwoordelijke instanties voorgesteld te overwegen om het voorzorgsbeginsel ook toe te passen op octaBDE en decaBDE.
The British experts concluded with a proposal to the authorities responsible to consider the need to apply the precautionary principle to both octaBDE and to decaBDE.

De verbindingen met veel broom in technisch octaBDE en decaBDE zijn persistent, hebben effecten op de voortplanting
The highly brominated compounds included in technical octaBDE and decaBDE are persistent,

De Commissie heeft geen amendementen van het Parlement aanvaard die het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn zouden uitbreiden tot een verbod op andere stoffen, zoals octaBDE en decaBDE.
The Commission has not accepted those amendments of the Parliament witch would extend the scope of the proposed Directive to include bans also on other substances i.e. octaBDE and decaBDE.

Omdat de risicobeoordeling van octaBDE en decaBDE in een vergevorderd stadium is, zal de Commissie
Because the risk assessment in relation to oktaBDE and dekaBDE is far advanced,

Committee on Hazardous Substances, ACHS) in het Verenigd Koninkrijk de conclusies van een onderzoek naar opkomende studies inzake DecaBDE.
presented their conclusions following a review of the emerging studies on Deca-BDE on 14 September 2010.

De Commissie voert aan dat zij wegens de vermelding van decaBDE in punt 10 van de bijlage bij richtlijn 2002/95 niet behoeft aan te tonen dat binnen de werkingssfeer.
The Commission contends that the inclusion of DecaBDE in point 10 of the Annex to Directive 2002/95 means that it is not required to show that particular action that.

DecaBDE is een bioaccumulatieve chemische stof,
DecaBDE is a bio-accumulative chemical product,

Op dit moment wordt een risicobeoordeling uitgevoerd voor octaBDE en decaBDE binnen het kader van verordening 793/93 van de Raad inzake de beoordeling
At present, octa-BDE and deca-BDE are undergoing risk assessment within the framework of Council Regulation 793/93 on the evaluation

aangezien nauw verwante stoffen- octaBDE en decaBDE- niet onder het verbod vielen.
as closely related substances- octaBDE and decaBDE- were not included.

In dit verband herinner ik eraan dat decaBDE, dat 80% uitmaakt van de broomhoudende brandvertragende producten,
In this respect, I would point out that decaBDE, which constitutes 80% of bromine fire protection products,

tot een totaal en onmiddellijk verbod op octaBDE en decaBDE.
immediate ban on oktaBDE and dekaBDE as well.

Verbod op het gebruik van decaBDE in de richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische
Prohibition of the substance DecaBDE in the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical

Wat betreft de discussies over de uitbreiding van het verbod tot de derde broomhoudende brandvertrager, decaBDE, is verder onderzoek nodig,
Considering the discussions about the extension of the ban to the third brominated flame retardant, decaBDE, this requires further examination

Wij sluiten deze risicobeoordeling van octaBDE en decaBDE binnenkort af, en wij rekenen erop dat wij vóór het einde van het jaar informatie hebben over de consequenties van het verbod op deze middelen. Daarbij gaat het zowel om de beperking van het chemische risico
We shall soon have finished this risk assessment in relation to oktaBDE and dekaBDE, and we expect to have information before the end of the year about the consequences of banning these substances in terms both of a reduction in the chemical risk

Het voorzorgsbeginsel vereist dat wij nu handelen en dat wij niet wachten op de risicobeoordeling die gaande is en die in amendement 16 voor decaBDE wordt voorgesteld. 80 procent van de gebruikte brandvertragers bestaat namelijk uit decaBDE.
The precautionary principle requires that we act now and not wait for the results of the current risk assessment, as proposed in the case of decaBDEs in Amendment 16, for decaBDEs account for 80 per cent of the use of brominated flame retardants.

Uit de resultaten van een Zweeds onderzoek blijkt dat decaBDE biologisch beschikbaar is
The results of a Swedish study showed that decaBDE is bioavailable

Het zwaarwegende argument in het debat over een verbod op octaBDE en decaBDE is namelijk dat wij de mensen niet kunnen blootstellen aan het gevaar dat zij lopen als er onvoldoende brandvertragers worden gebruikt in gebouwen, meubels, enzovoort.
for the major argument in the debate against a ban on oktaBDE and dekaBDE is that we cannot expose people to the danger involved in not using adequate flame retardants in buildings, furniture etc.

Het Europees Parlement heeft voorgesteld een verbod op decaBDE toe te voegen dat uiterlijk vanaf 1 januari 2006 van kracht zou moeten zijn, tenzij uit de risicobeoordeling blijkt dat decaBDE geen aanleiding tot bezorgdheid geeft.
The European Parliament proposed to add a ban on decaBDE taking effect from 1 January 2006, at the latest, if the risk assessment does not conclude that decaBDE causes no reason for concern.

Hoe "decabde" in een zin te gebruiken

decaBDE wordt in zeer veel kunststoffen toegepast.

DecaBDE was not found at detectable levels in flounder, bream and mussels.

The bioaccumulation of decaBDE in these fish and shellfish samples is apparently limited.

Concrete wijzigingen zijn er ook: de vlamvertrager decaBDE is toegevoegd aan de lijst.

De analyses toonden dat alle samples OctaBDE en DecaBDE bevatten in verhoogde concentraties.

De maximaal toegestane concentraties van decaBDE en alle overige BDE’s zijn ook verder gemaximaliseerd.

De gifstoffen octaBDE en decaBDE kwamen voor in 90 procent van de onderzochte spullen.

Overigens bleek decaBDE niet de enige schadelijke stof te zijn die verwerkt was in de notebooks.

Naast decaBDE troffen onderzoekers andere vlamvertragers en een flinke hoeveelheid lood aan in de laptops van HP.

De gevonden giftige stoffen, OctaBDE, DecaBDE en HBCD, worden met name gebruikt in plastic omhulsels van elektronica.