Wat Betekent DER WETTELOOSHEID in het Engels - Engels Vertaling

• of lawlessness
• iniquity

Voorbeelden van het gebruik van Der wetteloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weg van MIJ jullie werkers der wetteloosheid.
Away from ME you workers of lawlessness.

Want het geheim der wetteloosheid is reeds aan het werk;
For the mystery of lawlessness is already at work;

Gaat weg van Mij, gij werkers der wetteloosheid.
Depart from me, you who work iniquity.'.

Voordat de mens der wetteloosheid onthuld wordt vind"de afstandneming" plaats.
Before the man of lawlessness is unveiled, first"the distancing" takes place.

Gaat weg van Mij, gij werkers der wetteloosheid.'.
I never knew you… you workers of iniquity…".

Die gaan over“de mens der wetteloosheid”- derhalve is“Lucifer” een andere mens en geen engel.
Which is about the"man of sin"- thus Lucifer points forward to another man- not an angel.

Gaat weg van Mij, gij werkers der wetteloosheid!”.
Depart from me, you workers of lawlessness!”.

Is de man der wetteloosheid de letterlijke zoon van satan die op het punt staat geopenbaard te worden?
Is the man of lawlessness the literal son of satan about to be revealed?

Paulus spreekt van"het geheimenis der wetteloosheid.
Paul speaks of the"mystery of lawlessness.

Want het geheimenis der wetteloosheid is reeds in werking;
For the mystery of lawlessness already works.

kan de mens der wetteloosheid niet worden onthuld.
the man of lawlessness cannot be revealed.

Want het geheimenis der wetteloosheid is reeds in werking;
For the mystery of iniquity is already at work.

de verwijdering van de weerhouder,"> waarna de mens der wetteloosheid kan worden onthuld.
of the detainer,"> after which the man of lawlessness can be revealed.

En jullie weten nu wat hem(=de mens der wetteloosheid) vasthoudt om onthuld te worden op zijn tijdstip.
And now you are aware what is detaining for him(= the man of lawlessness) to be unveiled in his own era.

waaruit de werking van het mysterie der wetteloosheid nog duidelijker zal blijken.
in which the working of the mystery of iniquity will still further appear.

Voordat de mens der wetteloosheid onthuld wordt,
Before the man of lawlessness is unveiled,

Vers 7 Want het geheimenis der wetteloosheid is reeds in werking;
Verse 7 For the mystery of lawlessness already works.

wordt genoemd“het geheimenis der wetteloosheid” 2 Tessalonisenzen 2:7.
is called“the mystery of lawlessness” 2 Thessalonians 2:7.

Maar Hij zal u als werkers der wetteloosheid niet kunnen zegenen.
But He will not be able to bless you as workers of lawlessness.

De machten der wetteloosheid die in het moderne Babylon werkzaam zijn worden voornamelijk beschreven in de hoofdstukken 12
The powers of iniquity at work in the modern Babylon are specifically described in chapters 12

Want het geheimenis der wetteloosheid is reeds in werking;
For the mystery of lawlessness already works.

Laat niet de predikers der wetteloosheid MIJN Schapen
Let not the preachers of lawlessness lead MY Sheep

eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs, de antichrist.
for that day shall not come until the man of sins is revealed, the son of perdition, the Antichrist.

ons te redden uit de poel der wetteloosheid.
keep us all from drowning in a cesspool of lawlessness.

eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, Laat niemand u misleiden.
for that day shall not come… until the man of sins is revealed.

Moet eerst plaatsvinden alvorens de mens der wetteloosheid zich in de(toekomstige) tempel van Jeruzalem zal gaan vertonen met alle verschrikkingen van dien.
Must first take place before the man of lawlessness will begin to show himself in the(future) temple of Jerusalem with all the following horrors.

worde het erkend en beschouwd als het Mysterie der Wetteloosheid, ja, als de Synagoge van Satan.
regarded as the Mystery of Iniquity, yea, as the very Synagogue of Satan.

eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs,
falling away comes first, and the man of sin is revealed,

dan zal het duidelijk blijken dat er een buitengewone overeenkomst bestaat tussen hen en de"Verborgenheid der wetteloosheid" die gepersonifieerd wordt door de Kerk van Rome.
design of these ancient"Mysteries," it will be found that there was a wonderful analogy between them and that"Mystery of iniquity" which is embodied in the Church of Rome.

en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs,
and the man of sin be revealed,

Hoe "der wetteloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Die verborgenheid der wetteloosheid is dezelfde als de mens der wetteloosheid uit vers 3.

Het geheim der wetteloosheid - Hoofdstuk 7 Geheim der wetteloosheid Het geheim der wetteloosheid.

Die verborgenheid der wetteloosheid wordt reeds gewrocht (gewerkt).

Het geheimenis der wetteloosheid (2 Thess. 2:7). 2.

Want het geheimenis der wetteloosheid is al werkzaam.

En vervolgens zal de mens der wetteloosheid worden onthuld.

De mens der wetteloosheid was nog niet geopen baard.

De mens der wetteloosheid zal steeds meer openbaar komen.” Ds.

Aan het lichaam der wetteloosheid werd zijn verzetskracht ontnomen (Rom.6:6).

Hij zal daarvoor ook nog de mens der wetteloosheid inschakelen.

Hoe "iniquity" te gebruiken in een Engels zin

Thus the mystery of iniquity became consolidated.

David then confessed his iniquity before God.

Hosea 12:11 [Is there] iniquity [in] Gilead?

and You will not remember iniquity forever.

Ignoring iniquity and injustice doesn’t work.

Sackcloth covered those in iniquity (Is. 50:3).

I call this the Overcoming Iniquity stage.

But let’s deal with the iniquity first.

and you forgave the iniquity of my sin.

The iniquity that has runneth over.