Wat Betekent DEFINITIEVE OVEREENSTEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• final agreement
• definitive agreement

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Definitieve overeenstemming is er echter nog niet.
A final agreement has not yet been reached.

AM bereiken definitieve overeenstemming.
AM reach final agreement.

Heijmans bereikte definitieve overeenstemming over het project N23 Westfrisiaweg
Heijmans reached a final agreement on the N23 Westfrisiaweg project

Het Zweedse voorzitterschap is erop gebrand definitieve overeenstemming over dit voorstel te bereiken.
The presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.

Definitieve overeenstemming ten aanzien van het resolutiemechanisme voor Europees crisisbeheer is eveneens een belangrijke mijlpaal die tijdens het Hongaars voorzitterschap moet worden behaald.
Final agreement on the European crisis management resolution mechanism will also be a key deliverable during the Hungarian Presidency.

Wij kijken uit naar constructieve samenwerking voor het bereiken van een definitieve overeenstemming.
We are looking forward to constructive cooperation with a view to coming to a final agreement.

De Raad zal de verordening formeel aannemen zodra definitieve overeenstemming is bereikt over de nieuwe financiële vooruitzichten.
It will adopt formally the regulation once final agreement has been reached on the new financial perspectives.

Het ligt in de bedoeling een voorstel voor een richtlijn in te dienen, die moet worden aangenomen kort nadat men in Bazel halverwege dit jaar definitieve overeenstemming heeft bereikt.
It is intended to put forward a proposal for a directive to be adopted shortly after final agreement is reached in Basle by the middle of this year.

Verder bereikten het Europees Parlement en de Raad definitieve overeenstemming over maatregelen inzake de werktijden in het wegvervoer.
Also final agreement was reached by the European Parliament and the Council on provisions with regards to working time for the road transport sector.

met het doel tegen het eind van het jaar definitieve overeenstemming te bereiken.
with a view to reaching final agreement by the end of the year.

De heer Janson stelt dat de sociale partners nog geen definitieve overeenstemming over het concept'flexizekerheid' hebben bereikt,
Mr Janson specified that the social partners had not yet definitively agreed on the concept of flexicurity,

ik betreur ten zeerste het ontbreken van definitieve overeenstemming over de begrotingstoewijzing.
deeply regret the lack of final agreement on the budget allocation.

Wij doen ons uiterste best later deze maand tot definitieve overeenstemming te komen en wij zullen bijzondere waarde hechten aan het standpunt
We are making every effort to reach a final agreement later this month and, to that end, will place particular value on

Het Oostenrijkse voorzitterschap stelt alles in het werk om het agentschap voor de grondrechten nog tijdens onze ambtsperiode op te richten en daaromtrent definitieve overeenstemming te bereiken.
The Austrian Presidency is endeavouring, if at all possible, to set up the Fundamental Rights Agency, and to bring about a final agreement on it, before our presidency comes to an end.

Volgens deze procedure komt de definitieve overeenstemming tussen de Raad en het EP neer op legislatieve medebeslissing:
Under this procedure, the final agreement between the Council and the EP constitutes a legislative codecision;

De Raad roept alle partijen op tot samenwerking teneinde hierover definitieve overeenstemming te bereiken tijdens de CoP 5.
The Council urges all Parties to co-operate with a view to reaching final agreement on this issue at CoP-5.

de vraag op welke wijze wij met keukenafval dienen om te gaan een belangrijke hindernis blijft vormen voor definitieve overeenstemming.
the question of how to deal with catering waste remains a main obstacle to final agreement.

het Europees Parlement en de Raad tegen juni 2011 definitieve overeenstemming over dit pakket zullen bereiken.
the Council are expected to give their final agreement to the package in June 2011.

Een spoedige en definitieve overeenstemming over de ontwerp-richtsnoeren voor een gemeenschappelijke aanpak tot bestrijding van het terrorisme zou een zichtbaar en coherent blijk vormen
A speedy and final agreement on the draft Guidelines for a Common Approach to the Fight against Terrorism would demonstrate the commitment of the Union to prevent

het voorzitterschap zal trachten definitieve overeenstemming te bereiken over nieuwe voedingsmiddelen.
the Presidency will try to reach final agreement on novel foods.

De EU-lidstaten moeten nog definitieve overeenstemming bereiken over de wijze waarop met vluchtelingen moet worden omgegaan
The EU Member States have yet to reach a final agreement on the treatment to be afforded to refugees,

De onderhandelingen tussen de Raad en het Europees Parlement zullen binnenkort van start gaan en het is de bedoeling dat dit najaar definitieve overeenstemming wordt bereikt over de richtlijn betreffende het herstel en de afwikkeling van banken.
Negotiations between the Council and the European Parliament are about to start and final agreement on the Bank Recovery and Resolution Directive should be reached this autumn.

Op 9 november op het niveau van de gemachtigden bijeen, heeft met tevredenheid vastgesteld dat er nu volledige en definitieve overeenstemming bestaat over de nieuwe teksten van de algemene voor schriften,
November 1990, was pleased to note that there was now full and definitive agreement on the new texts of the general regulations,

vóór eind juni definitieve overeenstemming over beide begrotingen kan worden bereikt.
with a view to enabling a final agreement on both budgets to be reached before the end of June.

haar vruchten afgeworpen en vandaag staan wij op het punt definitieve overeenstemming te bereiken in de vorm van een tekst die geen moment vrij van lastige onderwerpen is geweest,
today we are very close to reaching a definitive agreement on a text that, from the outset, involved sensitive issues, such as the prohibition of setting sail in bad weather,

de inhoud van het KCI, in afwachting van het advies van het Europees Parlement en de definitieve overeenstemming over de financiële vooruitzichten voor de periode van zeven jaar.
content of the CIP pending the opinion of the European Parliament and the final agreement on the financial perspectives for the seven-year period.

Gelet op de uitslag van de stemming in het Parlement en om te vergemakkelijken dat de Raad en het Parlement definitieve overeenstemming bereiken, acht de Commissie het gerechtvaardigd om alle amendementen in hun totaliteit over te nemen.
In view of the results of the vote in Parliament and in order to facilitate a final agreement on these amendments between Council and Parliament, the Commission now considers it justified to accept all amendments fully.

Daarbij wordt terdege rekening gehouden met de geest van de definitieve overeenstemming zoals deze tijdens de bemiddelingsprocedure is bereikt.
f-gases in Denmark and Austria, taking into account the spirit in which the final agreement was reached during conciliation.

In november 2007 werd op de XXIste plenaire(diplomatieke) vergadering van de Haagse Conferentie inzake internationaal privaatrecht definitieve overeenstemming bereikt in de onderhandelingen over het verdrag inzake onderhoudsverplichtingen.
In November 2007, a final agreement was reached regarding the negotiations on the Convention on Maintenance Obligations at the XXI Plenary(Diplomatic) Session of the Hague Conference on Private International Law.

In december werd definitief overeenstemming bereikt over de kaderrichtlijn voor het duurzame gebruik van bestrijdingsmiddelen32.
In December final agreement was reached on the Framework Directive on the sustainable use of pesticides32.

Hoe "definitieve overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij betwisten dat definitieve overeenstemming bereikt is.

Volgens KPMG is nog geen definitieve overeenstemming bereikt.

Twaalf partijen zijn inmiddels tot definitieve overeenstemming gekomen.

Recent kon definitieve overeenstemming worden bereikt met Lentis.

Tot een definitieve overeenstemming daarover kwam het nooit.

Daarover was evenwel nog geen definitieve overeenstemming bereikt.

Definitieve overeenstemming wordt waarschijnlijk in februari 2017 bereikt.

Afgelopen maand is definitieve overeenstemming bereikt over het contract.

Er was geen definitieve overeenstemming bereikt over een schadebedrag.

Partijen verwachten voor de zomer definitieve overeenstemming te bereiken.

Hoe "final agreement, definitive agreement" te gebruiken in een Engels zin

The final agreement was reached in January 1986.

Washington may torpedo final agreement resolution.

Final Agreement and Conflict with Future Agreements.

Novume Executes Definitive Agreement to Acquire OpenALPR Technology, Inc.

What opinion does the final agreement deserve?

Signs Definitive Agreement to Acquire VirtualScopics, Inc.

a definitive agreement to purchase Nuclear Fuel Services Inc.

IBMHas entered into a definitive agreement to acquire Worklight.

Final agreement on NLRB settlement means never again!

In late June, final agreement was reached.